German » English

Translations for „Kontaktaufnahme“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kon·takt·auf·nah·me N f

Kontaktaufnahme
Kontaktaufnahme

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Schneller Einstieg

Während das gesamte Projekt von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Abnahme rund ein halbes Jahr in Anspruch nahm, reichten für die " heiße " Implementierungsphase knapp sechs Wochen.

www.swyx.com

Fast Access

While the total project took approx. 6 months from the first approach to acceptance, the " hot " implementation phase took only six weeks.

www.swyx.com

Nutzen Sie das enorme Potenzial !

IQ mobile optimiert Ihre Website für Smartphones & Tablets und ermöglicht so eine rasche Kontaktaufnahme oder eine einfache Navigation.

www.iq-mobile.at

Benefit from an enormous potential !

IQ mobile will optimize your website for Smartphones & Tablets and facilitate a quick approach as well as a simple navigation.

www.iq-mobile.at

Der Interessent nahm mit einem Foto von sich am Kunstprojekt teil.

Dann startete ich mit der Kontaktaufnahme und der Produktion.

Dazwischen fanden Gespräche und Modellstudien, Fotosessions, Skizzen, Interviews, statt.

www.greta.znojemsky.at

The prospect participated in the art project with a photo of himself.

I then initiated the approach and the production.

In the meantime, there were conversations and model studies, photo sessions, outlines and interviews.

www.greta.znojemsky.at

1977

Wir sind das erste Executive-Search-Unternehmen, das die Kontaktaufnahme zu Führungskräften und Spezialisten völlig neu gestaltet: durch einen spontanen, telefonischen Informationsaustausch an 7 Tagen in der Woche – insbesondere am Wochenende – bei anzeigengestützten Personalsuchen.

1988

www.baumann-ag.com

1977

As the first company in Executive Search we have created a completely new approach to contacting leaders and specialists: We then activate by using our impressive Print Ad Concept with the Telephone Receiver and give them the opportunity to spontaneously call us 7 days a week - especially on weekends

1988

www.baumann-ag.com

Nach tagelangen Recherchen und stundenlanger Suche auf dem Motorrad ( der Rest des Weges musste zu Fuß zurückgelegt werden ), stand Betty dann auch endlich vor ihm.

Alle Kontaktaufnahmen zuvor waren gescheitert, da die Verbindung jedes Mal abbrach wenn Bettys Vater anrief, und auch wir ihn telefonisch nicht erreichen konnten.

Alle Mitarbeiter und Kinder freuten sich riesig, als Betty dann 2 Tage später vor dem Tor stand um uns in Nice View zu besuchen.

www.kenia-hilfe.com

Following an investigation lasting for days and a search on the motorbike for hours ( the remainder of the way he had to walk ), Betty was finally standing in front of him.

All approaches before failed, since every time the connection broke when Betty’s father called, and since also we were not successful in getting in touch by phone.

All co-workers and children were happy when Betty stood in front of the gate to visit us in Nice View two days later.

www.kenia-hilfe.com

Pseudonymität :

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars steht es Ihnen frei, zur Beantwortung oder Kontaktaufnahme lediglich eine E-Mail-Adresse anzugeben.

Wir werden den Inhaber dieser Adresse nicht ermitteln.

www.optima-packaging-group.de

Pseudonym :

When using our contact form you are free to enter only your e-mail address for approach.

We will not detect the bearer of this address.

www.optima-packaging-group.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kontaktaufnahme" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文