German » English

Translations for „Luftraum“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Luft·raum N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Gezieltere Ausrichtung der Forschung und Entwicklung und Förderung des neuen Wirtschaftszweigs.

Die Kommission wird die Arbeit in Forschung und Entwicklung, insbesondere die Verwendung der vom Gemeinsamen Unternehmen SESAR (Single European Sky) verwalteten Mittel für Forschung und Entwicklung, gezielter ausrichten, um die Vorlaufzeiten für Technologien, die für die Integration von pilotenferngesteuerten Luftfahrtsystemen in den europäischen Luftraum besonders vielversprechend sind, möglichst kurz zu halten.

europa.eu

D and supporting new industry.

The Commission will streamline R&D work, in particular the EU R&D funds managed by the SESAR Joint Undertaking to keep lead times for promising technologies for the insertion of RPAS into the European airspace as short as possible.

europa.eu

Aber auch in prall mit Bildern gefüllten Comics setzt Brysch das Messer an und kombiniert die daraus eliminierten Figuren und Texte in neuen Zusammenhängen.

Dann versammeln sich die fliegenden Figuren eines alten Donald-Duck-Comics geballt auf zwei Seiten und kämpfen ? wie in der realen Welt ? um eine sichere Flugbahn im gefährlich überfüllten Luftraum. Da heißt es dann:

?Huch!

www.kh-do.de

Blank sketchbooks become filled with three-dimensional scenes from world affairs and characters from graphic novels are stripped from their contexts and re-imagined in new scenarios.

Flying figures from an old Donald Duck comic gather together on two pages, as is so common in the real world, they fight for a safe passage in a dangerously overcrowded airspace.

?Yikes!

www.kh-do.de

Ein neuer transatlantischer Wirtschaftsrat soll den EU-USA-Wirtschaftsbeziehungen neuen Schwung geben und die Angleichung der Standards voranbringen.

Am Rande des Treffens wurde von den Verkehrsministern und dem zuständigen Vizepräsidenten der Kommission, Herrn Barrot, das EU-USA-Luftverkehrsabkommen, das eine gegenseitige Öffnung der Lufträume vorsieht, formell unterzeichnet.

E U

www.eu2007.de

A new Transatlantic Economic Council is designed to give EU-US economic relations new impulses and to advance the harmonization of standards.

In the margins of the Summit the EU-US Air Transport Agreement, which envisages the mutual opening up of airspace, has been formally signed by the transport ministers and the responsible Commission Vice-President, Jacques Barrot.

E U

www.eu2007.de

Zu unseren jüngsten Beiträgen zählen unter anderem eine komplett digitalisierte Arbeitsmethode und entsprechende Instrumente, die zu einem „ gemeinsamen Kontroller-Cockpit “ weiterentwickelt werden, oder verbesserte satellitengestützte Navigationsverfahren.

Wir sind der Überzeugung, dass eine integrierte Wertschöpfungskette im Luftverkehr der Schlüssel zu einem gemeinsamen Flugverkehrsmanagement in einem vereinten europäischen Luftraum ist und allen Kunden und Partnern Vorteile verschafft.

© skyguide Sitemap

www.skyguide.ch

.

We believe that an integrated aviation value chain is key to joint air traffic management in a seamless European airspace and will benefit customers and partners.

© skyguide Sitemap

www.skyguide.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Luftraum" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文