German » English

Translations for „Kurzfassung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Kurzfassung N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Kurzfassung
Kurzfassung der Patentschrift
Kurzfassung eines Patents

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Name der Zweitautorin / des Zweitautors INSTITUTION : der Zweitautorin / des Zweitautors EMAIL : der Zweitautorin / des Zweitautors

Kurzfassung in zwei Sprachen:

www.culingtec.uni-leipzig.de

Name of 2nd author INSTITUTION : of 2nd author EMAIL : of 2nd author

Abstract in two languages:

www.culingtec.uni-leipzig.de

Sollte die Zahl der positiv zu bewertenden Vorträge größer sein als die dafür zur Verfügung stehenden Sitzungen, behalten wir uns vor, eine poster session zu organisieren.

Die Kurzfassungen aller eingeladenen und angenommenen Vorträge werden auf den Internetseiten der Konferenz veröffentlich.

15.10.2001

www.culingtec.uni-leipzig.de

If there should be more positively evaluated proposals than the slots for papers available we will think of organising a poster session.

The abstracts of all invited and accepted papers will be published on the Internet pages of the seminar.

15.10.2001

www.culingtec.uni-leipzig.de

Die eLearning Papers Nr. 28 sind erschienen Die acht Artikel zum Thema „ Websicherheit und Bildung “ können Sie hier. lesen oder herunterladen.

Es stehen Kurzfassungen in 20 weiteren Sprachen zur Verfügung!

Und denken Sie daran, dass in der ersten Juni-Woche die Ausgabe Nr. 29 zum Thema „Lernen und aktives Altern“ erscheint.

openeducationeuropa.eu

eLearning Papers No 28 published Read or download the 8 articles about “ Cyber Security and Education ” here.

Abstracts available in 20 other languages!

Don’t forget, issue 29 entitled “Learning and Active Ageing” will be published the first week in June.

openeducationeuropa.eu

Funktionale Sicherheit von Maschinensteuerungen - Anwendung der DIN EN ISO 13849 ( BGIA-Report 2 / 2008 )

Kurzfassung: Die Norm DIN EN ISO 13849 „ Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen “ macht Vorgaben für die Gestaltung von sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungen.

www.dguv.de

Functional safety of machine controls ( BGIA Report 2 / 2008e ) Application of EN ISO 13849

Abstract: The EN ISO 13849 standard, " Safety of machinery - Safety-related parts of control systems ", contains provisions governing the design of such parts.

www.dguv.de

Die 17. Grazer Konferenz fand vom 4. bis 6. April 2013 an der Medizinischen Universität in Wien statt.

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die Kurzfassungen der zur 17. Grazer Konferenz eingereichten Publikationen online verfügbar sind.

Die Konferenz wurde von der Österreichischen Gesellschaft für Hochschuldidaktik (ÖGHD) und der Medizinischen Universität Wien organisiert.

www.egms.de

The 17th Graz Conference took place from April 4 to 6, 2013 at the Medical University of Vienna.

We are glad to announce that the abstracts submitted to the 17th Graz conference are now online.

This conference was organized by the Austrian Society of Higher Education (OeGHD) and the Medical University of Vienna.

www.egms.de

öffnet in neuem Fenster

Das Naturschutz-Natursport-Info... bietet umfangreiche Hintergrundinformationen und standardisierte Kurzfassungen der Literatur zum Thema "Auswirkungen von Sport und Freizeitaktivitäten auf Flora und Fauna".

www.bfn.de

opens in new window

The NaturSportInfo portal (in German) focuses on the impact of sport and recreation on flora and fauna, providing a wide range of background information and standardised abstracts taken from the literature.

www.bfn.de

Zum Beginn der ACHEMA erscheinen außerdem der Katalog und das Handbuch Neuentwicklungen.

Für Kongressteilnehmer werden die Kurzfassungen der Vorträge auf CD-ROM zusammengestellt.

Partnering Conference Industrielle Biotechnologie

www.dechema.de

The catalogue and the Handbook New Developments will be published in time for the opening of ACHEMA.

