English » German

siege eˈcono·my N

siege men·ˈtal·ity N

castle siege [ˈkɑːslˌsiːʤ] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1429 / 1431

unsuccessful siege by the Hussites

1463-1614

www.ronny-pannasch.de

1429 / 1431

erfolglose Belagerung durch die Hussiten

1463-1614

www.ronny-pannasch.de

The break-up of the Republic of Yugoslavia and the resulting conflicts form the background of many of her works.

In the war-torn areas and for the entire duration of the 1,400 day-long siege of Sarajevo, from 1992 to 1995, many residents protected their window panes from shattering by sticking adhesive tape across them, which left irregular traces once it was removed.

The 2013 work whose title has inspired today’s exhibition, "Fragile Sense of Hope", replicates the different diagonal, vertical, and grid-like structures.

www.telekom.com

Das Auseinanderbrechen der Republik Jugoslawien und die daraus resultierenden kriegerischen Auseinandersetzungen sind der Hintergrund vieler ihrer Werke.

In den Kriegsgebieten und während der fast 1.400 Tage dauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 schützten viele Bewohner die Fensterscheiben vor dem Zersplittern mittels Klebeband, das nach dem Abziehen unregelmäßige Spuren zurückließ.

Die unterschiedlichen Strukturen, diagonale, vertikale oder gitterartige, zitiert die titelgebende Arbeit der Ausstellung Fragile Sense of Hope, 2013.

www.telekom.com

Coming from one of the multi storey car parks, having reached the old town centre we start our city tour at the old harbour.

The ' Schwedenspeicher ' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675 / 76.

www.stade.city-map.de

Am Alten Hafen beginnen wir unseren Stadtrundgang, nachdem wir - von einem der Parkplätze oder Parkhäuser kommend - den Altstadtkern erreicht haben.

Der " Schwedenspeicher " wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675 / 76 als unzureichend erwiesen hatte.

www.stade.city-map.de

Coming from one of the multi storey car parks, having reached the old town centre we start our city tour at the old harbour.

The 'Schwedenspeicher' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675/76.

www.stade.city-map.de

Am Alten Hafen beginnen wir unseren Stadtrundgang, nachdem wir - von einem der Parkplätze oder Parkhäuser kommend - den Altstadtkern erreicht haben.

Der "Schwedenspeicher" wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675/76 als unzureichend erwiesen hatte.

www.stade.city-map.de

Looking back to a much earlier period in history is Wael Shawky ’s work Telematch Crusades ( 2009 ), the prequel to his major video project Cabaret Crusades, a chronicle of the crusades that lasted from 1095 until 1291 CE.

As in his previous Telematch works, Shawky works with children, and here they are cast in the role of a gang laying siege to a castle.

[4] While the boys each ride a donkey to circumnavigate the castle, their intentions are unclear.

universes-in-universe.org

Es ist ein Vorläufer seines größeren Videoprojekts Cabaret Crusades, einer Chronik der Kreuzzüge, die von 1095 bis 1291 dauerten.

So wie in seinen davorliegenden Telematch-Werken arbeitet Shawky mit Kindern. Hier treten sie als eine Bande auf, die eine Burg belagert.

[4] Während alle Jungen auf Eseln reiten, um die Burg zu umgehen, bleiben ihre Absichten unklar.

universes-in-universe.org

The castle came under the command of the nobles of the house of Klotten, who occasionally resorted to becoming robber barons.

Indeed in 1282 Rudolf of Habsburg was obliged to lay siege to the castle and call Count Cuno, lord of the castle, to account for his activities of this type.

The " Burgfrieden " below the castle and also the " Herrenstraße " were occupied by nobles who had sworn allegiance to the lord of the castle and enjoyed freedom from the burdens and duties imposed on the other inhabitants.

www.cochem.de

Auf der Burg geboten Burggrafen, die gelegentlich wohl auch zu Raubrittern wurden.

1282 musste Rudolf von Habsburg jedenfalls die Burg belagern und Burggraf Cuno wegen seiner Überfälle zur Rechenschaft ziehen.

Im " Burgfrieden " unterhalb der Burg und auch in der " Herrenstraße " wohnten die Unterministerialen, meist adlige Burgmannen, die dem Burggrafen verpflichtet waren, jedoch Freiheit von allen städtischen Lasten und Fronden genossen.

www.cochem.de

Subsequently, they are wreaking havoc at the Roman bridgehead at Wiesbaden.

Afterwards, they are crossing the Rhine and lay siege to the legion ’ s camp at Mainz.

www.hessen-limes.de

Auch das Kastell in Hofheim geht in Flammen auf, wie Bodenfunde belegen.

Dann überqueren sie den Rhein und belagern das Zweilegionslager in Mainz.

www.hessen-limes.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "sieges" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文