German » English

II . su·chen [ˈzu:xn̩] VB intr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diese Cookies werden abgelegt, wenn ein Benutzer auf der Download-Seite für die NVIDIA-Treiber die Drop-down-Auswahl über die manuelle Treibersuche ändert.

Diese Cookies speichern die von Ihnen für eine manuelle Suche gewählten Optionen.

__NVEU_SSO / __NVSESSION

www.nvidia.de

These cookies are placed when a user changes the drop-down selection via the manual driver search on the NVIDIA driver download page.

These cookies store the options you select when performing a manual search.

__NVEU_SSO / __NVSESSION

www.nvidia.de

Leistungsangebot

Unser neutraler Blick von außen unterstützt Sie bei der Suche nach Lösungen, die neue Wege eröffnen.

© styf - Fotolia.com

www.ttz-bremerhaven.de

Service Offer

As an unbiased observer, we can support you in the search for ideas with which to open up new avenues.

© styf - Fotolia.com

www.ttz-bremerhaven.de

Klein anfangen, Neugierde bei allen Beteiligten hervorrufen

Bottom up-Ansatz, gewissenhafte Suche nach geeigneten Partnern

Anerkennung der zu vergebenden Zertifikate bei allen relevanten Partnern (z.B. Arbeitgeber, Bildungsanbieter)

www.giz.de

start small, awaken curiosity of all involved

bottom-up approach, conscientious search for suitable partners

recognition of certificates to be awarded by all relevant partners (e.g. employers, training providers)

www.giz.de

de-ru-en- fr

fr, erst Begriffe aufgeführt, später Definitionen und Beispielsätze dazu; keine schnelle Suche, pdf-Format

69

www.iim.fh-koeln.de

de-en-ru- fr

in French, first list of terms, then definitions and examples; no fast search available, pdf. file

69

www.iim.fh-koeln.de

18.07.2012

Die Wissenschaftler der XENON-Kollaboration haben ein neues Ergebnis ihrer Suche nach Dunkler Materie veröffentlicht.

Die Analyse der Daten von 13 Monaten Laufzeit des XENON100-Detektors ergab keinen Beweis für die Existenz von so genannten WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles), den vielversprechendsten Kandidaten für Dunkle Materie.

www.uni-mainz.de

18.07.2012

Scientists from the XENON collaboration announced a new result from their search for dark matter.

The analysis of data taken with the XENON100 detector during 13 months of operation at the Gran Sasso Laboratory in Italy provided no evidence for the existence of Weakly Interacting Massive Particles (WIMPs), the leading dark matter candidates.

www.uni-mainz.de

in Förderprojekten :

Geben Sie Ihr Suchwort - der Syntax der Abfragesprache entsprechend in Prozentzeichen eingeklammert - im Feld Thema des Förderkatalogs an - bei der Suche nach laufenden Vorhaben zu Bioraffinerien also:

%bioraffinerie%.

www.bmbf.de

in funding projects :

Enter your search word - according to the syntax of the search language in between percentage signs - in the field topic of the funding catalogue. E.g. for a search of biotechnology:

%bioraffinerie%.

www.bmbf.de

Beispiel :

Eine Suche nach "Alexander III." führt nur zu Ergebnissen, in denen die Suchbegriffe in dieser exakten Reihenfolge vorkommen.

gams.uni-graz.at

Example :

A search for "Alexander III." only produces results if the search terms occur in this exact order.

gams.uni-graz.at

Inhalte des Webinars

zielgenaue Suche im TIB|AV-Portal über die automatische Analyse von Sprache, Bild und Text

mehrsprachige Recherche (Deutsch/Englisch)

www.tib.uni-hannover.de

Webinar topics

accurately pinpointed searches in the TIB|AV Portal by using automatic analysis of speech, images and text

multilingual research (German/English)

www.tib.uni-hannover.de

Anlegen eines JobAbos Um sich über für Sie interessante Ausschreibungen informiert zu halten, bieten wir ein JobAbo an.

Hierzu erstellen Sie eine Suche über den Stellenmarkt.

Die Seite mit dem Suchergebnis enthält auch ein Eingabefeld für Ihre E-Mailadresse zum Aktivieren eines JobAbos.

www.giz.de

Setting up a job subscription We offer a job subscription service that will inform you of any vacancies that might interest you.

All you have to do is search for a vacancy in our job opportunities section.

The search results page contains a box where you can enter your email address to activate the job subscription.

www.giz.de

Vielen Dank dafür.

…Dummerweise war ich alleine und fand trotz intensiver Suche (soll heißen drei Statusmeldungen auf Facebook) niemanden der mit wollte (soll heissen, konnte, wollte und nahe genug war.

Sheila bot sich an, mal eben von Dänemark einzuhubschraubern, verwarf das ganze aber.

zoe-delay.de

Thanks for that.

…Unfortunately, I was alone and found despite intensive search (to say three status messages on Facebook) anyone who wanted to (do you mean, could, wanted and was close enough.

The bot Sheila Sich, times just einzuhubschraubern of Denmark, rejected all but.

zoe-delay.de

Vor acht Jahren ist Lilly verschwunden.

Clara, ihre Mutter, findet einen Hinweis und macht sich in Schweden auf die Suche.

Der dänische Polizist Eric hilft ihr dabei.

www.swissfilms.ch

Lilly disappeared eight years ago.

Clara, her mother, finds a clue and goes to Sweden in search of Lilly.

Eric, a Danish policeman, assists her.

www.swissfilms.ch

Den Förderpreis des deutschen Films erhielten Emily Atef und Esther Bernstorff für ihr Drehbuch zu Molly ’s Way.