For congress members abstracts of all lectures will be assembled on CD-ROM.

Partnering Conference Industrial Biotechnology

www.dechema.de

1024 kB inklusive Abbildungen ).

Die Kurzfassungen aller angenommenen Beiträge werden vorab im Internet zur Verfügung gestellt.

Deadline für die Beitragseinreichung ist der 31. August 2014.

www.achema.de

Please use this template to compose your abstract.

The abstracts of all accepted contributions will be available in advance on the Internet.

The deadline for submitting contributions is 31 August 2014.

www.achema.de

werden das Verhältnis des Fachgebietes zu anderen Fachdisziplinen diskutiert sowie wichtige aktuelle Themenschwerpunkte wie z.B. EBM ( evidence-based medicine ) in der Plastischen Chirurgie behandelt.

Die Kurzfassungen der wissenschaftlichen Beiträge sind bei gms publiziert.

Ergänzende Informationen auf unserer Website:

www.egms.de

Moreover, the focus is on numerous issues relevant for plastic surgery, e.g. evidence-based medicine.

The abstracts of the scientific contributions are published with gms.

Further information within this website:

www.egms.de

Im Unterschied zur alten Ausgabe wird die Bezeichnung „ Radical Priority System “ allerdings nicht mehr verwendet, und die Regeln sind jetzt mit der Warnung versehen, „ The rules are not absolute, but the guidelines will generally lead the user to the correct location “.

Hier eine Kurzfassung der „12 Steps“ aus der neuen Ausgabe 1997, ohne die Erläuterungen und Beispiele im Buch:

„1.

www.hadamitzki.de

In contrast to the old edition, the term “ Radical Priority System ” is no longer used, and the rules themselves are accompanied by the warning, “ The rules are not absolute, but the guidelines will generally lead the user to the correct location . ”

Here is a summary of the “12 Steps” from the 1997 new edition, without the explanation and examples given in the book:

“1.

www.hadamitzki.de

Flyer Ein Flyer ( engl. :

Flugblatt) ist eine in der Werbung gebräuchliche Kurzfassung aller wesentlichen Informationen zu einem beworbenen Produkt oder Ereignis.

Fulfillment…

de.mimi.hu

Flyer A flyer ( Engl . :

leaflet) is a commonly used in advertising summary of all material information about a product advertised or event.

Fulfillment…

de.mimi.hu

( Deutsch )

Darüber hinaus stehen Kurzfassungen aktueller und älterer Studien und Trendberichte aus dem Future Warehouse zum Download bereit:

www.scmi.de

Ergebnisse einer Studie für die Euröpäische Akademie der Wissenschaften und Künste. ( german )

Furthermore executive summaries of older and current studies and trend reports are available for download in our future warehouse:

www.scmi.de

Wird die Dissertation nicht in deutscher Sprache abgefasst, so ist eine Kurzfassung von ca. 3 Seiten in der Arbeit in deutscher Sprache voranzustellen.

Wird die Dissertation in deutscher Sprache abgefasst, so ist eine Kurzfassung von ca. 3 Seiten in englischer Sprache voranzustellen.

(FBR 6/99)

www.mv.uni-kl.de

If the dissertation is not written in the German language, a brief 3-page summary must be written in German and included at the beginning of the paper.

If the dissertation is in the German language, a brief 3-page summary must be written in the English language and included at the beginning of the paper.

(FBR 6/99)

www.mv.uni-kl.de

Geschäftstelle Haupstadtbüro Brüssel Büro T + 49 ( 0 ) 89 / 5 20 30 90 Residenz München Unter den Linden 14 Rue du Commerce / Handelsstraat 31 F + 49 ( 0 ) 89 / 5 20 30 99 Hofgartenstraße 2 10117 Berlin 1000 Brüssel Internet :

www.acatech.de 80539 München Diese Kurzfassung entstand auf Grundlage von:

acatech (Hrsg.):

www.acatech.de

Munich Office Berlin Office Brussels Office T + 49 ( 0 ) 89 / 5 20 30 90 Residenz München Unter den Linden 14 Rue du Commerce / Handelsstraat 31 F + 49 ( 0 ) 89 / 5 20 30 99 Hofgartenstraße 2 10117 Berlin 1000 Brüssel Internet :

www.acatech.de 80539 München This summary is based on:

acatech (Ed.):

www.acatech.de

Hier finden Sie die HTA-Berichte der Deutschen Agentur für Health Technology Assessment ( DAHTA ) mit der zitierfähigen ISSN 1864-9645.

