German » English

Translations for „Justierung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Jus·tie·rung <-, -en> N f

1. Justierung (das Justieren):

Justierung

2. Justierung (Einstellmechanismus):

Justierung

3. Justierung TYPO, COMPUT (Ausrichtung):

Justierung

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Präzisionsantriebe

Strukturierung, Montage, Justierung und Vermessung von Objekten mit Hilfe von mikrosystemtechnischen u.a. Anlagen erfordern heute nahezu durchgängig höchste Präzision bei immer klei ­ neren Taktzyklen, höheren Bahn ­ geschwindigkeiten und höheren Bahngenauigkeiten.

Der Trend geht hin zu Positionierunsicherheiten von wenigen Nanometern bei Verfahrwegen von einigen 100 mm.

www.imms.de

Precision Drives

Structuring, assembly, adjustment and measurement of objects by means of microsystem-technological equipments today requires almost always highest precision at always shorter clock cycles, higher path velocities and higher path accuracies.

The trend aims at positioning uncertainties of only a few nanometers at travel distances of some 100 mm.

www.imms.de

Im Anlagenbau nimmt die 3D-Vermessung zunehmend eine Schlüsselrolle ein.

Nur sie garantiert die exakte Montage, präzise Justierung sowie eine effiziente Kontrolle der Geometrie verschiedenster Anlagenelemente (+/- 0.1mm).

Dienstleistung Industrievermessung

www.glm-laser.com

The technique of 3D measuring increasingly plays a key role in system and plant construction.

Only this method guarantees exact installation, precise adjustment, as well as an efficient control of the geometry of different elements of the system or plant (+/-0. 1mm).

Dienstleistung Industrievermessung

www.glm-laser.com

AMS 9000

Die besondere Konstruktion erlaubt die Justierung von sehr schweren Prüfobjekten mit 100 kg Gewicht oder mehr.

Ferner sind über einen Lampenmultiplexer bis zu 16 Ansteuerfunktionen realisierbar.

www.optronik.de

AMS 9000

The special design permits adjustment of very heavy test samples weighing 100 kg or more.

What’s more, up to 16 control functions can be operated using the lamp multiplexer.

www.optronik.de

Das Fallenschloss sowie die FaFix-Eigenschaft des Türöffners sorgen dafür, dass die Türöffnerfalle verstell- und fixierbar ist.

Das erleichterte nicht nur die Erstinstallation, sondern begünstigt auch im Nachhinein eine unkomplizierte Justierung – was gerade in einem Bad ein großer Vorteil ist, wo die Türen durch Wärme und Feuchtigkeit ständigen Schwankungen unterworfen sind.

„Durch das Nachjustieren sparen wir Kosten und Zeit, da die Türöffner nicht ausgebaut oder ausgetauscht werden müssen“, freut sich Oliver Sternagel.

www.effeff.com

The mortise latch bolt lock and also the FaFix feature of the door strike ensure that the door strike latch bolt is adjustable and fixable.

That facilitates not only the initial installation but also makes for an uncomplicated retrospective adjustment – which is a great advantage particularly in a pool where the doors are subjected to constant fluctuations because of heat and moisture.

“By retrospective adjustment we save costs and time as the door openers do not have to be dismantled or replaced,” Oliver Sternagel is pleased.

www.effeff.com

Die Sinar p3 ist das perfekte Werkzeug für den digitalen Fotografen :

Hohe Präzision, selbsthemmende Mechanismen und handgerechte Bedienung wie bei der Sinar p2, aber dank kleinerem Format, Justierung auf den Einsatz mit den Sinarback Digitalrückteilen und integrierter Verkabelung perfekt ausgelegt für die digitale Fotografie.

Sinar

www.sinar.ch

The Sinar p3 camera is the perfect tool for every digital photographer :

High precision, self-locking drives and handiness of the operating elements - like the Sinar p2 -, however, thanks to its smaller size, its adjustment for the use of the Sinarback digital backs and its integrated cabling, the Sinar p3 is the ideal camera for digital photography.

