German » English

Translations for „Kaskoversicherung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kas·ko·ver·si·che·rung N f AUTO, FIN

Kaskoversicherung

Kaskoversicherung N f INSUR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Haftpflichtversicherung erlischt, wenn der neue Halter bei einer anderen Versicherung einen Nachweis bestellt und mit diesem das Fahrzeug beim Strassenverkehrsamt einlöst.

Die Kaskoversicherung endet auf das Datum des Halterwechsels. Die Prämie wird anteilsmässig zurückerstattet.

Tipp:

www.comparis.ch

The liability insurance is terminated if the new owner presents proof of another insurance to the Road Traffic Licensing Department.

Comprehensive insurance ends on the date of transfer of ownership, and the premium is proportionally refunded.

Tip:

www.comparis.ch

Bei Beschädigung oder Verlust durch Unfall, höhere Gewalt, Diebstahl oder andere Ursachen stellen wir die Vergütung des tatsächlichen Wertes sicher.

Ob Güter-Transportversicherung, Messe- und Ausstellungsversicherung, Kaskoversicherung für Container und Rollmaterial oder Verkehrshaftungsversicherung für Frachtführer, Spediteure, Logistiker, Lagerhalter etc. und vieles mehr – Nationale Suisse bietet Schutz nach Mass für die verschiedensten Risiken.

Hohe Kompetenz – weltweit

www.nationalesuisse.ch

In the case of damage or loss due to an accident, natural hazards, theft or other causes we guarantee compensation of the actual value.

Whether insurance for goods in transit, insurance cover for trade fairs and exhibitions, comprehensive insurance for containers and rolling stock or road users liability insurance for carriers, forwarding agents, logistics experts, storage providers and a great deal more – Nationale Suisse offers tailored insurance cover for the most varied of risks.

Highly Competent – Worldwide

www.nationalesuisse.ch

Versicherungsportfolio :

Haftpflicht- / Kaskoversicherung für Pkw, Transporter, Lkw und Busse

www.daimler.com

The range of insurance products :

Liability insurance / comprehensive insurance for passenger cars, trucks, vans, and buses

www.daimler.com

Fotografieren Sie den Schaden von allen Seiten * Bestätigung des Eigners / Vercharterers über die einbehaltene Kaution.

Versicherungsbedingungen Als Grundlagefür die Charterkautionsversicherung gelten die" Besonderen Bedingungen für die Kaskoversicherung von Wassersportfahrzeugen (BVB/BK 2007)".

www.mastundschotbruch.at

take photos of the damage from all sides * Confirmation from the owner / charter company on the retained deposit.

Insurance conditions The charter deposit insurance is based on the “Special conditions for the comprehensive insurance for water sport craft (BVB/BK 2007)”.

www.mastundschotbruch.at

Deshalb sollten Sie unbedingt daran denken, die Vollkasko in eine Teilkasko umzuwandeln, sobald das Auto älter geworden ist.

Weniger Prämie dank Selbstbehalt Bei der Kaskoversicherung können Sie den Selbstbehalt selber wählen und so die Prämie reduzieren.

Wählen Sie die richtigen Zusätze Je schlanker Ihre Versicherung, desto billiger.

www.comparis.ch

Therefore, you should absolutely make sure not to forget to convert the comprehensive insurance into partial coverage insurance when your car gets older.

Less premiums thanks to retention With comprehensive insurance you are able to choose your retention freely and thus reduce the premiums.

Selecting the right supplements The leaner your insurance is, the cheaper the premiums are.

www.comparis.ch

Schnittstelle zum Verkauf

Im KBS werden aus den Anträgen, die in der Verkäuferunterstützung für Leasing- oder Kreditfinanzierung und Dienstleistungspakete wie Kaskoversicherung, Haftpflicht, Insassenunfallversicherung, Rechtsschutz oder Wartung erstellt wurden, konkrete Verträge.

Dabei ist auch der Bonitäts-Entscheidungsprozess automatisiert, die wichtigsten Auskunfteien sind an das System angebunden.

www.porscheinformatik.com

Interfaces to Sales

KBS converts proposals generated in VU2 for leasing and credit financing, and service packages, such as comprehensive insurance, third party insurance, passenger accident insurance, legal expenses insurance or maintenance, into concrete contracts.

In addition, credit checks are automated and the leading credit reporting agencies are linked to the system.

www.porscheinformatik.com

Sie deckt die Schäden, die Sie anderen zufügen.

Kaskoversicherung Teilkasko- und Kollisionskaskoversicherungen (zusammen Vollkaskoversicherung) sind freiwillig und decken die Schäden am eigenen Motorrad.

Während sich der Abschluss einer Teilkaskoversicherung auch noch für etwas ältere Motorräder empfiehlt, lohnt sich der Abschluss einer Vollkaskoversicherung nur bei neueren Motorrädern.

www.comparis.ch

The liability insurance covers the damages that you cause to others.

Comprehensive insurance Partial comprehensive and collision insurance (together fully comprehensive insurance) are optional and cover damages on the own motorbike.

While taking out a partial comprehensive insurance is advisable also for older motorbikes, a fully comprehensive insurance is only worthwhile for newer motorbikes.

www.comparis.ch

Aber was mache ich, wenn mein Auto bei einem Unfall kaputt geht ?

Eine Kaskoversicherung zahlt, wenn Ihr Auto kaputt geht.

Sie müssen diese Versicherung normalerweise extra bezahlen.

www.goethe.de

But what do I do if I damage my own car in an accident ?

A comprehensive insurance policy pays out if your own car is damaged.

You normally have to pay a higher premium for this kind of policy.

www.goethe.de

In diesem Fall dürfte die Prämienersparnis in der Regel höher ausfallen.

Weniger Prämie dank Selbstbehalt Bei der Kaskoversicherung können Sie den Selbstbehalt selber wählen und so die Prämie reduzieren.

Allerdings fällt die Prämienreduktion nicht allzu stark ins Gewicht.

www.comparis.ch

In this case, the premium reduction should increase.

Less premiums thanks to retention With the comprehensive insurance you can individually choose the retention and thus reduce the premium.

However, the difference is not very significant.

www.comparis.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kaskoversicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文