Die Kurzfassungen der Berichte sind in der Zeitschrift GMS Health Technology Assessment veröffentlicht.

Berichte aus dem Jahr 2013

www.egms.de

Here you find the HTA reports of the German Agency for Health Technology Assessment ( DAHTA ) with the citable ISSN 1864-9645.

The summaries of the reports are published in the journal GMS Health Technology Assessment.

Reports published in 2013

www.egms.de

Vier Exemplare der Dissertation in Maschinenschrift.

Die Exemplare müssen gebunden (Klebebindung, keine Spiralbindung) und mit Titelblatt (siehe Muster), Seitenzahl, einer Kurzfassung in Deutsch und Englisch, einem Literaturverzeichnis sowie einem Lebenslauf des Verfassers (am Ende der Dissertation) versehen sein.

Die Dissertation ist vorzugsweise in deutscher Sprache abzufassen.

www.mv.uni-kl.de

Four copies of the machine printed dissertation.

The copies must be bound with an adhesive binding (not spiral binding) and contain a title page (see Sample ), the number of pages, a brief summary in German and English, a list of references, and a curricula vitae of the author (at the end of the dissertation).

· The preferred dissertation language is German.

www.mv.uni-kl.de

Unter history @ hugoboss.com können Sie die umfassende Studie bestellen.

Für allgemeine Rückfragen zu der Unternehmensstudie sowie der hier vorliegenden Kurzfassung wenden Sie sich bitte ebenfalls an history@hugoboss.com.

group.hugoboss.com

This full-length study can be ordered from history @ hugoboss.com.

Should you have any questions on the study or the summary presented here, you can contact us at the same address: history@hugoboss.com.

group.hugoboss.com

www.solarwirtschaft.de / pressegrafiken.html

Link zur Kurzfassung der "Speicherstudie 2013" des Fraunhofer ISE:

www.solarwirtschaft.de

www.solarwirtschaft.de / pressegrafiken.html ( German )

Link to an abridged version of the "2013 Storage Study" by the Fraunhofer ISE:

www.solarwirtschaft.de

Ein Buchungsformular, welches wir Sie bitten zu unterschreiben und an uns zu senden, am Besten per Fax an die Nummer + 43 1 522 4885.

Auf diesem Blatt finden Sie eine Kurzfassung der AGB (allgemeine Geschäftsbedingungen).

www.trustandtravel.com

A booking form which we ask you to sign and send back, ideally by fax to + 43 1 522 4885.

On this page there is an abridged version of the GTCB (General Terms and Conditions of Business).

www.trustandtravel.com

Cavalli schrieb dafür eine erfindungsreiche und affektvolle Musik.

Die junge Regisseurin Teresa Reiber, die sich in der Wartburg mit der Regie einer Kurzfassung von Wagners ‚Ring des Nibelungen‘, mit ‚Hamlet in 15 Minuten‘ von Tom Stoppard und mit der Uraufführung der Kammeroper ‚Büchners Frauen‘ vorgestellt hat, inszeniert die Neuproduktion.

Nach oben

www.staatstheater-wiesbaden.de

Cavalli correspondingly provided a composition of imaginative and dramatic music.

Audiences may remember young director Teresa Reiber from her Wartburg productions of an abridged version of Wagner’s ‘Ring of the Niebelung’ and Tom Stoppard’s ‘15-Minute Hamlet’ as well as the world premiere of the chamber opera ‘Büchner’s Women.’

Top

www.staatstheater-wiesbaden.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Kurzfassung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文