German » English

Translations for „Sportpresse“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der besondere Hingucker waren die VIP-Balkone im Design der Nationalflaggen beider Kontrahenten.

Auch im Mercedes-Benz Sportpresse Club war APA aktiv.

Der Zeltgiebel und die Presserückwand stammten aus unseren Werkstätten in Neuwied.

www.apa.de

national flags was a particular eye-catcher.

APA was also active in the Mercedes-Benz Sports Press Club.

The marquee gable and the press back wall came from our workshop in Neuwied.

www.apa.de

Davor stand der gelernte Journalist, der bei einer norddeutschen Tageszeitung volontierte und sich als „ echten Racer “ bezeichnet, über 20 Jahre lang in Diensten von Porsche.

Zunächst leitete er dort das Kundenmagazin „Christophorus“, ab 1990 die Sportpresse und von 1996 an zusätzlich den Bereich Produktpresse.

Seit Dezember 2005 ist der aus Rothenburg ob der Tauber stammende Jürgen Pippig innerhalb des Vorstandes des ITR e.V. für die Öffentlichkeitsarbeit der DTM verantwortlich.

www.dtm.com

Prior to assuming this post, the professional journalist, who completed an internship with a Northern German daily paper and calls himself a “ genuine racer ”, was working for Porsche.

There, he was initially responsible for the customer magazine, “Christophorus”, and from 1990 for the sports press as well as, from 1996, for the product press department.

Since December 2005 Pippig has been responsible for the DTM’s public relations activities on the board of the ITR e.V.

www.dtm.com

Ein Fussballspiel als Abschluss der Reise

Da die jungen Peruaner fussballbegeistert sind, interessierte sich auch die Sportpresse für sie.

Nach einem Interview bekamen die Jugendlichen sogar Tickets für einen Match der spanischen Liga geschenkt.

www.tdh.ch

A football match at the end of the trip

These Peruvian lads being passionate about football, the educational trip interested the sports press.

It was after an interview that the boys were offered tickets for a Spanish league football match, where they appreciated the atmosphere of respect between the supporters, very far from the protective measures found in Peruvian stadiums:

www.tdh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文