German » English

Translations for „Privatschule“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pri·vat·schu·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

für sich und ihre Familienangehörigen über ausreichende Existenzmittel und einen umfassenden Krankenversicherungsschutz verfügen, sodass sie während ihres Aufenthalts weder Sozialhilfeleistungen noch die Ausgleichszulage in Anspruch nehmen müssen oder

als Hauptzweck ihres Aufenthaltes eine Ausbildung einschließlich einer Berufsausbildung bei einer öffentlichen Schule oder einer rechtlich anerkannten Privatschule oder Bildungseinrichtung absolvieren und für sich und ihre Familienangehörigen über eine ausreichende Krankenversicherung und ausreichende Existenzmittel verfügen.

www.gemeinde-hirm.at

They have sufficient means of life and sufficient health insurance coverage for themselves and their family members so that they avoid becoming a burden on the social assistance system or claiming compensation allowance [ Ausgleichszulage ] or

The primary purpose of their stay is to complete their studies including vocational training at an Austrian public school or a legally recognised private school or an education facility and have sufficient means of life and sufficient health insurance coverage for themselves and their family members.

www.gemeinde-hirm.at

Hanazakari no Kimitachi e ~ Ikemen Paradise ~, Hana Yori Dango 2 ( Returns ), Nobuta. wo Produce Inhalt ( von Daniel ) :

Tsukushi Makino wächst in einer Normalverdiener-Familie auf, doch da ihre Eltern sich sehr um ihre Bildung sorgen, haben sie sich seit Jahren die Gebühren für die Privatschule Eitoku Gakuen vom Munde abgespart.

Auf das Eitoku Gakuen gehen ausser Tsukushi nur Kinder wohlhabender Familien, auch die vier reichsten Söhne Japans, die sogenannten F4 (kurz für Flower 4).

www.j-dorama.de

Hanazakari no Kimitachi e ~ Ikemen Paradise ~, Hana Yori Dango 2 ( Returns ), Nobuta. wo Produce Synopsis ( by Daniel ) :

Tsukushi Makino is growing up in a family with a mid family income, but because her parents are worried about her education, they stinted themselves for years to pay the fees for the private school Eitoku Gakuen.

Except for Tsukushi only children from wealthy families are at Eitoku Gakuen, also the four richest sons in Japan, known as F4 (short for Flower 4).

www.j-dorama.de

Alexandra Pavlou besuchte die griechische Schule in München und absolvierte dort eine Ausbildung zur Arzthelferin.

Seit 1986 lebt sie wieder in Griechenland, wo sie bis 2006 an Privatschulen Deutsch unterrichtet hat.

www.goethe.de

Born in 1964 in Arta, Greece, Alexandra Pavlou attended a Greek school in Munich and also completed training as a physician ’s assistant there.

Since 1986 she has been living in Greece once again, where she taught German in private schools until 2006.

www.goethe.de

Italienisch – während des 20. Jahrhunderts immigrierten über 300.000 Italiener nach Venezuela.

Heute wird Italienisch in den meisten Privatschulen und vielen öffentlichen Schulen als zweite Fremdsprache unterrichtet.

Kolonialdeutsch – die deutsche Kolonie “Colonia Tovar“ wurde 1843 gegründet und blieb mitsamt ihrem Kolonialdeutsch bis 1960 isoliert.

www.veintemundos.com

Italian – throughout the 20th century over 300,000 Italians moved to Venezuela.

Today, in most private schools and many public schools Italian is taught as a second language.

Colony German – the Germanic colony of ‘Colonia Trovar’ was founded in 1843 and remained isolated until 1960 maintaining their dialect of German.

www.veintemundos.com

Sepp Hilz war Sohn des Malers und Kirchenrestaurators Georg Hilz.

Nach einer Lehre für angehende Kunstmaler in Rosenheim setzte er von 1921 bis 1927 sein Studium an der Muenchener Kunstgewerbeschule und an Moritz Heymanns Privatschule für graphische Kunst fort.

1928 kehrte er nach Bad Aibling zurück, wo er für seinen Vater arbeitete.

s362930573.online.de

Sepp Hilz was the son of painter and church restorer Georg Hilz.

After an artistic apprenticeship in Rosenheim he continued his studies at Munich Arts School (Kunstgewerbeschule) and Moritz Heymann’s private school for graphic art.

In 1928, he returned to Bad Aibling where he worked for his father.

s362930573.online.de

Zu einer Informationsveranstaltung für Pädagoginnen und Pädagogen hatte die Freie Schule Anne-Sophie am Dienstag, 18. November auf ihren Campus auf den Taläckern in Künzelsau eingeladen.

Über 200 Referendare und Lehrer nutzten die Möglichkeit, sich in entspannter Atmosphäre über den Arbeitsplatz als Lernbegleiter in der Privatschule mit besonderem pädagogischem Konzept zu informieren.

Frieder Münz, Schulleiter der Freien Schule Anne-Sophie, sowie Peter Fratton, Berater und Schulleiter der Primarstufe der Freien Schule Anne-Sophie, begrüßten die Besucher zunächst bei einem Empfang in der campuseigenen Aula.

www.wuerth.com

On Tuesday, 18 November 2008, Freie Schule Anne-Sophie held an information evening for teachers on its Taläcker campus in Künzelsau.

More than 200 student teachers and teachers seized the opportunity to get an idea of the job as learning coach at a private school with special educational concept.

Frieder Münz, principal of Freie Schule Anne-Sophie, and Peter Fratton, consultant and principal of the primary level of Freie Schule Anne-Sophie, welcomed the visitors at a reception in the school’s assembly hall.

www.wuerth.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Privatschule" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文