German » English

Translations for „Längsachse“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Längs·ach·se N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese mechanische Auslenkung wird, wie beim Innenohr, in ein Nervensignal umgewandelt, das dann ans zentrale Nervensystem weitergeleitet wird.

Da die Geschwindigkeit der Flüssigkeit im Kanal proportional zur Druckdifferenz zwischen benachbarten Kanalporen ist, können Fische mit ihrem Seitenlinienkanalsystem die Druckgradienten entlang der Längsachse ihrer Seitenlinienkanäle messen.

Die Reize, die mit der Seitenlinie erkannt und unterschieden werden können sind:

www.sharkproject.org

This mechanical dislocation is, as in the inner ear, converted to a nerve signal and then transmitted to the central nervous system.

Since the speed of the liquid in the canal is proportional to the pressure difference between adjacent canal pores, fish can used their lateral line system to measure the pressure gradient along the longitudinal axis of their lateral lines.

The sensory information perceived through the lateral line and distinguished are:

www.sharkproject.org

Taumelnde Achse

Volumen muss über die Pole ausgeglichen werden in Form schwingender Längsachse

03.07.

www.evert.de

Tumbling Axis

Volumes are to exchange via poles in shape of swinging longitudinal axis

03.07.

www.evert.de

Bild10.jpg

Das Chassis wird nun entlang der Längsachse an der Seite aufgehebelt.

Foto 10 Nun kann die Klinge aus dem Chassis genommen und die Kabel vom Board getrennt werden

saberproject.de

Bild10.jpg

Open the chassis along the longitudinal axis.

Photo 10 Now take out the blade from the chassis and separate the wires from the board

saberproject.de

Dabei galt es neben dem exakten Einpassen der Oberlichter sowie unterschiedlicher Deckeneinbauten für Beleuchtung und Klimatisierung auch die notwendigen Dehnfugen einzubauen.

„Um die erste Plattenreihe an der großen Deckenfläche der Eingangshalle exakt ausrichten zu können, ließ ich in der Längsachse des Raums ein UW-Profil an die Unterkonstruktion schrauben,“ erläutert Zoltan Szabo.

Beginnend von der Mitte der ersten Reihe wurde dann die zweite Plattenreihe im rechten Winkel Stoß an Stoß ausgerichtet und ebenfalls mit Schnellbauschrauben SN 3,5 x 30 an der Unterkonstruktion befestigt.

www.knauf.com

Alongside the exact integration of the skylights as well as the various in-built ceiling units for lighting and air-conditioning, it was also necessary to install the necessary expansion joints.

“We bolted a UW profile to the substructure in the longitudinal axis of the room so we could precisely align the first row of boards on the vast ceiling surface of the entrance hall” explains Zoltan Szabo.

Starting from the centre of the first row, the second row of boards was aligned joint-to-joint at right angles and dry wall screws SN 3.5 x 30 were used to fix it to the substructure.

www.knauf.com

Der Schlitten ist mit drei Kryostaten ( Kühlbehälter ) mit Supraleitern versehen.

Das komplette System kann bis zu 180 Grad um seine Längsachse gedreht werden und zeigt, dass der Schlitten auch senkrecht oder über Kopf hängend fahren kann.

Das SupraHandling 2.0 demonstriert so eine stabile berührungslose Lagerung, die beispielsweise den schwebenden Transport von Objekten in der Produktion ermöglichen könnte.

www.festo.com

The slide is equipped with three cryostats ( cooling tanks ) with superconductors.

The whole system can be rotated by up to 180 degrees around its longitudinal axis and shows that the slide can move vertically or when suspended overhead.

The SupraHandling 2.0 thus demonstrates a stable, contactless positioning, which could enable the hovering transport of objects in production, for example.

www.festo.com

Animation

Abfaltung des Embryos in der Längsachse ( céphalo-caudal )

www.embryology.ch

Animation

Folding of the embryo along the longitudinal axis ( cephalo-caudal )

www.embryology.ch

Während des normalen Meßbetriebes schaltet der Spiegel kontinuierlich zwischen dem atmospärischen Signal und den beiden Eichsignalen hin und her.

Die Spiegelsteuerung ermöglicht ausserdem das Nachführen des Spiegels, um für das Rollen des Flugzeuges ( die Drehung um die Längsachse ) zu korrigieren, so daß die atmosphärischen Messungen immer unter dem selben Elevationswinkel erfolgen.

Hinter dem Spiegel werden die Signale in einen quasioptischen Aufbau eingekoppelt.

www.iup.uni-bremen.de

In the normal measurement mode the mirror switches continuously between the atmospheric signals and the calibration signals.

Further the mirror control enables to adjust the mirror to correct for the rolling of the aircraft ( turning around the longitudinal axis ), such that all atmospheric measurements are taken with the same elevation angle.

Behind the mirror the signals reach a quasi-optical setup.

www.iup.uni-bremen.de

Je Bearbeitungsgruppe erfasst eine SPRESCAN 3D-Vollkonturmessung den Waldkantenverlauf.

Die Optimierungs-Software errechnet unter Berücksichtigung von spezifischen Waldkantenregeln anschließend die bestmöglichen Seitenbretter, wobei als absolute Weltneuheit die Seitenbretter je nach Optimierungsergebnis in einer Schräge von 0 – 1,5 Grad zur Längsachse der Maschinen produziert werden.

Bogenmessung für EWD ArcoLine®-Spaner (1 x SPRESCAN 3D-400)

www.sprecher-automation.com

Each scanner captures the board wanes.

The optimising software then calculates the proper side boards based on specific wane calculation rules. Depending on the optimising results, side boards can be now produced at positions between 0 – 1.5° to the longitudinal axis of the machine - an outstanding novelty.

Curve calculation for EWD ArcoLine® (1 x SPRESCAN 3D-400)

www.sprecher-automation.com

Sie steuern die Aktivität einer Vielzahl von Genen, die für die frühe Entwicklung eines Individuums verantwortlich sind.

Insbesondere sorgen Hox-Gene dafür, dass sich der Körper des Embryos entlang seiner Längsachse gliedert, etwa in Kopf und Rumpf, und dass sich die dazugehörigen Gliedmaßen ausbilden.

Erstaunlich ist, dass Hox-Gene diese Aufgabe quer durch das Reich des Lebens bei allen Tieren ausüben, die eine Körperachse besitzen: beim Süßwasserpolypen Hydra ebenso wie beim Insekt Drosophila oder bei Wirbeltieren wie dem Menschen.

www.uni-heidelberg.de

The products of Hox genes act as “ transcription factors ” in the cell : they control the activity of a multitude of genes that are responsible for the early development of an individual.

Most importantly, Hox genes ensure that the body of the embryo develops different sections along its longitudinal axis, such as the head and torso, and that it forms the associated extremities.

The astonishing thing is that Hox genes fulfil this task in all animals that have a longitudinal axis: in the fresh water polyp Hydra just as in the insect Drosophila or in vertebrates like humans.

www.uni-heidelberg.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Längsachse" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文