German » English

Translations for „Skala“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ska·la <-, Skalen [o. -s]> [ˈska:la, pl ˈska:lən] N f

1. Skala (Maßeinteilung):

Skala
runde Skala

2. Skala form (Palette):

Skala
Skala
gamut no indef art

Skala N f ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

runde Skala

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Deutschland gehört sowohl im EU- als auch im weltweiten Vergleich in nahezu allen Kategorien der Spitzengruppe an – mit Ausnahme der Koordinationskapazität.

In dieser Kategorie wird unter anderem gemessen, wie leicht die Gründung und der Betrieb eines Unternehmens ist – hier liegt Deutschland sogar am Ende der europäischen Skala.

Öffnet internen Link im aktuellen Fenster

www.hertie-school.org

Germany is among the top countries among the EU member states and the rest of the world in nearly all categories – with the exception of coordination capacity.

What is measured in this category, among other factors, is how easy it is to establish and run a start-up – and here Germany is located at the very bottom of the European scale.

Opens internal link in current window

www.hertie-school.org

Es wertet die Energie- und Wassereffizienz eines Wohnhauses aus und berücksichtigt in der Endbewertung Energiebedarf für Kühlung und Heizung, Primärenergiebedarf und Wasserverbrauch.

Die Skala reicht von „A“ bis „G“, die höchste Stufe ist „A“.

2013 lief das Pilotprojekt in elf sozialen Wohnungsbauprojekten in vier verschiedenen Klimazonen Mexikos.

www.giz.de

The overall evaluation takes into account the total amount of energy required for air conditioning and heating, primary energy demand and water consumption.

The houses are rated on a scale ranging from ‘A’ to ‘G’, with ‘A’ being the highest rating.

The 2013 pilot project ran in eleven social housing projects in four different climate zones in Mexico.

www.giz.de

Systematisch ausgewertet wurden die Kriterien Relevanz, Effektivität, Effizienz, Nachhaltigkeit und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen.

Die Gutachter vergeben bei den Kriterien Relevanz, Effektivität, Effizienz und übergeordnete entwicklungspolitische Wirkungen Noten auf einer Skala von eins bis sechs.

Die beste Bewertung mit einem Durchschnitt von 1,6 erhielten die Projekte für ihre Relevanz.

www.giz.de

These bodies have systematically evaluated the results of GIZ ’s work in terms of relevance, effectiveness, efficiency, sustainability, and over-arching development.

The appraisers used a six-point scale to rate projects regarding relevance, effectiveness, efficiency and overarching development.

Our projects received their highest rating for relevance, scoring an average of 1.6 (where 1 is the highest rating).

www.giz.de

Überblick

Das Ziel dieses Projektes ist die Entwicklung einer Methode, die es ermöglicht ganze Strukturen auf einer großen Skala zu modellieren bei gleichzeitiger Berücksichtigung lokaler nichtlinearer Phänomene der diskreten Mikrostruktur granularer Materialien.

SimTech Logo

www.ibb.uni-stuttgart.de

Overview

The aim of this project is to develop a method capable of modeling entire structures on a large scale, at the same time taking into account very localized nonlinear phenomena of the discrete microstructure of granular materials.

SimTech Logo

www.ibb.uni-stuttgart.de

Entscheidendes Merkmal der Metrik ist, dass die Leistungsfähigkeit ausschließlich über den Erfüllungsgrad von Zielen des Netzbetriebs – wie Sicherheit und Zuverlässigkeit – definiert ist und nicht über den Einsatzumfang von Smart-Grid-Technologien.

Der Erfüllungsgrad der Ziele wird mit Indexwerten auf einer Skala zwischen 0 (keine Erfüllung) und 10 (volle Erfüllung) abgebildet, diese Indexwerte lassen sich zu übergreifenden Indexwerten zwecks kompakter Darstellung der Leistungsfähigkeit aggregieren.

Tabelle 1 zeigt den prinzipiellen Zusammenhang zwischen Zielen ("targets", 5 Oberkategorien, in Zeilen) und Technologien ("measures", 3 Oberkategorien, in Spalten):

www.eit.uni-kl.de

Cruical attribut of the metric is that performance is only defined by the degree of achieving grid operation targets – e. g. safety and reliability – and not by the degree of using Smart Grid technologies.

The degree of target achievement is mapped with index values onto a scale between 0 (no achievement) and 10 (complete achievement), these index values can be aggregated to comprehensive index values to get compact representations of performance.

Table 1 shows the fundamental correlation between targets (5 high level targets, in rows) and technologies ("measures", 3 high level measures, in columns):

www.eit.uni-kl.de

Seite drucken

aus Glas, mit Skala

Auswahl Variante:

www.hecht-assistent.de

Print page

made of glass, with scale

Select variant:

www.hecht-assistent.de

Seite drucken

aus Polypropylen, mit Skala

Auswahl Variante:

www.hecht-assistent.de

Print page

made of polypropylene, with scale

Select variant:

www.hecht-assistent.de

Analyse des Wasser- und Energiehaushalts während der BRIDGE-Phase und ihrer Verhältnisse zu langen Zeitreihen.

Entwicklung einer Strategie, um die Transferierbarkeit der Methoden und Ergebnisse vom aktuellen Projektgebiet auf andere GEWEX-Experimente mit kontinentaler Skala zu gewährleisten.

Das Institut für Meteorologie und Klimatologie führte das Teilprojekt 4 des BALTIMOS-Projektes durch, das sich mit der Untersuchung der kleinskaligen Niederschlagsstruktur befasste.

www.muk.uni-hannover.de

Investigation of the water and energy budgets during the BRIDGE phase and their relation to long time series

Development of a strategy to achieve the transferability of methods and results from the proposed project to other GEWEX - continental scale experiments

The Institute of Meteorology and Climatology conducted Sub-project 4 of the BALTIMOS-Project.

www.muk.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Skala" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文