German » English

Translations for „Teilchen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Teil·chen <-s, -> N nt Teil

1. Teilchen (Partikel):

Teilchen

3. Teilchen FOOD:

Teilchen region

See also Teil , Teil

Teil2 <-[e]s, -e> [tail] N nt

Teil1 <-[e]s, -e> [tail] N m

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

geladenes Teilchen
kurzlebige Teilchen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es sei dem Betrachter vollkommen überlassen, in den weißen Leinwänden etwas zu lesen oder aber auch auf sie zu projizieren.

Und John Cage, der unter anderem durch diese Bilder zur Komposition seines berühmten Stückes 4'3" inspiriert wurde, beschrieb sie als "Flughäfen für Licht, Schatten und Teilchen".

art-report.com

It is the viewer completely left in the white screens or something to read but also to project upon them.

And John Cage, among others through these images to compose his famous piece 4'3 "was inspired, described them as" airports for light, shadows and particles.

art-report.com

Einen engen Austausch pflegt SimTech auch mit dem Sonderforschungsbereich 716.

In diesem haben sich an der Universität Stuttgart Institute aus dem Maschinenbau, der Physik, der Biochemie und der Informatik zusammengeschlossen, um die Methoden der dynamischen Simulation von Systemen mit großen Teilchen­­zahlen so weiterzuentwickeln, dass ihr Potenzial in Zukunft auch in der industriellen Forschung und Ent­wicklung genutzt werden kann.

Die außergewöhnlichen Synergiepotenziale zwischen SimTech und dem SFB 716 auf den Gebieten der Forschung und Lehre wollen die beiden Partner insbesondere durch Kooperationen in den Bereichen Modellierung, Numerische Methoden und Software nutzen.

www.simtech.uni-stuttgart.de

SimTech maintains a lively exchange with the Collaborative Research Centre ( SFB ) 716.

In this different institutes of the University of Stuttgart from the fields of mechanical engineering, physics, biochemistry, and computer science have joined forces in order to develop dynamic simulation methods of systems with large particle numbers for use in industrial research and future development.

SimTech and the SFB 716 want to use the exceptional potential for synergy effects in research and education in particular by cooperating in the areas of modelling, numerical methods and software.

www.simtech.uni-stuttgart.de

Möglicherweise wird das Hydrodynamische Gedächtnis auf der Grundlage der Ergebnisse des Forscherteams für völlig neuartige Messverfahren nutzbar.

Als Kernstück nanomechanischer Sensoren könnten von Lasern eingefangene Teilchen in Werkstoffwissenschaften oder Biomedizin Dienst tun, zum Beispiel als Kundschafter im Blut.

1) doi:10.1038/nature10498

www.uni-erlangen.de

Based on the research teamâ € ™ s findings, hydrodynamic memory may be used for entirely innovative measurement processes.

As a central part of nanomechanical sensors, particles captured by lasers could be useful in material sciences and biomedicine, for example as spies in the blood.

1) doi:10.1038/nature10498

www.uni-erlangen.de

In Lehrbüchern und wissenschaftlichen Zeitschriften findet man oft Aussagen, denen zufolge elektromagnetische Strahlung reine Energie sei, wie etwa in folgender Formulierung / 1 / :

“ Wenn ein Positron mit einem Elektron zusammentrifft, vernichten sich die Teilchen gegenseitig und erzeugen reine Energie in Form von Gammastrahlung. ”

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Here is an example of such a formula- tion [ 1 ] :

“ When a positron encounters an electron, the two particles annihi- late each other and produce pure energy in the form of gamma radiation. ”

www.physikdidaktik.uni-karlsruhe.de

Nach den japanischen Wissenschaftlern, Hyaluronsäure reduziert bis zu ¼ das Risiko für einen Schlaganfall oder Schlaganfall.

Im Mai 2014 festgestellt, dass er schützt auch den Körper vor Schäden Teilchen Retinol -, Kommunikations -, Chemie -, verantwortlich für die übertragung von Impulsen visuelle Signale an das Gehirn.

Was ist die Dosis Säure chlorogenowego geeignet?

www.ecomedic.at

According to Japanese scientists, hyaluronic acid reduces to ¼ the risk of stroke or stroke.

In may 2014 discovered that it also protects the body from damaging particles retinol, communications, chemical responsible for transmitting impulses to the visual signals to the brain.

What is the dose of acid chlorogenowego suitable?

www.ecomedic.at

„ Dieser bildet bei solchen Hochgeschwindigkeitssystemen einen wundervollen, kometenartigen Schweif, der im Röntgen- und Radiolicht leuchtet . “

Die wirklich erstaunliche Eigenschaft des beobachteten Systems ist aber ein weiterer langer, stark gebündelter Jet aus Teilchen, der sich fast rechtwinklig zur Bewegungsrichtung des Pulsars ausbreitet.

Dieser Jet wird durch das Röntgenleuchten hochenergetischer Teilchen sichtbar, die sich mit etwa 80 Prozent der Lichtgeschwindigkeit vom Pulsar wegbewegen.

www.uni-tuebingen.de

“ This cloud of particles we call a pulsar wind nebula, which for such high-speed systems forms a beautiful comet-like shape of particles shining in X-rays and radio waves . ”

The truly amazing feature of the system, however, is a long, highly collimated particle jet emerging nearly perpendicularly to the direction of the pulsar motion.

The jet reveals itself through X-ray emission of highly energetic particles that are moving at about 80% of the speed of light away from the pulsar.

www.uni-tuebingen.de

Dann zerfallen sie, und Stephanie Hansmann-Menzemer versucht Herrin über das Chaos zu bleiben.

Sie rekonstruiert die Bahnen der Teilchen und sucht Erklärungen dafür, was genau sich abgespielt hat.

Stephanie Hansmann-Menzemer

www.uni-heidelberg.de

After a trillionth second the particles break down and Hansmann-Menzemer attempts to analyse the ensuing chaos.

She traces the paths of the particles and tries to find explanations for what happened.

Stephanie Hansmann-Menzemer

www.uni-heidelberg.de

Welche Teilchen werden weiterbeschleunigt ?

Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.

www.ieap.uni-kiel.de

Which particles are further accelerated ?

We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.

www.ieap.uni-kiel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Teilchen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文