German » English

Translations for „Umweltschutz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Um·welt·schutz N m

Umweltschutz N m STATE

Specialized Vocabulary

Umweltschutz ENVIRON

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im malaysischen Borneo, einem so genannten Biodiversitäts-Hotspot, sollen das bedrohte Sabah-Nashorn sowie sein schwindender Lebensraum gerettet und gesichert werden.

Gezeigt und erklärt werden die Situation in Sabah, der ganzheitliche Ansatz des Sabah-Rhino-Projektes und die Bedeutung einer " Flaggschiff-Art " für den Umweltschutz.

www.bmbf.de

In Malaysian Borneo, a biodiversity hotspot, the endangered Sabah Rhino and its disappearing habitat are to be rescued and secured.

The film shows and explains the situation in Sabah, the Sabah Rhino Project s holistic approach, and the significance of a " Flagship Species " for environmental conservation.

www.bmbf.de

Grüne Infrastrukturen wie Hausgärten, Parks, landwirtschaftliche Flächen, Grünverbindungen sowie grüne Dach- und Wandlandschaften sowie die blaue Infrastruktur mit Gewässern, Flüssen, Kanälen, Überflutungsbereichen und nachhaltigen Drainagierungssystemen spielen eine wichtige Rolle, um eine klimaresiliente Entwicklung zu ermöglichen.

Das Projekt unterstützt Städte und Regionen in den Bereichen Innovation, Umweltschutz, Risikomanagement und Wissensökonomie durch eine Datenbank aus Fallstudien zu Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel.

Vertiefte Analysen sind in 15 Fallstudien erfolgt.

www.umweltbundesamt.de

Green infrastructure including gardens, parks, productive landscapes, green corridors, green roofs and walls and blue infrastructure such as water bodies, rivers, streams, floodplains and sustainable drainage systems, play a vital role in creating climate resilient development.

The project supports cities and regions in the areas of innovation, nature conservation, risk management, and knowledge economy by maintaining a database of case studies on climate change adaptation measures.

In-depth analyses have been carried out for 15 case studies.

www.umweltbundesamt.de

( 506 ) 2741 8001

Esquinas, nur 5 Km. von der Interamericana und 30 Minuten vom Flughafen Golfito entfernt, ist Teil des Projektes "Regenwald der Österreicher", das Umweltschutz, Ökotourismus, Tropenforschung, Wiederbewaldung und Entwicklungshilfe vereint.

www.esquinaslodge.com

( 506 ) 2741 8001

Esquinas, only 3 miles off the Interamerican Highway and 30 minutes from Golfito airport, is part of a model project combining conservation, ecotourism, research, reforestation and community aid.

www.esquinaslodge.com

Ökologische Verantwortung

Der Lieferant bekennt sich zum Umweltschutz und führt seine Geschäfte in einer ökologisch sensiblen Art und Weise durch.

2 / 2

www.lb-log.ch

Ecological responsibility

The Supplier must subscribe to environmental conservation and conduct its business in an ecologically sensible way.

2 / 2

www.lb-log.ch

Blick von der biologischen Forschungsstation über das Dorf Bolshie Koty am Baikalsee :

Masterstudierende der CAU können hier in einem Auslandssemester an aktuellen Problemen des Umweltschutzes forschen.

Copyright / Foto:

www.uni-kiel.de

The village Bolshie Koty at Lake Baikal as viewed from the biological research station :

Students of „ Environmental Management? at Kiel University can do research on current problems of nature conservation in one semester abroad.

Copyright / Image:

www.uni-kiel.de

Es räumt im März 2011 den Innovationspreis für Klima und Umwelt in der Kategorie Technologietransfer ab, den das Bundesumweltministerium und der Bundesverband der Deutschen Industrie ( BDI ) verleihen.

Ebenfalls erhält INENSUS den SEED Award (SEED steht für „ Supporting entrepreneurs for sustainable development ") , der junge Unternehmer auszeichnet, die sich für Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung engagieren.

www.giz.de

In March 2011, it won the Innovation Prize for Climate and Environ ­ ment in the Technology Transfer category, awarded by the German Federal Environment Ministry and the Federation of German Indus ­ tries ( BDI ).

INENSUS also received the SEED Award (SEED standing for ' Supporting entre ­ preneurs for sustainable development ') , which recognises the work of young entrepreneurs committed to environmental protection and sustainable development.

www.giz.de

Tunesien

Seit mehr als 30 Jahren unterstützt die GIZ Tunesien in den Bereichen Umweltschutz, Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Energie und Wasser.

www.giz.de

Tunisia

For more than 30 years GIZ has supported Tunisia in the fields of environmental protection, economic and employment promotion, energy and water.

www.giz.de

damit wird dieser Austellungskongress der bisher größte seiner Art.

Neben der Ausstellung, die Besuchern und Ausstellern gleichermaßen die Gelegenheit gibt, die neuesten Errungenschaften und Lösungen der Prozess-Industrie zu diskutieren, bietet das hervorragende wissenschaftliche Vortragsprogramm gleich vom ersten Tag an Informationen zu aktuellen Denkansätzen und Entwicklungen im chemischen Apparatewesen, im Umweltschutz und der Biotechnologie.

www.dechema.de

More than 400 exhibitors have already registered for the leading exhibition congress for the process industries in Asia, making it one of the biggest events in the series so far.

Besides the exhibition which offers exhibitors and visitors the opportunity to discuss the latest challenges and solutions in the process industries, the outstanding scientific program provides information on the current thoughts and developments in chemical engineering, environmental protection and biotechnology right from the opening day.

www.dechema.de

Ägypten

Schwerpunkte der ägyptisch-deutschen internationalen Zusammenarbeit sind Klima und Umweltschutz mit Fokussierung auf Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz sowie Wasserressourcen und Wassermanagement.

www.giz.de

Egypt

Priority areas of German development cooperation with Egypt are climate and environmental protection – focusing on renewable energies and energy efficiency – and water resources and water management.

www.giz.de

Environnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org

Handbuch für den Imam In der algerischen Stadt Annaba prägen die Imame den Umweltschutz.

www.giz.de

Environnement et du Tourisme ( MATET ) www.mate-dz.org

Handbook for Imams Imams influence environmental protection in the Algerian town of Annaba.

www.giz.de

Die GIZ kooperiert hierbei, im Auftrag des BMZ, mit starken, vorzugsweise überregional agierenden Unternehmen, deren Finanzkraft und operative Stärke groß genug sind, um auch schwierige Situationen in einem fragilen Umfeld zu meistern.

Gleichzeitig gilt es, zentrale Werte wie Menschenrechte, Arbeitsnormen, Umweltschutz und Anti-Korruption zu respektieren. Die genauen Bedingungen sind den „Zulassungskriterien für Unternehmen“ zu entnehmen.

Interessierte Unternehmen, die bereits in der Côte d’Ivoire, Guinea, Liberia oder Sierra Leone aktiv sind, können jederzeit gerne Vorschläge einreichen.

www.giz.de

Within the context of the project GIZ cooperates with well-established companies, preferably those with supraregional operations, that are financially and operationally strong enough to cope with difficult situations in a sensitive environment.

In addition, companies should respect a range of core values in the areas of human rights, labour standards, environmental protection and anti-corruption measures.

Interested companies who are already active in Côte d'Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone are invited to submit proposals.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Umweltschutz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文