English » German

Translations for „Hilfslehrer“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Hilfslehrer(in) m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Mehrheit des runden Dutzends Patres im Augustiner-Stift war wissenschaftlich, künstlerisch und pädagogisch tätig und wirkte zum Teil ausserhalb Brünns.

Auch Mendel wurde vorerst eine Stelle als Hilfslehrer am Gymnasium verschafft.

Nach einer misslungenen Lehramtsprüfung ermöglichte ihm der Abt seines Klosters, von 1851 bis 1853 an der Universität Wien ein Studium in den Naturwissenschaften zu beginnen.

www.merke.ch

The majority of the round dozen priests at the Augustinian monastery was scientific, artistic and educational activities and worked to some extent outside of Brno.

Mendel was initially procured a job as an assistant teacher at the school.

After an unsuccessful Lehramtsprüfung allowed him the abbot of the monastery, from 1851 to 1853 begin at the University of Vienna to study in the natural sciences.

www.merke.ch

Abt Napp berief Mendel aus gesundheitlichen Gründen von seinem Dienst als Pfarr-Seelsorger ab.

Er wurde Hilfslehrer am Gymnasium in Znaim und an der Realschule in Brünn.

1851-1853

www.mendelmuseum.muni.cz

Abbot Napp removed Mendel from his work in the parish on the grounds that it made him ill.

He became a substitute teacher at the Gymnasium in Znojmo and at the Technical College in Brno.

1851-1853

www.mendelmuseum.muni.cz

In Dresden wird Hermann Teuber am 12. August 1894 geboren.

Teubner besucht, neben seiner Tätigkeit als Hilfslehrer, ab 1914 verschiedenen Kunstkurse.

1916 wird er zum Kriegsdienst verpflichtet.

www.kettererkunst.de

Hermann Teuber was born on August 12, 1894, in Dresden.

Alongside working as a substitute teacher, Teuber attended various art courses beginning in 1914.

Two years later, he was drafted into military service.

www.kettererkunst.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Hilfslehrer" in other languages

"Hilfslehrer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文