2009 - 2013 Kommandant Lehrverband Flieger 31 ( LVb Fl 31 )
2006 – 2009 Vizedirektor und Chef Lehrgänge Militärakademie (MILAK) an der ETH Zürich
www.lw.admin.ch2009 – 2013 Commander Flight Training Unit 31 ( Flight TU 31 )
2006 – 2009 Vice director and course director of the Military Academy (MILAC) at the ETH Zurich
www.lw.admin.ch1909 bis 1917 besuchte Ern Manheim das Oberrealgymnasium in Budapest IV., wo er im Juli 1917 die Matura ablegte.
Anschließend besuchte er die Militärakademie für Honvéd in Budapest ("Ludoviceum") und begann zugleich im Herbst 1917 ein Studium der Chemie an der kir.
agso.uni-graz.atFrom 1909 until 1917, Ernő Manheim attended the Oberrealgymnasium in Budapest IV., where he passed his Matura ( final exams ) in July of 1917.
Afterwards, he joined the military academy for Honvéd in Budapest ("Ludoviceum"), and at the same time, in autumn 1917, took up his studies in chemistry at the kir.
agso.uni-graz.atZum Zielpublikum des DAS ETH MILWISS gehören militärische Führungskräfte ( Berufsoffiziere ), die über einen akademischen Leistungsausweis verfügen.
Durchgeführt wird das 2-semestrige Programm in enger Zusammenarbeit mit der ETH Zürich und der Militärakademie an der ETH Zürich ( MILAK ). Das Programm ist Teil des 18-monatigen Diplomlehrgangs an der Militärakademie für angehende Berufsoffiziere.
Wichtiger Hinweis:
www.css.ethz.chThe 2-semester program is targeted at military executives ( career officers ) holding an academic degree.
It is run in close cooperation with ETH Zurich and the Military Academy at ETH Zurich ( MILAK ) and part of the 18-month Diploma Course for prospective career officers conducted by the Military Academy.
Wichtiger Hinweis:
www.css.ethz.chGrußworte an die Kranken in Modena ( 4. Juni 1988 ) [ Italienisch ]
An die Angehörigen der Universität, der Militärakademie und der Städtischen Schulen von Modena ( 4. Juni 1988 ) [ Italienisch ]
www.vatican.va, Modena ( June 4, 1988 ) [ Italian ]
To the community of the university of the Military Academy and of the local schools of Modena ( June 4, 1988 ) [ Italian ]
www.vatican.vaDie Firma entstand im Jahre 1995, als sich die heutige Mitbesitzerin und Geschäftsführerin der Gesellschaft als physische Person registrieren ließ.
Bei ihrer eigenen Übersetzerarbeit und auch bei der Führung eines engen Übersetzerkreises setzte sie ihre Erfahrungen aus ihrer vorigen Arbeit als Hochschulpädagogin an der Militärakademie genauso erfolgreich ein wie ihre theoretischen wissenschaftlichen Kenntnisse, die sich vor Allem auf die Problematik des wissenschaftlichen Stils in der Übersetzerarbeit bezogen.
Heute setzt sie ihre Erfahrungen bei der Auswahl von externen Mitarbeitern ein, auf die höchste Ansprüche gestellt werden, was sowohl die grammatische und inhaltliche Genauigkeit und korrekte Terminologie, als auch Präzision und zeitgerechte Auftragsverarbeitung betrifft.
www.aback.czThe tradition of our company dates back to 1995, when the current co-owner and executive director registered the company as a natural entity.
During the performance of her own translation work and management of a close group of translators she applied the experience gained from her previous activities as an academic schoolmistress at the Military academy and her theoretic knowledge from scientific work, particularly in issues of professional style from the point of view of the translator.
Our experience is applied to the selection of external collaborators, from who we require the highest level of grammar and correctness, exact terminology, and on accuracy and timeliness of order elaboration.
www.aback.czSeine Sporen verdiente er sich mit Engagements beim Theater, Auftritte als Tänzer und als Fotomodell.
1945 ging er zur Militärakademie und hatte unter anderem einen Einsatz in Indochina, wo er als Fallschirmspringer und Froschmann drei Tapferkeitsmedaillen erhielt.
Nach seiner Rückkehr in die Zivilisation beteiligte er sich u.a. auch als Darsteller in Fotoromanen; an der Seite der damals unbekannten Brigitte Bardot.
www.cyranos.chHe deserved his spores with engagements at theaters, with entrances as a dancer and as a model.
In 1945 he went to the military academy and had missions in Indochina for what he received three bravery medals as a parachutist and frogman.
After his return to the civilization among other things he took part as an actor in photo novels together with the then unknown Brigitte Bardot.
www.cyranos.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.