German » English

Translations for „Suchtmittel“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Sucht·mit·tel N nt PSYCH

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Rahmen ihrer Promotion an der Ruhr-Universität Bochum beschäftigte sie sich mit der Entwicklung frühgeborener Kinder im Vorschulalter.

Ihre aktuellen Forschungen beziehen sich auf Entwicklungsverläufe von Risikokindern, wie z.B. Frühgeborene oder Kinder, deren Mütter in der Schwangerschaft illegale Suchtmittel konsumiert haben.

Karin_Keller.jpg

www.bosch-stiftung.de

As part of her doctoral research at Ruhr University Bochum, she looked at the development of prematurely born children during the preschool years.

Her current research involves tracking the educational progress of at-risk children, such as premature children or those whose mothers consumed illegal, addictive substances during pregnancy.

Karin_Keller.jpg

www.bosch-stiftung.de

Wer konsumiert, sucht eher nach Information

16 Prozent der befragten jungen Schweizer haben in den letzten 12 Monaten elektronische Medien benutzt, um aktiv mehr über Suchtmittel zu erfahren.

Bei den Risiko-Konsumenten von Alkohol oder Tabak taten dies 20 Prozent und 38 Prozent bei den Risiko-Konsumenten von Cannabis.

www.mediadesk.uzh.ch

Those who consume more likely to seek information

16 percent of the young Swiss men surveyed had used electronic media in the last 12 months to actively find out more about addictive substances.

20 percent of at-risk consumers of alcohol or tobacco did so, along with 38 percent of at-risk consumers of cannabis.

www.mediadesk.uzh.ch

« Die Informationssuche hängt stark von der konsumierten Substanz ab.

Generell suchen Suchtmittel-Konsumenten im Vergleich zu Abstinenten eher nach Informationen über Suchtmittel », erklärt Meichun Mohler-Kuo, Dozentin am Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Universität Zürich.

Mehr als 70 Prozent der befragten Männer, die Suchtmittel konsumieren und insbesondere die Risiko-Konsumenten schätzen ihr Wissen über die gesundheitlichen Folgen von Alkohol-, Tabak- oder Cannabiskonsum als sehr gut ein.

www.mediadesk.uzh.ch

“ The search for information greatly depends on the substance consumed.

Generally, consumers of addictive substances are more likely to seek information on addictive substances compared to abstainers, ” explains Meichun Mohler-Kuo, a lecturer at the Institute of Social and Preventive Medicine.

Over 70 percent of the men surveyed who consume addictive substances and especially the at-risk consumers rate their knowledge of the health consequences of alcohol, tobacco or cannabis consumption as very good, thereby reporting their knowledge as better than abstainers in this respect.

www.mediadesk.uzh.ch

| OnlineShop | Firmennachrichten | Produktmeldungen

Drogen und Suchtmittel waren von jeher ein Teil des menschlichen Daseins, welche Droge dabei als anerkannt oder aber auch illegal

Bavarian, Test, Lifescience, Drogen, Wahl, Schnelltests, Schulen, Drogenproblem, Urintest, Haaranalyse

www.onlineshops-finden.de

| Online Shop | Company News | Product News

Drugs and addictive substances have always been a part of human existence, welche Droge dabei als anerkannt oder aber auch illegal

Bavarian, Test, Lifescience, Drogen, Wahl, Schnelltests, Train, Drogenproblem, Urintest, Haaranalyse

www.onlineshops-finden.de

Jugendschutzgesetz

Die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen ist durch Alkohol, Zigaretten und andere Suchtmittel besonders gefährdet.

Je früher ein junger Mensch mit Suchtmitteln in Kontakt kommt, desto größer ist die Gefahr von Abhängigkeit und bleibenden Schäden.

www.integration-in-bonn.de

Jugendschutzgesetz

Health of children and youth is especially at risk by alcohol, cigarettes and other addictive substances.

The earlier a young person gets into contact with substances causing addiction, the greater the danger of addiction and by permanent damage.

www.integration-in-bonn.de

UZH Mediadesk - Junge Cannabis-Raucher kennen ihre Gesundheitsrisiken

Junge Schweizer Männer, die Alkohol trinken, Tabak oder Cannabis rauchen, informieren sich häufiger über Suchtmittel als abstinente Geschlechtsgenossen.

Sie schätzen ihr Wissen über die gesundheitlichen Risiken als sehr gut ein, während Abstinente sich diesbezüglich weniger gut bewerten.

www.mediadesk.uzh.ch

UZH Mediadesk - Young cannabis-smokers aware of the health risks

Young Swiss men who drink alcohol and smoke tobacco or cannabis read up on addictive substances more frequently than their abstinent peers.

They report their knowledge of the health risks as very good whereas abstainers rate themselves as poorer in this respect.

www.mediadesk.uzh.ch

Zudem informieren sich Risiko-Konsumenten von Alkohol oder Tabak zweieinhalbmal häufiger als Abstinente.

Cannabis-Konsumenten recherchieren viermal häufiger nach Suchtmitteln und die Risiko-Konsumenten darunter sogar fünfmal häufiger als solche, die nicht Cannabis rauchen.

« Die Informationssuche hängt stark von der konsumierten Substanz ab.

www.mediadesk.uzh.ch

Moreover, at-risk consumers of alcohol or tobacco seek information two and a half times more frequently than abstainers.

Cannabis-consumers research addictive substances four times more frequently and the at-risk consumers among them even five times more frequently than those who don ’ t smoke cannabis.

“ The search for information greatly depends on the substance consumed.

www.mediadesk.uzh.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Suchtmittel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文