German » English

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> N m(f)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in)
Mitarbeiter(in)
kaufmännischer Mitarbeiter
neue Mitarbeiter einstellen
freier Mitarbeiter

2. Mitarbeiter hist (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

Mitarbeiter N m HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary
Mitarbeiter(in) (Kollege, -in) mf

Mitarbeiter-Commitmentindex N m HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Mit·ar·bei·te·rin <-, -nen> N f

Mitarbeiterin feminine form of Mitarbeiter

See also Mitarbeiter , Mitarbeiter

Mitarbeiter N m HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Mit·ar·bei·ter(in) <-s, -> N m(f)

1. Mitarbeiter (Mitglied der Belegschaft):

Mitarbeiter(in)
Mitarbeiter(in)
kaufmännischer Mitarbeiter
neue Mitarbeiter einstellen
freier Mitarbeiter

2. Mitarbeiter hist (Mitarbeiter beim Staatssicherheitsdienst der ehem. DDR):

inoffizieller Mitarbeiter

3. Mitarbeiter (Kollege):

Mitarbeiter(in)

Mitarbeiter für Verwaltungsangelegenheiten N m HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Beobachtung der regionalen Nachfrage nach fachlichen Dienstleistungen und Weiterentwicklung entsprechender Angebote

Stärkung und Positionierung der GIZ und ihrer Mitarbeiter in Fach- und EZ-Themen

Kontakt

www.giz.de

to monitor the regional demand for sectoral services and further develop corresponding offers

to strengthen and position GIZ and its employees with regard to sectoral and development cooperation themes.

Contact

www.giz.de

Die JGU startete im Wintersemester 2008 / 2009 das integrierte Campus-Management-System CampusNet zur Studierenden-, Lehrveranstaltungs- und Prüfungsverwaltung, das Studierende und Lehrende bei der Organisation und Durchführung ihres Studiums bzw. ihrer Lehre unterstützt.

Mehr als 130 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 36 Studienbüros organisieren und verwalten die Studiengänge der JGU.

www.uni-mainz.de

It supports students and teaching staff in organizing their studies or teaching.

More than 130 employees in 36 student advising offices organize and manage JGU s degree programs.

www.uni-mainz.de

Business to Employee ( B2E ) Mit B-to-E bezeichnet man geschäftliche Transaktionen zwischen Unternehmen und Mitarbeitern.

Ein Beispiel wäre ein Unternehmen welches Produkte über spezielle Konditionen an die Mitarbeiter vermarktet.

[C]…

de.mimi.hu

Business to Employee ( B2E ) With B-to-E is called commercial transactions between companies and employees.

An example would be a company which marketed products on special conditions to employees.

C…

de.mimi.hu

in Wien macht aus einem rein funktionalen Stiegenhaus einen Ort der Begegnung und des Dialogs.

Der laufende Gedankenaustausch mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern unterstützt und weckt Interesse an den ausgestellten Arbeiten.

Vertikale Galerie

www.verbund.com

in Vienna transforms a purely functional staircase into a place of encounter and dialogue.

The ongoing exchange of ideas with the employees supports and awakens interest in the exhibited works.

Vertikale Galerie (Vertical Gallery)

www.verbund.com

Nach Absenden des Online-Antrags können Sie den Ausweis ab sofort oder innerhalb von vier Wochen in der Leihstelle der Zentrale oder in der Teilbibliothek für Technik und Sozialwesen, der Teilbibliothek für Wirtschaft und Nautik und der Teilbibliothek Bremerhaven abholen.

Für Studierende und Mitarbeiter der bremischen Hochschulen ist der Ausweis kostenlos.

www.suub.uni-bremen.de

Once you have completed our online application process, you can collect your card from the lending desk at the Central Library, the Engineering and Social Sciences Library, the Economics and Nautical Sciences Library, or our branch library in Bremerhaven immediately or within the following 4 weeks.

Students and employees of Bremen's higher learning institutions enjoy free library access.

www.suub.uni-bremen.de

Sie muss sich deren Anerkennung durch vorbildliches persönliches Verhalten, Leistung, Offenheit und soziale Kompetenz erwerben.

Die Führungskraft setzt Vertrauen in ihre Mitarbeiter und vereinbart klare, ehrgeizige und realistische Ziele und räumt ihren Mitarbeitern so viel Eigenverantwortung und Freiraum wie möglich ein.

schaltbau.de

Managers must earn the recognition of their employees by means of exemplary personal behaviour, performance, openness and social competence.

Managers should place trust in their employees, agree upon clear, ambitious but realistic goals and allow their employees as much personal responsibility and freedom as possible.

schaltbau.de

Bei der Erstinstallation der mobilen Nebenstellenanlage wird die benötigte Menge an SIM-Karten aktiviert.

Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.

Damit kann das NETWORK mit dem Unternehmen “wachsen” und garantiert ein Höchstmaß an Flexibilität.

www.a1.net

When the mobile extension network is first installed, the necessary number of SIM cards is activated.

In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.

