German » English

Translations for „Luftspalt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zur Kalibrierung der Messeinrichtung genügt das Vorhandensein einer unbeschichteten Substratprobe mit gleicher Oberflächenqualität.

Prinzip der Methode ist der Ersatz der Schicht durch einen definiert erzeugten Luftspalt zwischen der Messsonde und der Substratprobe.

Bild 5:

www.ptb.de

For calibration of the measuring device, only an uncoated substrate sample of identical surface quality is required.

The principle of the method is that the layer is replaced by a definitely generated air gap between measuring probe and substrate sample.

Figure 5:

www.ptb.de

In diesem ist die Energie gespeichert.

Da die Energie im Luftspalt gespeichert ist, benötigt man ein bestimmtes Luftspaltvolumen, um die geforderte Energie zu speichern.

Die maximal zulässige Flußdichte beträgt bei12LI 2 B handelsüblichen Ferriten ca..

schmidt-walter.eit.h-da.de

Inductors require an air gap to store energy.

Because the energy is stored within the air gap, an inductor requires a certain volume for the air gap to store a certain amount of energy. The energy is given by.

The core material12LI

schmidt-walter.eit.h-da.de

magnetische Feldstärke im Kern H :

magnetische Feldstärke im Luftspalt fe

δ fe

schmidt-walter.eit.h-da.de

magnetic field strength within the ferrit H :

magnetic field strength within the air gap fe

δ fe

schmidt-walter.eit.h-da.de

Messung :

in Verbindung mit BROCKHAUS Hystograph im geschlossenen magnetischen Kreis oder im Luftspalt entspr. Bosch-Norm

www.brockhaus.com

Measurement :

in combination with the BROCKHAUS Hystograph in closed magnetic circle or in an air gap according to "Bosch"-standard

www.brockhaus.com

Reluktanz ist die Bezeichnung für den magnetischen Widerstand in einem magnetischen Kreis.

Der Luftspalt bildet den größten magnetischen Widerstand im magnetischen Kreis, da die Permeabilität des Eisens um den Faktor Hundert bis Tausend größer ist als die der Luft.

Diese Tatsache wird bei der Reluktanzmaschine ausgenutzt, indem der Maschinenrotor ausgeprägte Zähne besitzt.

www.isea.rwth-aachen.de

Reluctance is the name for the magnetic resistance in a magnetic circuit.

The air gap is the largest magnetic resistance in the magnetic circuit, since the permeability of iron is much higher (at least by a factor one hundred to one thousand) than the permeability of air.

Thus, the SRM is characterized by a doubly-salient structure.

www.isea.rwth-aachen.de

Die Module bestehen aus einer Kombination von Elektro- und Permanentmagneten, deren Kräfte sich gezielt überlagern und so in einer regelbaren Gesamttragkraft resultieren.

Die geometrische Form des Magnetkerns verhindert dabei, dass die gängigen Nachteile eines Hybridmagneten, nämlich eine Durchsetzung der Permanentmagnete mit dem Fluss der Spulen und damit eine kraftmindernde virtuelle Vergrößerung des Luftspaltes, zum Tragen kommen.

Jedes Modul kann bei maximaler Bestromung eine Kraft von ungefähr 2,5 kN entwickeln, bei noch höheren Stromstärken wird der Eisenkern zu stark gesättigt und verschlechtert die Regelbarkeit des Moduls durch sein nichtlineares Verhalten.

www.wzl.rwth-aachen.de

The modules are superior in terms of load capacity and power consumption and consist of a combination of electro- and permanent magnets, whose forces are superposed and result in a controllable bearing force.

The geometric shape of the magnetic core avoids the common disadvantages of a hybrid magnet, namely a permeation of the permanent magnets by the flux of the electromagnet and thus a force-reducing, virtual enlargement of the air gap.

Every module can exert a force of 2,5 kN at maximum current, at higher current levels the iron core starts to saturate and reduces the controllability of the module due to its nonlinear behaviour.

www.wzl.rwth-aachen.de

Ausrichtung der Rotorposition durch integrierte Sensoren

Luftspalt zwischen Magnetlager und Rotor im Bereich von 0,4 bis 2,1 mm

Aktive Magnetlager fungieren als Sensor zur Zustandsüberwachung der Maschine

www.schaeffler.de

Integrated sensors adjust the rotor position

Air gap of 0.4 mm to 2.1 mm between magnetic bearing and rotor

Active magnetic bearings function as sensors for monitoring the machine's condition

www.schaeffler.de

Luftspaltlänge

H: magnetische Feldstärke im Kern H: magnetische Feldstärke im Luftspalt fe

δ fe

schmidt-walter.eit.h-da.de

δ : air gap

H: magnetic field strength within the ferrit H: magnetic field strength within the air gap fe

δ fe

schmidt-walter.eit.h-da.de

Der belüftete Hohlraum befindet sich dabei über der Wärmedämmung.

Beim Kaltdach bleibt auf jeden Fall zwischen Dämmung und Eindeckung ein kleiner Luftspalt.

Beim Warmdach wird der Sparrenzwischenraum vollständig mit Dämmmaterial ausgefüllt. weiterlesen…

de.mimi.hu

The ventilated cavity is doing over the insulation.

In a cold roof is a small air gap in any case between insulation and roofing.

When the warm roof rafters between room completely filled with insulating material. read more…

de.mimi.hu

Materialdicke

Sauber und flach geschliffene Oberfläche Luftspalt ca. 0,1 mm

www.certex.de

Material thickness

Clean and flat polished surface, air gap approx. 0.1 mm

www.certex.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Luftspalt" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文