German » English

Translations for „Erosion“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ero·si·on <-, -en> [eroˈzi̯o:n] N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bangladesch.

Zur Stabilisierung von Deichen und zur Eindämmung der Erosion an den Ufern werden Bäume gepflanzt.

© GIZ

www.giz.de

Bangladesh.

Trees are planted to stabilise the dykes and counteract bank erosion.

© GIZ

www.giz.de

Klimasensibles Wassermanagement Wir beraten unsere Partner ein klimasensibles Wassermanagement umzusetzen.

So können sie den Auswirkungen des Klimawandels, wie Wassermangel, Hochwasser und Erosion effektiv begegnen und zum Klimaschutz beitragen.

Klimasensibles Wassermanagement ( pdf, 0.30 MB, DE )

www.giz.de

Climate-sensitive water management We advise our partners on climate-sensitive water management.

This helps them deal with the impacts of climate change, such as water scarcity, flooding and erosion, and also do their part toward combating climate change itself.

Klimasensibles Wassermanagement ( pdf, 0.22 MB, DE )

www.giz.de

Wiederaufforstungsmaßnahme :

Steinwälle zum Schutz vor Erosion werden mithilfe der lokalen Bergbevölkerung auf Höhenlinien errichtet.

© GIZ

www.giz.de

Re-afforestation measure :

Stone walls for erosion protection are built with the help of the local mountain population along contour lines.

© GIZ

www.giz.de

Ausgangssituation Die pazifischen Inselstaaten sind besonders anfällig für die negativen Auswirkungen des Klimawandels.

Bereits heute leiden die Bewohner vieler Inseln unter extremen Wetterereignissen wie Wirbelstürmen und Überschwemmungen, der Erosion der Küsten und, insbesondere auf Atollen, unter Wasserknappheit.

Der prognostizierte Meeresspiegelanstieg, die Zunahme von starken Wirbelstürmen, veränderte Niederschlagsmuster und steigende Temperaturen werden diese Umweltrisiken in den nächsten Jahrzehnten verstärken.

www.giz.de

Context The Pacific island states are especially vulnerable to the adverse effects of climate change.

Today inhabitants of many islands are already enduring extreme weather conditions such as hurricanes, droughts or heavy rainfall and floods, coastal erosion and – especially in atolls – water shortages.

The predicted rise in sea levels, altered precipitation patterns, hotter temperatures and acidification of the ocean will aggravate these environmental dangers in coming decades.

www.giz.de

Als nächstes fingen wir an, Terrassen anzulegen.

Wir schafften es, unsere Böden vor der Erosion zu schützen und unterirdisch Wasser für die Bewässerung aufzufangen.

Dann pflanzten wir verschiedenes Saatgut auf unseren Ackerböden an.

www.giz.de

The second step was to build terraces.

We managed to save our soil from erosion and to capture water in an underground water reservoir for irrigation.

Then we planted various types of crops on the farmland.

www.giz.de

Wirkungen In den Provinzen Bac Lieu, Soc Trang, Ca Mau, Kien Giang und An Giang wurden fast 11 Kilometer umweltfreundliche, kostengünstige Küsten- und Flussschutzstrukturen errichtet oder ihr Erhalt gesichert, eine Rehabilitierung von rund 10 Hektar Überflutungsgebieten.

Durch die Schutzmaßnahmen konnten Erosionen von bis zu 15 Meter pro Jahr gestoppt werden.

Das Monitoring zeigte eine 70-prozentige Erholung der natürlichen Biodiversität nach 4 Jahren.

www.giz.de

Results achieved so far In the provinces of Bac Lieu, Soc Trang, Ca Mau, Kien Giang and An Giang, nearly 11 kilometres of environmentally-friendly, cost-effective coastal and river protection structures were created, or their preservation was ensured, leading to the rehabilitation of approximately 10 hectares of flood plains.

These protective measures made it possible to stop erosion rates of up to 15 metres per year.

Monitoring activities have indicated a 70 per cent recovery of natural biodiversity levels after four years.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Erosion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文