Translations for „Luftschleuse“ in the German » English Dictionary

Luft·schleu·se N f TECH

Luftschleuse

air lock

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über eine Luftschleuse konnten die Taucher Minen an feindlichen Schiffen anbringen, die mit Hilfe eines Batteriesystems ferngezündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Enterprise hat weder über den Köpfen der Piloten noch im Flugdeck achtern Fenster, eine Luftschleuse ist auch nicht installiert.

de.wikipedia.org

Durch eine Luftschleuse oder entsprechende Luftführung ist sicherzustellen, das aus angrenzenden Gasträumen keine Luft in die Küche gelangt, um die Verschleppung von Krankheitskeimen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die sich wehrende Frau aktiviert versehentlich dabei die Öffnung der Luftschleuse, beide werden ins All geschleudert.

de.wikipedia.org

In der Erdumlaufbahn entfaltete sich die externe Luftschleuse wie geplant, was von der Bodenstation sogar per Fernsehbild beobachtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dort atmeten sie zur weiteren Reduzierung der Inertgase rund 45 Minuten Sauerstoff ein, bevor die Dekompression der Luftschleuse eingeleitet wurde.

de.wikipedia.org

Diese Version verfügte zusätzlich über eine entfaltbare Luftschleuse, die den Ausstieg in den luftleeren Raum ermöglichte und nach dem Einsatz abgesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Sie konnten die Luftschleuse aber erst mit 45-minütiger Verspätung verlassen.

de.wikipedia.org

Sie treffen zudem auf eine Luftschleuse, durch deren Fenster sie in das Weltall und auf einen großen Planeten schauen können.

de.wikipedia.org

Da es sich hierbei meist um den Druckausgleich der atembaren Luft handelt, wird die Schleuse häufig auch als Luftschleuse bezeichnet.

de.wikipedia.org