This means the NETWORK can “grow” with the company and guarantees a maximum degree of flexibility.

www.a1.net

Never change a winning team

Endlich gibt es eine Gelegenheit all jenen MitarbeiterInnen zu danken, die in unserem Cafe-Restaurant Milchbar in Gerlos hervorragende Arbeit leisten.

Unser Team besteht aus 12 Mitarbeitern

www.milchbar.at

Never change a winning team

Finally we have the chance to point out the members of our staff who are doing such a great job here in our Cafe-Restaurant.

Our team has 12 members :

www.milchbar.at

Darüber hinaus werden Studierende der Vertiefung als wissenschatliche AssistentInnen in Forschungsprojekte involviert.

In der Vertiefung Bilden und Vermitteln sind MitarbeiterInnen des IAE beteiligt an der Konzeption und Betreuung der forschungsbezogenen Lehre und des Forschungspraktikums.

Dies geschieht in enger Zusammenarbeit mit dem am IAE angesiedelten Forschungslabor für Künste an Schulen (FLAKS).

iae.zhdk.ch

Furthermore, some of the students on this specialist programme are involved in research projects as research assistants.

In the specialist programme, Teaching and Learning, members of staff of the IAE are involved in planning and supervising research-related teaching as well as the research internships.

The work is carried out in close collaboration with the FLAKS - Research Laboratory for the Arts in Schools (Forschungslabor für Künste an Schulen FLAKS) established at the IAE.

iae.zhdk.ch

Angebote für SEK I und SEK II *

FÜHRUNG MIT AKTION Die SchülerInnen werden bei einem Ausstellungsrundgang von einer Mitarbeiterin begleitet und angeregt sich mit ausgewählten Werken zu beschäftigen.

Dauer: ca. 1,5 Std. Gebühr:

marta-herford.de

Offers for SEK I and SEK II *

Guided Tour with Art Action Pupils will be accompanied on a tour of the exhibition by a member of staff and encouraged to think about selected works.

Duration: approx. 1,5 hours Fee:

marta-herford.de

Ägypten

Ayman Hussein, Regisseur und Produzent & Lara Khald, Kuratorin, Mitarbeiterin Sharjah Biennale Mehr…

www.goethe.de

Egypt

Ayman Hussein director and producer, Cairo and Lara Khaldi, curator, member of staff of the Sharjah Biennial More…

www.goethe.de

Marita Springsguth, Stefanie Rieger, Dagmar Gaidies, Christine Lange, Kristina Mittag, Naja Morell Hjortshoj.

Die Mitarbeiterinnen des Instituts für deutsche Sprache und Kultur e.V. haben langjährige Erfahrung in der Kursorganisation und Entwicklung von Kursprogrammen.

Unser Team 2013:

www.sprache.uni-halle.de

Marita Springsguth, Stefanie Rieger, Dagmar Gaidies, Christine Lange, Kristina Mittag, Naja Morell Hjortshoj.

The member of staff of the Institut für deutsche Sprache und Kultur e. V. have long term experience in the field of course organisation and the development of specialized programs.

Our team 2013:

www.sprache.uni-halle.de

2093-66061, Raum 509 Sprechstunde : nach Vereinbarung

Wissenschaftliche MitarbeiterInnen und Angehörige des Zentralasien-Seminars

www2.hu-berlin.de

2093-66061, room 509 Office hours : on appointment

Scientific members of staff and affiliates of the Central Asian Seminar

www2.hu-berlin.de

Die Tourist-Informationen der DMT sind die erste Anlaufstelle für Touristen, Geschäftsreisende und Messebesucher.

Unsere freundlichen und kompetenten MitarbeiterInnen beraten Sie gerne bei der Planung Ihres Aufenthaltes in Düsseldorf.

Begleitservice der Rheinbahn

www.duesseldorf-tourismus.de

s tourist information offices are the first point of call for tourists, business travellers and visitors to the trade fair.

Our friendly and competent members of staff are always happy to help with planning your stay in Düsseldorf.

Rheinbahn attendant service

www.duesseldorf-tourismus.de

Von dieser Kombination waren die zahlreichen Besucher auch am großen Stand der Dr. Schumacher GmbH beeindruckt.

Hier informierten mehr als ein Dutzend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alle interessierten Fachbesucher kompetent und fundiert über neue Entwicklungen aus der eigenen Forschungsabteilung und über brandneue Innovationen wie Aseptoman viral.

„ Mit diesem Produkt haben wir ein neues Händedesinfektionsmittel, das schon nach außergewöhnlich kurzer Einwirkungszeit hochwirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren ist.

www.schumacher-online.com

The combination of both was also what impressed numerous visitors of the Dr. Schumacher booth.

More than one dozen competent members of staff informed all interested trade visitors about the latest developments from the research department and brand new innovations such as Aseptoman Viral for the German market.

"With this product we have a new hand disinfectant that is highly effective against all enveloped and non-enveloped viruses even after an exceptionally short exposure time.

www.schumacher-online.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mitarbeiter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文