German » English

Translations for „Spritzpistole“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Spritz·pis·to·le N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dieser Verdünner ist gleichzeitig ein Trocknungsverzögerer und er verhindert, dass die Farbe zu schnell in der Pistole antrocknet.

Denn, getrocknete Farbe hält nicht nur gut auf dem Modell, sondern auch in einer Spritzpistole.

Mischungsverhältnis zirka 3-4 Teile zu 1 Teil " Mix "? je nach Düsengröße der Spritzpistole

www.revell.de

This thinner delays drying at the same time and therefore prevents the paint from drying too quickly in the spray gun.

Because paint that has dried not only adheres well to the model but equally well to the spray gun!

Mixing ratio approximately 3-4 parts paint to 1 part " Mix "? depending on the nozzle size of the spray gun

www.revell.de

Hiermit lässt sich die Farbe auch zum Airbrushen verdünnen.

So erhält man perfekte Lackierergebnisse und verhindert, dass die Farbe zu schnell in der Spritzpistole antrocknet.

Je nach Spritzpistole und Düsengröße verdünnt man die Farbe zirka im Verhältnis 4 Teile Farbe zu 1 Teil Mix.

www.revell.de

This is a thinner that delays drying of the paint at the same time. it can also be used to thin the paint for airbrushing.

In this way you can obtain a perfect paint finish without having to worry about the paint drying up in the spray gun.

Depending on the spray gun and nozzle size used, the paint is thinned in a ratio of approximately 4 parts paint to 1 part Mix.

www.revell.de

Abzug vor Beenden der Bewegung loslassen.

Die Spritzpistole soll sich beim Ziehen und Loslassen des Abzugs in Bewegung befinden.

Überdecken Sie jeden Anstrich bei etwa 30%.

www.wagner-group.com

Release the trigger again before completing the movement.

The spray gun should be moving when you pull the trigger and when you release it.

Overlap each painting movement by approximately 30%.

www.wagner-group.com

Denn, getrocknete Farbe hält nicht nur gut auf dem Modell, sondern auch in einer Spritzpistole.

Mischungsverhältnis zirka 3-4 Teile zu 1 Teil " Mix "? je nach Düsengröße der Spritzpistole

www.revell.de

Because paint that has dried not only adheres well to the model but equally well to the spray gun !

Mixing ratio approximately 3-4 parts paint to 1 part " Mix "? depending on the nozzle size of the spray gun

www.revell.de

Nicht-Verpackung ;

Spritzpistolen von Haushaltsreinigern, Hülse um Wachsmalstifte --> Verpackung

www.bellandvision.de

Non-packaging ;

spray guns for household detergents, wax crayon sleeves --> Packaging

www.bellandvision.de

360A Lichtbogenspannung :

71V Abstand zwischen Substrat und Spritzpistole:

www.plansee.com

630A initial arc voltage :

71V distance from substrate to spraying gun:

www.plansee.com

In einem aufwendigen Arbeitsprozess greifen die Künstler auf technische Hilfsmittel zurück und kreieren gemalte Illusionen :

Sie fotografieren ihre Malvorlage, übertragen diese per Diaprojektion oder Rasterverfahren und bannen sie detailgetreu mit dem Pinsel oder der Spritzpistole auf die Leinwand.

Die Publikation präsentiert die beeindruckenden Werke der Protagonisten des Stils aus den 1960er-Jahren – etwa Richard Estes, Chuck Close oder Don Eddy – über drei Künstlergenerationen hinweg zu den hyperrealen Seherlebnissen digital arbeitender, zeitgenössischer Vertreter wie Yigal Ozeri, Raphaella Spence oder Robert Neffson.

www.hatjecantz.de

In a complicated work process, the artists employ technical aids to create painted illusions :

they photograph their source materials, transfer them with the aid of slide projectors or scans, and then capture them precisely with the brush or spray gun on canvas.

This publication presents the impressive works of art by leading figures in this movement, starting with sixties artists such as Richard Estes, Chuck Close, and Don Eddy and moving through three generations of artists to the hyper-realistic visual experiences of contemporary digital artists such as Yigal Ozeri, Raphaella Spence, and Robert Neffson.

www.hatjecantz.de

Die Verarbeitungszeit beträgt max. 4 Stunden.

- Spritzpistole sofort nach Gebrauch mit Wasser reinigen.

Beim Wechsel von lösemittelhaltigen Systemen auf Wasserlack Spritzgeräte gründlich mit Nitroverdünnung, anschließend mit Spiritus und dann mit Wasser durchspülen.

www.oli-lacke.de

4 hrs.

- Clean spray gun with water immediately after use.

When changing from solvent-based systems to water-based lacquers, clean spraying equipment thoroughly with nitro-cellulose thinner and then rinse it well, first with spirit, then with water.

www.oli-lacke.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Spritzpistole" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文