German » English

Haus·halts·kon·so·li·die·rung N f

Haushaltskonsolidierung N f STATE

Specialized Vocabulary
Haushaltskonsolidierung
Haushaltskonsolidierung
Haushaltskonsolidierung

Haushaltskonsolidierung N

User Entry
Haushaltskonsolidierung f FIN, POL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

, erklärte der Präsident der Euro-Gruppe, Jeroen Dijsselbloem, auf der Pressekonferenz im Anschluss an die Tagung.

Wie der portugiesische Minister seinen Amtskollegen aus den Ländern des Euro-Raums versicherte, ist seine Regierung mit der Troika einer Meinung, dass in den nächsten Wochen zusätzliche Maßnahmen zur Haushaltskonsolidierung ergriffen werden müssen.

Diese Maßnahmen sind notwendig, damit Portugal die Programmziele erfüllen kann, denn nach dem jüngsten Urteil des Verfassungsgerichts muss es seinen Haushaltsplan für 2013 in einigen Punkten ändern.

www.consilium.europa.eu

said President of the Eurogroup Jeroen Dijsselbloem at the press conference after the meeting.

The Portuguese Minister reassured his euro area colleagues that the government would agree with the Troika on additional budget consolidation measures within the next few weeks.

These measures are necessary if Portugal is to meet the programme's targets, as some elements of the 2013 budget must be revised following a recent ruling of the constitutional court.

www.consilium.europa.eu

Bundesregierung investiert in die Zukunft

Die Bundesregierung setzt auch in Zeiten der Haushaltskonsolidierung weiter konsequent auf Zukunftsinvestitionen.

Das zeigt sich am Bundeshaushalt 2013.

www.bmbf.de

The Federal Government is investing in the future

Even in times of budget consolidation, the Federal Government is continuing to invest consistently in the future.

The 2013 Federal Budget shows that education and research are priorities in the Federal Government s policies.

www.bmbf.de

Deutschland ist das beste Beispiel dafür, dass niedriges Wachstum und Haushaltskonsolidierung kein Hemmnis sein müssen.

Mit nur einem Prozent Durchschnittswachstum (2000–2010) und einer Politik der Haushaltskonsolidierung wurden fast 24 Prozent Treibhausgasemissionen im Vergleich zu 1990 verringert, im 1. Halbjahr dieses Jahres wurden 25 Prozent Strom aus erneuerbaren Energien erzeugt.

In dieser Zeit nahm auch die Beschäftigung erheblich zu, im Gegensatz zu fast allen OECD-Ländern.

www.goethe.de

Germany is the best example that low growth rates and budget consolidation do not have to pose an obstacle.

Despite average growth of a mere one percent (2000-2010) and a policy of budget consolidation, greenhouse gas emissions were cut by nearly 24% as compared to the 1990 figure, while in the first half of this year 25% of electricity was generated from renewable energy sources.

During this time employment also rose significantly, in stark contrast to almost all other OECD countries.

www.goethe.de

Eine Wirkungsanalyse ( Deeke, Axel ) Download des Volltextes

Haushaltskonsolidierung und gesamtwirtschaftliche Beschäftigung:

Jobwunder trotz Sparpaket ( Feil, Michael;

www.iab.de

Occupation-based German-language training and further vocational training of the unemployed with a migration background : an impact analysis ( Deeke, Axel ) Free download

Budget consolidation and macroeconomic employment:

Job miracle despite austerity package ( Feil, Michael;

www.iab.de

Konsolidierungskurs fortsetzen, Wachstumskräfte stärken

Die Bundesregierung sollte den Kurs der Haushaltskonsolidierung fortsetzen und die ab dem Jahr 2010 voraussichtlich entstehenden Haushaltsüberschüsse nutzen, um die Steuern zu senken.

Zu dieser Einschätzung kommt eine aktuelle Untersuchung des RWI Essen.

www.rwi-essen.de

Continuing along the path to consolidation while bolstering growth forces

The German Federal Government would be well advised to continue along its path toward budget consolidation and to use budget surpluses - predicted to appear as of 2010 - to lower taxes.

This is the conclusion reached in a current study conducted by RWI Essen.

www.rwi-essen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Haushaltskonsolidierung" in other languages

"Haushaltskonsolidierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文