Wir sprechen die Sprachen, kennen die einheimischen Gebräuche, können auch mal asketisch leben, wissen wie wir mit Pannen, Gastro, Schlangenbissen und bösen Buben zurechtkommen.
"Inschallah!" wäre dazu die passende Replik und wir lassen uns dadurch eines der letzten großen Motorradabenteuer nicht entgehen.
www.bmw-gs-club.deWe speak the local language, know about traditions, can live with only very little, are capabale to deal with break downs, snake bites, upset stomachs and rough guys.
„Inschallah“ would be the right reply and we will not let one of last and greatest motorcycle adventure slip.
www.bmw-gs-club.de2008 ).
Wir nehmen in dieser Replik zu den geäußerten Vorwürfen Stellung.
Unser Einführungsbeitrag ist als Einführung für das seit 2004 von der DFG geförderte Forschungsschwerpunktprogramm ' Flexibilisierungspotenziale bei heterogenen Arbeitsmärkten ' geschrieben und bezieht sich expressis verbis auf den Stand der arbeitsökonomischen Literatur vor 2003.
www.iab.de2008 ).
In this reply, we comment on the accusations expressed.
Our introductory paper was written as an introduction to the research programme ` ` Flexibility in Heterogeneous Labour Markets ', which has been funded by the DFG since 2004, and refers explicitly to the status of literature on labour economics prior to 2003.
www.iab.deEbenso hätten die I.G. Farben durch das Zusammenwirken mit der SS in einer gegen die guten Sitten verstoßenden Art und Weise agiert ( § 826 BGB ).
Die ersten Schriftsätze an das Landgericht Frankfurt am Main, Ormonds Klageschrift und die Replik der I.G. Farben-Anwälte, waren sehr kurz gefasst und beschränkten sich auf das Nötigste.
I.G. Farben i.L. beauftragte als Rechtsvertreter in diesem Verfahren den Frankfurter Anwalt Dr. Jakob Flesch.
www.wollheim-memorial.deAlso, he contended, I.G. Farben, by cooperating with the SS, had acted in a manner that was contrary to good morals ( § 826 BGB ).
The first pleadings to the Frankfurt am Main Regional Court, Ormond ’ s statement of complaint and the reply of the I.G. Farben lawyers, were quite succinct and limited to the essentials.
I.G. Farben i.L. hired Frankfurt attorney Dr. Jakob Flesch as legal representative in these proceedings.
www.wollheim-memorial.deDie Vorwürfe der theoretischen Voreingenommenheit und der mangelnden Literaturkenntnis weisen wir zurück.
Die Replik erläutert wichtige Entwicklungen der arbeitsökonomischen Forschung und betont deren empirische Ergebnisoffenheit.
Des Weiteren erfolgt eine Zusammenfassung einiger wichtiger Ergebnisse der aktuellen arbeitsökonomischen Forschung in Deutschland innerhalb und außerhalb des DFG-Forschungsschwerpunktpr...
www.iab.deWe reject the accusations of theoretical bias and a lack of knowledge of the literature.
The reply explains key developments in labour economics research and emphasises their lack of bias and preconceived conclusions.
In addition the paper includes a summary of some important findings from current research in labour economics in Germany both in the context of the DFG research programme and outside it."
www.iab.de"
(Woody Allen) http://www.corpusweb.net/ EInige der befragten KünstlerInnen sind mittlerweile schon wieder unterwegs mit der praktischen Entsprechung ihrer Repliken, andere wurden nicht gefragt, tun letzteres aber auch, so drollig ist das schon manchmal auch.
www.impulstanz.com"
(Woody Allen) http://www.corpusweb.net/ Some of the asked artists are busy persuing their replies, some who where not asked, too. Life's funny sometimes, isn't she.
www.impulstanz.com– Vorreiter in vielerlei Hinsicht.
Die Sammlung umfasst 39 Originalaufsätze und zu jedem Originalaufsatz wurden je ein Kommentar und eine Replik veröffentlicht.
"Jeder dieser Texte wurde viermal begutachtet, wobei unsere Juniormitglieder sowohl eigene Texte verfasst als auch Texte renommierter Wissenschaftler editiert und anonym begutachtet haben.
www.uni-mainz.deopen access collection – a trailblazing project in many ways.
The collection consists of 39 original articles, each of which is followed by a commentary and a reply.
"Every one of these texts was reviewed four times, with our junior members writing their own commentaries as well as editing and anonymously reviewing the papers written by their peers, but also by eminent academics and researchers.
www.uni-mainz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.