German » English

Translations for „Spitzenwerte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spit·zen·wert N m

2. Spitzenwert STOCKEX:

Spitzenwert N m ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

HINWEIS :

Wir haben das Produkt sehr sorgfältig getestet und spezifizieren keine einmaligen Spitzenwerte, sondern nur die wichtige Nettodatenrate, die über einen großen Zeitraum gemessen wurde.

Trotzdem können wir KEINE Garantie für mögliche Leitungslängen, Datenraten und Stromübertragung übernehmen, da viele physikalische Faktoren nicht im Verantwortungsbereich von MOBOTIX liegen (Störquellen wie Maschinen oder Starkstromkabel, Beschaffenheit und Qualität der verwendeten Leitungen usw.).

www.mobotix.com

NOTE :

We have tested the product very carefully and, instead of specifying non-recurrent peak values, we only provide the important net data rate, which was measured over a long period of time.

However, we can provide NO GUARANTEE of possible cable lengths, data rates and power transmission, as various physical factors are not within the area of responsibility of MOBOTIX (sources of interference such as machines or power cables, the condition and quality of the cables used, etc.).

www.mobotix.com

Dieser Wert wird als dBm ( decibel maximum value ) angezeigt.

Mit einem Blinklicht oder einem Kopfhörer kann der Betreiber einen Spitzenwert erfassen, indem er die Mess-Schwelle erhöht, bis kein Signal mehr registriert wird.

Wegen des sehr großen Dynamikbereichs, werden Stöße auf einer Dezibel-Skala gemessen (1000 x Anstieg zwischen 0 und 60 dB). 

www.spminstrument.at

This level is displayed as dBm ( decibel maximum value ).

Using a blinking indicator or earphones, the operator can establish a peak value by increasing the measuring threshold until no signal is registered.

Because of the very large dynamic range, shock pulses are measured on a decibel scale (1000 x increase between 0 and 60 dB).

www.spminstrument.at

Die Automechanika Frankfurt ist die Weltleitmesse der Automobilwirtschaft.

Mit einer Beteiligung von 4.597 Ausstellern aus 74 Ländern erreichte die vergangene Auflage im September 2012 einen neuen Spitzenwert.

Weitere Informationen:

www.messe-essen.de

670 exhibitors from 44 countries, including the 20 largest tyre manufacturers and all the important wheel rim producers, are presenting themselves at Reifen on May 27 - 30. Automechanika Frankfurt is the premier global fair in the automobile industry.

With the participation of 4,597 exhibitors from 74 countries, the last edition in September 2012 achieved a new peak value.

Further information:

www.messe-essen.de

Von einem vergleichsweise hohen Ausgangsniveau im Jahre 1979 nahm die Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Deutschen im Ausland zunächst um fast ein Drittel ab, um dann – nach Erweiterung des Wahlrechts durch Verweisung auf das „ Kombinationsmodell “ des Bundeswahlrechts – über das Ausgangsniveau hinauszugehen.

Nach abermaligem Rückgang in den folgenden Wahljahren hat sich die Zahl der in das Wählerverzeichnis eingetragenen Deutschen im Ausland sodann für die Europawahl 2009 im Vergleich zum bisherigen Spitzenwert 1989 fast verdoppelt.

Grund hierfür könnte die Einführung der das Wahlrecht der Deutschen im Ausland erweiternden Regelung des Bundeswahlgesetzes im Jahre 2008 gewesen sein.

www.bundeswahlleiter.de

From a comparatively high base level in 1979 the number of Germans living abroad listed in the voters ’ register initially diminished by almost one third and then exceeded the base level when the right to vote was extended by reference to the “ model of combination ” laid down in federal electoral legislation.

After declining again in the next election years, the number of Germans living abroad listed in the voters ’ register has, in comparison with the peak value of 1989, nearly more than doubled at the latest European Election in 2009.

This may have been due to the provision extending the voting right of Germans living abroad, which was included in the Federal Elections Act in 2008.

www.bundeswahlleiter.de

Neun von zehn WienerInnen glauben, dass man das Handy immer mit sich hat und 83 % wollen Familie, Freunde und Partner immer erreichen können.

“Unsere regelmäßige Studie zeigt, dass die Wienerinnen und Wiener nach Spitzenwerten im Vorjahr auch heuer wieder zu den kommunikationsfreudigsten Handy-UserInnen Österreichs zählen.

So hat Wien sicher einen großen Anteil an der allgemein hohen Mobilfunkpenetration in Österreich”, erklärt Dipl.-Ing. Dr. Boris Nemsic, CEO der Telekom Austria Gruppe und CEO mobilkom austria.

www.a1.net

Nine out of ten Vienna residents say they always have their mobile with them, and 83 % always want to be able to reach family, friends and partners.

“Our regularly conducted study shows that, in the wake of peak values last year, Vienna’s residents are again the most eager-to-communicate mobile phone users in Austria this year.

Vienna certainly has a large share of the generally high mobile phone penetration rate in Austria,” explains Dr. Boris Nemsic, CEO Telekom Austria Group and CEO mobilkom austria.

www.a1.net

Der Laboraufbau einer warmweißen LED zeigt das Potenzial, das in den energiesparenden Halbleiterlichtquellen steckt :

Der unter Standardbedingungen gemessene Spitzenwert von 142 lm/W wird bei einem Farbempfinden erreicht, das dem der klassischen Glühlampe sehr nahe kommt (Farbort cx 0,46/ cy 0,41 auf der Planckschen Kurve).

www.world-of-photonics.net

The laboratory setup for a warm white LED shows the enormous potential of these energy-saving semiconductor light sources :

The peak value of 142 lm/W measured under standard conditions is achieved at a color perception that very closely matches that of a classic incandescent lamp (color coordinates cx 0.46/ cy 0.41 on the Planckian curve).

www.world-of-photonics.net

bob wird klar als Preisführer gesehen – und das bei bester Sprach- und Netzqualität.

Spitzenwerte bei der Gesamtzufriedenheit bob bietet Leistungen auf höchstem Niveau.

Befragt nach der Zufriedenheit mit ihrem Netzanbieter, gaben 90 % der bob-Kunden an, zufrieden bis sehr zufrieden zu sein.

www.a1.net

bob is regarded as the clear leader in pricing, with best voice and network quality as well.

Peak Values in Overall Satisfaction bob offers highest-quality services.

Asked to rate their satisfaction with their network operator, 90% of bob customers said they were satisfied or very satisfied.

www.a1.net

Auswertung

Teppich- und Spitzenwerte der Stoßimpulse ergeben zusammen mit der Lagergeometrie, Größe und Geschwindigkeit eine Auswertung der Lagerschmierung und möglicher Schäden.

Picture of shock carpet and peak values

www.spminstrument.at

Evaluation

The shock carpet and peak values, together with bearing geometry, size and speed are concidered to give an evaluation of the bearing lubrication and possible damage.

Picture of shock carpet and peak values

www.spminstrument.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Spitzenwerte" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文