English » German

Translations for „Nährgebiet“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Nährgebiet

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit einer Länge von 15,1 Kilometern und einer Fläche von 31,2 Quadratkilometern ist er immerhin der drittgrösste Gletscher der Alpen.

Sein Nährgebiet umfasst den Walliser Fiescherfirn, den Studer- und den Galmigletscher.Mittendrin thront ein bekannter Viertausender, das Finsteraarhorn.

Der Fieschergletscher zwängt sich durch ein enges Tal zwischen Wannenhorn und Wasenhorn und endet bei der «Burg» im nördlichen Teil eines grossen Felsrückens.

www.jungfraualetsch.ch

The Fiescher glacier is, so to say, the “ little brother ” of the Great Aletsch glacier and still a giant : with its 15,1 km length and a 31,2 square kilometres area it is the third biggest glacier of the Alps.

Its drainage field comprises the Valais Fiescherfirn, the Studer- and Galmi glacier; in the midst a famous 4000 m high peak, the Finsteraarhorn sit enthroned.

The Fiescher glacier squeezes into a narrow valley between Wannenhorn and Wasenhorn and ends at the “Burg” on the northern part of a big rock bolt.

www.jungfraualetsch.ch

„ Es hat schon etwas ganz Eigenes, ja sogar ein wenig etwas Mystisches, “ meint Franz Wackernell ( Betriebsleiter, Kaunertaler Gletscherbahnen ), wenn man durch den Eistunnel geht.

Mindestens 100 Jahre alt ist das Eis, das im Laufe der Jahre aus dem Nährgebiet des Weisseeferners bis in den Bereich der Gletscherzunge, wo die Spalte begehbar gemacht wurde, geflossen ist.

Auf einem gesicherten Pfad gelangen Sie im Sommer zur Gletscherspalte und können durch die natürliche Beleuchtung das Eis in seiner ganzen Schönheit bewundern!

www.gletscherpark.com

‘ It is something very special, even a bit mystical when you pass through the ice tunnel ’, says Franz Wackernell ( operations manager with the Kaunertaler Gletscherbahnen ).

The ice is at least 100 years old and over time has extended from the source in the Weisseeferner to the glacier tongue, where the crevasse is accessible.

You can reach the crevasse via a safe footpath during summer time.

www.gletscherpark.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文