German » English

Translations for „Maserung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ma·se·rung <-, -en> N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100 % natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.

Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie ein 100% ökologisches Produkt erhalten und es durch den Verzicht auf Farbe auch vorkommen kann, dass die Maserung des Holzes durchschimmert - mit gutem Gewissen!

1 Paar, Made in China

www.chopstick.at

A treatment with a milky colloidal, also a 100 % natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.

Please note that you will receive a 100% organic product and it can occur by not using color also that the grain of the wood shine through - with a clear conscience!

1 pair Made in China

www.chopstick.at

Hochwertig und edel – jedoch kostengünstig produzierbar – müssen Möbel, Fußböden und Türen heute aussehen.

Die MasterLine Anlagen ermöglichen es, Maserungen edelster Hölzer naturgetreu auf günstige Materialien wie MDF, Spanplatte oder Furniere – mit einer oder mehreren Farben – zu drucken.

Wemhöner MasterCoater®

www.wemhoener.de

Today furniture, floors and doors must have a first-class, noble appearance and at the same time have to be economically producible.

The Wemhöner MasterLine® allows to print noble wood grains authentically onto favourable materials such as MDF, particleboards or veneers with one or several colours.

Wemhöner MasterCoater®

www.wemhoener.de

Begeben Sie sich mit etra in die Farbwelt Ihrer Wahl.

Die ausdrucksstarken Maserungen der edlen Oberflächen, der innovative Materialmix aus Holz, Glas und Leder, das spannende Zusammenspiel der Farben, der Mut zur klaren Form:

etra zeigt Charakterstärke.

www.anrei.at

Come with etra into the colour World of your choice.

The expressive grains on the precious surfaces, the innovative material mix of timber, glass and leather; the exciting interplay of the colours, the courage to clear form:

etra shows strength of character.

www.anrei.at

AdHoc - Tavolo

AdHoc - Tavolo - Das Akazienholz macht durch die individuelle Kombination von Farbe und Maserung jedes einzelne Stück zum Unikat

www.culinaris.eu

AdHoc - Tavolo

AdHoc - Tavolo - The acacian wood's individual combination of colour and grain makes every single member of the TAVOLO-series an unique product.

www.culinaris.eu

} } / / end of difference -------------

Durchgehende Maserung Einzelkörper ohne Textur, gemeinsame Textur am Ende definiert.

difference { box { < 0,0,0 >, < 1,1,1 > } sphere { < 0,0,0 >, 0.5 translate < 1,1,0 > } texture { My_Wood } } / / end of difference -------------

www.f-lohmueller.de

} } / / end of difference -------------

Continuous grain parts without texture, applying a common texture at the end.

difference { box { < 0,0,0 >, < 1,1,1 > } sphere { < 0,0,0 >, 0.5 translate < 1,1,0 > } texture { My_Wood } } / / end of difference -------------

www.f-lohmueller.de

Dabei führt der Deutsche Pavillon das Konzept der stilisierten Flure und Felder bis ins Detail fort.

Der Einsatz unterschiedlicher heimischer Hölzer schafft durch verschiedenartige Maserungen und Färbungen eine eigene Charakteristik.

© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

www.schmidhuber.de

The German pavilion then applies the concept of stylised fields and meadows in great detail.

The use of different native woods, with varied grains and tones, creates a highly distinctive design.

© SCHMIDHUBER / Milla & Partner

www.schmidhuber.de

Kirschbaum-Holz ist sehr fest und widerstandsfähig.

Aufgrund der gleichmäßigen Struktur, der feinen Maserung und der attraktiven Farbe ist das sommergrüne Laubholz sehr gut zur Herstellung von hochwertigen Vollholz-Möbeln geeignet.

Das von TEAM 7 verwendete Kirschbaum-Holz stammt aus Österreich, Ungarn und Rumänien.

www.team7.at

Cherry wood is very firm and resistant.

Its uniform structure, fine grain and attractive coloring make this summerlike green hardwood ideal for producing high-quality solid wood furniture.

The cherry wood used by TEAM 7 comes from Austria, Hungary and Romania.

www.team7.at

3.

Zum Trocknen das Brettchen hockkant auf die lange Seite (längs zur Maserung) stellen.

Kunden, welche diesen Artikel bestellten, haben auch folgende Artikel gekauft:

www.o3berlin.de

3.

To dry the boards on the long side upright squatting position (along the grain).

Customers who bought this product bought also the following products:

www.o3berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Maserung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文