Eine junge Irin macht sich auf die Suche nach dem Vater ihres Kindes in einer polnischen Kleinstadt.

Ströhl:

www.goethe.de

Emily Atef and Esther Bernstorff were awarded the German Film Prize for their screenplay for Molly ’s Way.

A young Irish woman goes off in search of the father of her child in a small Polish town.

Ströhl:

www.goethe.de

Kino, Film, Demnächst, Trailer, Kinoprogramm, Schweiz, Programm, Zürich, Bern, Basel, Kritik, Filmkritik, Wettbewerb, Bild, Openair

Searching for Sugar Man - Filmkritik - Zwei südafrikanische Fans machen sich auf die Suche nach ihrem totgesagten Idol:

www.cineman.ch

film, documentaRy, adult, TV news, contest, TV, TV program, TV, program TV, TVProgram, TV guide, TV-guide, TV channel, Online program, Online tv program, Online video recorder, Video recorder, Videorecorder, Television, actor, host, news, TV show, film, magazine, TV show, TVshow, MyTV, Area, Documentaries, docs, Film tips, Movie tips, Movietipps, TV-tipps, every day, tip of the day, no, Adult TV, adult movie, TV-serie, Football, Live, Talkshow, Switzerland

Searching for Sugar Man - Movie review - Two South African fans go in search of their idol, said to be dead:

www.cineman.ch

Searching for Sugar Man

Zwei südafrikanische Fans machen sich auf die Suche nach ihrem totgesagten Idol:

www.cineman.ch

Searching for Sugar Man

Two South African fans go in search of their idol, said to be dead:

www.cineman.ch

Für ihre globale MAKE A WISH-Kampagne kooperierte ESPRIT mit dem Fotografen Yvan Rodic, auch besser bekannt als Blogger-Ikone Facehunter.

Für das Fashionlabel hat sich der selbst ernannte Style-Jäger weltweit in sechs Metropolen auf die Suche nach Gesichtern und Streetstyles gemacht.

Seine Protagonisten aus Berlin, London, New York, Los Angeles, Sydney und Shanghai konnten dann ihre Wünsche für das Weihnachtsfest 2011 vor seiner Kamera äußern.

superreal.de

For its global MAKE A WISH campaign, ESPRIT cooperated with photographer Yvan Rodic, also better known as the iconic blogger Facehunter.

On the fashion label’s behalf, the self-proclaimed style hunter went off in search of faces and street styles in six major cities worldwide.

His protagonists from Berlin, London, New York, Los Angeles, Sydney and Shanghai were then able to express their wishes for the 2011 Christmas holiday in front of his camera.

superreal.de

Eine aus Sand geformte Gestalt wandert durch die W ¸ ste.

Als sie das Tropfen von Wasser h? rt, macht sie sich auf die Suche und ger? t in verschiedene Welten: eine Papierwelt, eine Steinwelt und eine Maschinenwelt.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

A creature made of sand wanders the desert.

She hears water and goes off in search of it, but finds paper, rocks, and machines instead.

- > more information

www.interfilm.de

Für wen lebe ich ?

Er machte sich auf den Weg der Suche nach der Wahrheit und der Glückseligkeit, er macht sich auf die Suche nach Gott, und um dessen Stimme zu hören, trifft er den Entschluß, sich von der Welt zu trennen und als Einsiedler zu leben.

www.vatican.va

For whom do I live ?

He set out in quest of truth and happiness, he went in search of God and in order to hear God s voice decided to detach himself from the world and live as a hermit.

www.vatican.va

Fotos, aufgenommen im Spaß bei einem „ Fotoshooting “ mit einer Freundin, zeigen sie leicht bekleidet – und tauchen urplötzlich im Internet auf, nachdem Klara auf einer Party ihr Handy verloren hat.

Verzweifelt macht sie sich auf die Suche nach demjenigen, der ihr das angetan hat.

Ein wohliges Kribbeln breitet sich in der Magengegend des kleinen Fernsehzuschauers aus.

www.goethe.de

Photos, taken in fun at a “ photo shooting ” with a friend, show her scantily clad – and pop up on the Internet after Clara has lost her cell phone at a party.

Desperate, she goes in search of the person who did this to her.

A pleasant tingling sensation transfuses the young viewer.

www.goethe.de

Kindheitserfahrungen, Traumatas, Beziehungsdynamik, Charakteranalyse, Sexualität, Autonomie, Veränderungen im Arbeitsbereich, Liebesfähigkeit und Spiritualität, sowie Zusammenhänge zwischen muskulären Verspannungen ( Körper ), vegetativen Störungen ( Nervensystem ), Gefühlsstauungen ( Emotionen ), verzerrten Einsichten ( Glaubenssystem ), Energiemangel oder Stau und den zugrunde liegenden seelischen Konflikten.

Wir machen uns auf die Suche nach der Lebendigkeit, Spontanität und Freiheit.

Wir befassen uns mit einengenden Konzepten, fixierten Verhaltensmustern, sabotierenden Gedanken und Überzeugungen und kommen zu Deiner inneren Wahrheit und dem Erkennen Deines Potentials.

www.rhythmusbewusstsein.de

Childhood experience, trauma, relationship dynamics, personality analysis, sexuality, autonomy, changes in the field of work, ability to love and spirituality as well as in the connection between muscular tension ( body ), problems within the autonomous nervous system, bottled-up emotions, biased insights ( belief ), lack or blockade of energy and the underlying mental conflicts.

We start looking for liveliness, spontaneity and freedom.

We deal with narrowed concepts, fixed patterns of behaviour, sabotaged thoughts and convictions and arrive at your inner truth and the recognition of your potential.

www.rhythmusbewusstsein.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Suche" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文