German » English

Translations for „Sambias“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sam·bia <-s> [ˈzambi̯a] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

DR Kongo.

In endloser Reihe warten LKW, um Kupfer aus Katanga nach Sambia zu exportieren.

© GIZ

www.giz.de

DR Congo.

An endless queue of trucks waits to export copper from Katanga to Zambia.

© GIZ

www.giz.de

© GIZ ( Manfred Wichmann )

Sambia ist ein politisch stabiles Land.

Im September 2011 erfolgte nach Präsidentschaftswahlen ein friedlicher Machtwechsel vom Movement for Multiparty Democracy, das zuvor etwa 20 Jahre lang regiert hatte, hin zu Präsident Satas Patriotic Front.

www.giz.de

© GIZ ( Manfred Wichmann )

Zambia is a politically stable country.

Following the presidential elections, in September 2011 power was peacefully transferred from the Movement for Multiparty Democracy, which had ruled for about 20 years, to President Sata ’ s Patriotic Front.

www.giz.de

In einer aktuellen Studie ( 2008 ) zum Stand der Umsetzung der Pariser Erklärung über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit ( 2005 ) wird berichtet, dass Sambia signifikante Verbesserungen bei Eigenverantwortung und Wirkungsorientierung ( Ownership and Managing for Development Results ), zwei Prinzipien der Pariser Erklärung, erzielt hat.

Die Einschätzung, inwieweit Sambia in der Lage ist, eine funktionierende Entwicklungsstrategie umzusetzen, hat sich von Bewertung „ C “ ( 2005 ) auf „ B “ ( 2007 ) verbessert.

Gleichzeitig hat sich die Bewertung, inwieweit das Land in der Lage ist, einen Rahmen für wirkungsorientiertes Monitoring zu erarbeiten, von „ D “ ( 2005 ) auf „ C “ ( 2007 ) verbessert ( Quelle:

www.giz.de

A recent survey to monitor the Paris Declaration reported that Zambia had made significant improvements in terms of ownership and managing for development results.

More specifically, Zambias capacity to implement an operational development strategy had improved from a ‘ C ’ rating in 2005 to a ‘ B ’ in 2007.

At the same time, the country s capacity to develop a results-based monitoring framework improved from a ‘ D ’ in 2005 to a ‘ C ’ in 2007 ( Source:

www.giz.de

Ausgangssituation

Sambia ist eins der ärmsten Länder der Welt. Ein großer Teil der Bevölkerung lebt unter der Armutsgrenze.

www.giz.de

Context

Zambia is one of the world s poorest countries, with much of its population living below the poverty line.

www.giz.de

Bezeichnung :

Politische Teilhabe an Governance-Reformprozessen und Armutsminderung in Sambia Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) Land:

www.giz.de

Title :

Political participation in governance reform processes and poverty reduction in Zambia Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) Country:

www.giz.de

Dadurch wollen die Organisationen ihre finanziellen Mittel effizienter und ihr Know-how wirkungsvoller einsetzen.

Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) konzentrierte sich die GIZ in Sambia bislang auf die Beratung der Regierung und arbeitete mit städtischen Wasserversorgern zusammen.

Die JICA fokussierte ihre Arbeit auf Infrastrukturprojekte und andere Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit.

www.giz.de

In future, they will plan, implement and evaluate their projects together with the aim of applying their expertise and financial resources more effectively.

To date, GIZ ’ s work in Zambia on behalf of the German Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) has concentrated on advising the government and collaborating with municipal water suppliers.

JICA has focused on infrastructure and other technical cooperation projects.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文