Sinar

www.sinar.ch

Schneller Arbeitsfortschritt mit stufenloser Spantiefeneinstellung bis 1,5 mm

Schnellster und kostengünstigster Messerwechsel am Markt durch langlebige Woodrazor-Messer und einfachste Justierung

3 V-Nuten für einfaches und flexibles Fasen

www.bosch-professional.com

Fast work progress with continuously variable cutting depth setting up to 1.5 mm

The fastest and least expensive blade changes on the market due to durable Woodrazor blades and the easiest possible adjustment

3 V-grooves for easy and flexible chamfering

www.bosch-professional.com

Hauptaktivitäten am Fraunhofer IOF waren, neben dem mechanischen Design der Spiegel, die Fertigung der asphärischen und sphärischen Metallspiegel durch Diamantbearbeitung, Polierverfahren und Formkorrektur.

Weiterhin erfolgten am Fraunhofer IOF die Beschichtung der Spiegel, die Montage sowie die Justierung der TMA-Optik.

Erstmalig wurde eine reflektive optische Freiformfläche mit einem Durchmesser von 225 mm für einen Breadboard-Demonstrator eines TMA-Spiegelteleskops für moderne Wettersatteliten entwickelt.

www.iof.fraunhofer.de

In addition to the mechanical design of the mirrors, key activities at Fraunhofer IOF included the manufacture of the aspherical and spherical metallic mirrors with diamond processing, polishing processes and form correction.

Furthermore, coating of the mirrors, assembly and adjustment of the TMA optics was undertaken at Fraunhofer IOF.

For the first time, a reflective optical free-form surface with a diameter of 225 mm for a breadboard demonstrator of a TMA telescope for modern weather satellites was developed.

www.iof.fraunhofer.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Eckschweißverbinder BEV für Gealan Stahl 60x46x2

Eckschweißverbinder BEV für Gealan Stahl 60x46x2 - • einfache Handhabung durch Spannhebeltechnik • Verbesserung der Torsionswerte durch größere Führungslängen in der Armierung • Justierung durch Spannhe

eckschweißverbinder, bev, gealan, stahl, 60x46x2, kunststoff-teile, 1096, Schweißeckverbinder Schweißverbinder

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Corner welding connectors BEV for Gealan steel 60x46x2

Corner welding connectors BEV for Gealan steel 60x46x2 - • easy handling due to tension lever technique • improvement of torsion quality due to longer guiding in the sheathing • adjustment by tension

corner, welding, connectors, bev, for, gealan, steel, 60x46x2, plastic, parts, connector, 1096

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Eckschweißverbinder MEV für Deceunick 45x45x2

Eckschweißverbinder MEV für Deceunick 45x45x2 - • einfache Handhabung durch Spannhebeltechnik • Verbesserung der Torsionswerte durch größere Führungslängen in der Armierung • Justierung durch Spannhebel

eckschweißverbinder, mev, deceunick, 45x45x2, kunststoff-teile, Schweißeckverbinder Schweißverbinder

www.heicko.de

heicko Schraubenvertriebs GmbH | Corner welding connector MEV for Deceunick 45x45x2

Corner welding connector MEV for Deceunick 45x45x2 - • easy handling due to tension lever technique • improvement of torsion quality due to longer guiding in the sheathing • adjustment by tension leve

corner, welding, connector, mev, for, deceunick, 45x45x2, plastic, parts, connectors

www.heicko.de

Anlässlich eine Besuchs im Werk Wiesloch konnten sie sich im Rahmen mehrerer Druckjobs von den schnellen Einrichtvorgängen auf ihrer Speedmaster SX 74 überzeugen.

Einzigartig im Bedienkomfort ist die Möglichkeit, per Knopfdruck am Prinect Press Center die Streifen der Auftragswalzen mit genauen Angaben für mögliche Justierungen anzufordern.

Mit dem Neubau im Sagenriet 7 behält die Gutenberg Druck AG ihr Domizil in Lachen.

www.heidelberg.com

All visitors were very satisfied about the quick live make-ready with their Speedmaster SX 74.

Unique in ease of use is the ability to request the strips of the form rollers with details of possible adjustments by pressing only a button at the Prinect Press Center.

With the new building in Sagenriet 7, the Gutenberg Printing Ltd stays in Lachen.

www.heidelberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Justierung" in other languages

"Justierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文