Farmacéutica Paraguaya, kurz Fapasa, ist das größte exportierende Pharmaunternehmen Paraguays.
Neben Medikamenten für onkologische, urologische und gynäkologische Anwendungen stellt das Unternehmen auch eine breite Palette an OTC-Produkten, Aufbaupräparaten sowie Schmerzmitteln her.
www.atmosafe.netFarmacéutica Paraguaya, in short, Fapasa, is the largest exporting pharmaceutical company in Paraguay.
Apart from drugs for oncological, urological and gynaecological applications, the company also produces a large range of OTC products, nutritional supplements and painkillers.
www.atmosafe.net1987
Das Unternehmen expandiert durch den Erwerb der beiden Unternehmen Dr. Scheffler Arzneimittelwerk (OTC-Produkte) und Wilhelm Reuss Berlin (kakaohaltige Getränke und Brotaufstriche).
1988
www.krueger-unternehmen.de1987
The company expands through the acquisition of the two companies, Dr. Scheffler Arzneimittelwerk (OTC products) and Wilhelm Reuss Berlin (cocoa-based beverages and spreads).
1988
www.krueger-unternehmen.deIn den 60er Jahren schließlich begann man mit Herstellung und Vertrieb von Vitamin-Brausetabletten, was den Grundstein für den weiteren Erfolg des Unternehmens legte.
Meilensteine von 1907 bis heute Von dem ersten „Morgentee“ über die erste Multivitamin-Brausetablette (1960) bis zur Einführung des OTC-Produkts doc Ibuprofen Schmerzgel (2010) – die Produktpalette von HERMES wurde ständig ausgebaut.
Heute gilt das Unternehmen als Kompetenzzentrum für die Entwicklung und Produktion von schnelllöslichen Arzneimitteln.
www.hermes-arzneimittel.comIn the 60s, HERMES began to manufacture and sell vitamin effervescent tablets, thus paving the way for the company ’s future success.
Milestones from 1907 to the present day From the first “breakfast tea” through to the first multivitamin effervescent tablet (1960) and the launch of the OTC product doc Ibuprofen pain relief gel (2010) – the HERMES product portfolio has been constantly expanded.
The enterprise is now THE competence centre for the development and production of quick soluble pharmaceuticals.
www.hermes-arzneimittel.comEin entscheidender Unterschied ist jedoch die überdurchschnittlich hohe Bedeutung von CHC-Produkten.
Laut Marktdaten von IMS Health machten CHC- und OTC-Produkte im Jahr 2010 rund 30 Prozent des Gesamtmarktes aus.
Verglichen mit reifen Märkten, den so genannten Mature Markets, ist dies ein relativ hoher Anteil.
www.boehringer-ingelheim.deOne decisive difference, however, is the above-average significance of Consumer Health Care ( CHC ) products.
According to IMS data for 2010, CHC and OTC products accounted for about 30 % of the total market.
Compared to mature markets, this is a relatively large share.
www.boehringer-ingelheim.de05.3391 - Mo.
Erleichterte Zulassung von in EU-Ländern zugelassenen OTC-Produkten ( externer Link, neues Fenster )
extern
www.bag.admin.ch05.3391 - Mo.
Facilitated marketing authorisation for OTC products that are authorised to be marketed in the EU ( in French ) ( externer Link, neues Fenster )
external
www.bag.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.