German » English

Translations for „fernsehen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

fern|se·hen [ˈfɛrnze:ən] VB intr irreg

Fern·se·hen <-s> [ˈfɛrnze:ən] N nt kein pl

1. Fernsehen (die Technik der Bildübertragung):

Fernsehen

2. Fernsehen (die Sendeanstalten, das Programm):

Fernsehen
beim Fernsehen arbeiten [o. sein]
Fernsehen gucken inf
im Fernsehen kommen

3. Fernsehen inf (Fernsehapparat):

Fernsehen haben

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Den Anpfiff des WM-Finales oder die letzte Folge der Lieblingsserie verpassen A1 Kunden nicht mehr.

Seit der Veröffentlichung der App Anfang September haben 90.000 Kunden die A1 TV App heruntergeladen und können nun immer dann fernsehen, wenn sie Lust dazu haben – auch ohne Fernseher.

40 Top-Sender sind im Live-Stream überall dabei, wo das Smartphone ist.

www.a1.net

A1 customers do n’t miss the starting whistle of the world championship final or the last episode of their favorite series anymore.

Since the app was introduced at the beginning of September, 90,000 customers have downloaded the A1 TV app and can now always watch television whenever they want – even without a television set.

40 top channels can now be viewed on live streaming wherever the smartphone is.

www.a1.net

Gelegenheitsnutzer erhalten für EUR 3, - 24 Stunden Zugriff auf alle 14 mobilen TV-Kanäle.

Will man öfters oder regelmäßig auf dem A1 UMTS-Handy fernsehen, gibt es einen ganzen Monat um EUR 9,- TV-Zugangsentgelt – das heißt mobiles Programm auf insgesamt 14 Sendern um gerade einmal 30 Cent pro Tag.

“live TV” bietet A1 Kunden damit volle Kostenkontrolle, denn mit dem TV-Zugangsentgelt werden alle anfallenden Datentransferkosten pauschal abgegolten.

www.a1.net

For EUR 3.00, occasional users get 24-hour access to all 14 mobile TV channels.

Customers wishing to watch television on their A1 UMTS mobile more often or regularly pay a TV access fee of EUR 9.00 for an entire month – that means mobile programming from a total of 14 channels for just 30 cents a day.

“live TV” thereby offers customers complete cost control, because the TV access fee covers all data transfer costs accrued.

www.a1.net

Mit Swisscom telefonieren, im Internet surfen und fernsehen

Wenn Sie neu mit Swisscom telefonieren, im Internet surfen und fernsehen möchten, gehen Sie – je nach Ihren Voraussetzungen – folgendermassen vor:

So telefonieren, surfen und fernsehen Sie heute:

www.swisscom.ch

Making telephone calls, surfing the Internet and watching television with Swisscom

If you would like to start making telephone calls, surfing the Internet and watching television with Swisscom, then proceed as follows depending on the requirements:

This is how to make phone calls, surf and watch TV today:

www.swisscom.ch

8.

Sie können essen, fernsehen, rauchen, Musik hören, oder sich sogar massieren lassen, während Sie spielen.

www.titanpoker.com

8.

You can eat, or watch television, or smoke, or listen to music, or get a massage, while you play.

www.titanpoker.com

Die Suite verfügt über einen separaten Wohn- und Schlafraum.

Dank des drehbaren LCD-TVs (mindestens 27 Zoll) können Sie vom Bett oder vom Sofa aus fernsehen.

Telefon, kostenloser LAN-Zugang, sowie ein Bad mit Dusche, WC und Fön sind in unseren Suiten selbstverständlich auch vorhanden.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Suites have separate living and sleeping areas.

The LCD TV (at least 27 inch) swivels so that you can watch television from the sofa or in bed.

Naturally, our suites are also furnished with telephone, internet access (chargeable WLAN), and a bathroom complete with shower, toilet, and hair dryer.

www.conventionbureau-karlsruhe.de

Um Ihr Telefon benutzen zu können, benötigen Sie entsprechende Chips, die Sie in den Kiosken sowie in den so genannten Telemünzer-Automaten erhalten, die auf mehreren Ebenen vorhanden sind.

Mit diesen Chips können Sie auch kostenlos fernsehen.

ÖFFENTLICHE TELEFONE UND INTERNET

internationalpatients.klinikum.uni-muenster.de

You need appropriate chips to be able to use your phone ; you acquire these in the kiosks as well as in the so-called “ telemünzer ” ( telephone coin ) -machines which are on several levels.

You can also watch television with these chips free of charge.

PUBLIC TELEPHONES AND THE INTERNET

internationalpatients.klinikum.uni-muenster.de

Die durchdachte Farben zusammen arbeiten zu ergänzen und auszubauen jedes Feature.

Sie können sich entspannen, lesen oder fernsehen in Ihrem komfortablen King-Size Bett und einem großen angrenzenden Badezimmer.

Die Deluxe Suiten Chelsea Beibehaltung der gleichen Zusammenhalt wie der Executive Suite, werden die Chelsea Deluxe Suiten schön für Ihren Komfort mit Queen-Size-Betten ausgestattet.

de.hostelbookers.com

The carefully considered colors work together to complement and enhance every feature.

You can relax, read or watch television in your comfortable king-size bed and a large adjoining private bathroom.

The Chelsea Deluxe Suites Retaining the same cohesion as the Executive Double Suite, the Chelsea Deluxe Suites are beautifully appointed for your comfort with queen-size beds.

de.hostelbookers.com

62 % der Kinder und Jugendlichen hören beim Frühstück Radio, bevorzugt Ö3 und Krone Hitradio ;

ein Viertel der Kinder sieht fern, während nur 5 % den Computer einschalten.

Ab dem Nachmittag steigt die Medienkurve steil an:

www.a1.net

62 % of children and adolescents listen to the radio during breakfast, preferably Ö3 and Krone Hitradio ;

one quarter watches television, while only 5% turn on their computers.

Media use rises sharply in the afternoons:

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"fernsehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文