German » English

Translations for „Verbund“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·bund <-bunde> [fɛɐ̯ˈbʊnt, pl -ˈbʏndə] N m ECON

Verbund N m CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Beeinflussung zum Gegensätzlichen wirkt sich nicht schon in einer einzigen Einverleibung aus.

Dieser Prozess vollzieht sich im Laufe vieler Inkarnationen, denn auch Tiere, die im Verbund von Gruppenseelen leben - und auch Tiere mit Teilseelen -, inkarnieren immer wieder, bis sie vom Schöpfergott, dem Geist der Evolution, zurück in die geistigen Entwicklungsebenen gerufen werden.

www.heimat-fuer-tiere.de

This influence toward the negative does not show its effect in one single incarnation.

This process takes place over the course of many incarnations, for animals that live in a combine of collective souls—including animals with part-souls—also incarnate again and again, until they are called back into the spiritual developmental planes by the Creator-God, the Spirit of evolution.

www.heimat-fuer-tiere.de

Als Gründungsmitglied der Star Alliance bieten wir Ihnen zusammen mit unseren Airline-Partnern das größte Streckennetz der Welt.

Mit allen Vorteilen eines großen und eingespielten Verbundes:

html_list

www.lufthansa.com

s biggest route network.

With all the benefits of a major and well-established combine:

html_list

www.lufthansa.com

Als Corporate Media Network schlossen sich Ende der 1990er Jahre auf eigene Initiative sechs Firmen der Medienbranche zusammen.

Ziel dieses Unternehmensnetzwerks ist es, von der intensiven Zusammenarbeit in einem wachsenden Verbund aus spezialisierten Unternehmen zu profitieren.

Gemeinsam bezogen die Firmen die Verwaltungsgebäude des ehemaligen Elberfelder Vieh- und Schlachthofes und gründeten die " VillaMedia ".

www.werkstatt-stadt.de

At the end of the 1990s, six media companies merged into a Corporate Media Network on their own initiative.

The company network is an attempt at benefiting from intensive cooperation within a growing combine of specialized companies.

The companies moved into the administration buildings of the former stockyard and slaughterhouse together, where they then established? VillaMedia ".

www.werkstatt-stadt.de

Ich wurde gebeten, ihnen diesen Zusammenschluss der Bibliotheken kurz vorzustellen.

Zum Verbund gehören die Bibliotheken der Städte Gransee, Zehdenick und Fürstenberg.

Die Stadtbibliothek Gransee verfügt, wie auch die Bibliothek in Zehdenick, über einen Bestand von etwa 21. 000 Medien.

www.bibliotheksverband.de

I was asked to tell you shortly about the combine of our libraries.

The combine includes the libraries of Fürstenberg, Gransee and Zehdenick.

The town library of Gransee has got, like the library in Zehdenick a stock of about 21.000 media.

www.bibliotheksverband.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verbund" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文