Aus insgesamt 690 angemeldeten Startups konnte sich Babywatch, ein Startup aus Kroatien, behaupten und den Pioneers Award samt World Tour gewinnen.
Babywatch ermöglicht es, den Herzschlag eines ungeborenen Babys via Smartphone an Familie oder Freunde zu verschicken, und erfreut sich großer Beliebtheit bei schwangeren Frauen.
babywatch
www.wieninternational.atA total of 690 start-ups registered for the event, and the Pioneers Award including a world tour finally went to the Croatian start-up Babywatch.
It allows users to send the heartbeat of an unborn baby to family and friends via smartphone and enjoys great popularity among pregnant women.
babywatch
www.wieninternational.atVisionen realisieren
Innovation ist der Herzschlag der Wirtschaft.
Wir verknüpfen interdisziplinäres Wissen, Verbraucherwünsche, Marktstrukturen & Trends, um unternehmensspezifische Lösungen zu erarbeiten.
www.ttz-bremerhaven.deTurning visions into reality
Innovation is the heartbeat of the economy.
We combine interdisciplinary knowledge, consumer demand, market structures and trends to develop company-specific solutions.
www.ttz-bremerhaven.deMit unserer Nahrung nehmen wir Energie auf.
Die Energie, die unser Körper für grundlegende Körperfunktionen wie Verdauung, Atmung, Herzschlag usw. verbraucht, wird als Grundumsatz bezeichnet.
Über diesen Grundumsatz ( rund 60 - 75 % des Gesamtverbrauchs ) und unsere körperliche Aktivität ( rund 15 - 30 % des Gesamtverbrauchs ) verbrauchen wir die aufgenommene Energie wieder.
www.hug-luzern.chWhen we eat, we take in energy.
This energy, which our bodies use for basic physical functions such as digestion, breathing, heartbeat etc., is described as basal metabolic rate ( BMR ).
We use the energy we have taken in for the BMR ( about 60 - 75 % of total energy used ) and our physical activity ( about 15 - 30 % of total energy used ).
www.hug-luzern.chÜberall Stillen Stillen in der Babytrage ist einfach und diskret
Hilft dem Baby das 4. Trimester zu beschreiten Ein Baby während der ersten drei Monate zu tragen, hilft ihm sich an die Welt außerhalb des Mutterleibes zu gewöhnen, da es sich mit Ihrem Atemrhytmus, Ihrem Herzschlag und Ihrer Stimme vertraut macht.
FAQ
www.ergobaby.deNurse Anywhere Breastfeeding in the carrier is easy and discreet.
Helps Baby Navigate the 4th Trimester Carrying your baby during her first three monts (the 4th Trimester) helps her adapt to life outside the womb by becoming familiar with your breathing rhythm, heartbeat, and voice.
FAQ
www.ergobaby.deProteine sind die Bau- und Betriebstoffe des Lebens.
„Sie steuern quasi alle biologischen Prozesse vom Herzschlag über den Sauerstofftransport bis hin zum Denken“, erläutert Selbach.
Der Bauplan für die Proteine ist in den Genen im Zellkern gespeichert.
www.mdc-berlin.deProteins are the major building blocks of life.
“They control virtually all biological processes ranging from heartbeat and oxygen transport up to and including thinking,” Matthias Selbach explained.
The blueprint for proteins is stored in the genes in the cell nucleus.
www.mdc-berlin.deZahlen hören - mit Rhythmen rechnen : eine spielerische Einführung in die Zusammenhänge zweier „ magischer “ Künste.
Von langsamen und schnellen Regelmäßigkeiten, "Herzschlag" und "Hertzflimmern", Harmonien, musikalischen Mustern und Schwingungsknotenpunkten.
www.musikaktionen.deartistic disciplines.
Consists of slow and fast regularities, "heartbeats" and "fluttering heart-hertz," harmonies, musical patterns and vibration units.
www.musikaktionen.deGalapagos 7
(jpg, 7143 KB) Der Herzschlag des brütenden Fregattvogels wird immer schneller, je näher man auf ihn zugeht.
(Bild:
www.mediadesk.uzh.chGalapagos 7
(jpg, 7143 KB) The heartbeat of the incubating frigate bird becomes faster and faster the closer you get to it.
(Image:
www.mediadesk.uzh.chMit herkömmlichen Tomographen geht das nicht.
Mit den neuen, schnellen Röntgenröhren hingegen wird der Herzschlag auf den Aufnahmen quasi eingefroren.
Die Straton-Technologie kommt inzwischen exklusiv in den neuesten Computertomographen von Siemens zum Einsatz, die seit 2003 auf dem Markt sind.
www.deutscher-zukunftspreis.deAnd : patents can be examined despite a rapid or irregular heartbeat – something conventional tomographs can ’ t do.
With the new, fast x-ray tubes, however, the heartbeat can be virtually frozen on the images.
The Straton technology is now used exclusively in the latest generation of Siemens computer tomographs which were introduced in 2003.
www.deutscher-zukunftspreis.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.