Die Schlüsselfrage für das SuperSyntegrations-Verfahren lautete :
" Wie können wir ab heute eine neue Funktionsfähigkeit der Stadt Fürth in allen Bereichen entwickeln, um spätestens 2013 das bestehende Defizit des Verwaltungshaushalts tatsächlich und dauerhaft auszugleichen? "
www.malik-management.comThe key question for the SuperSyntegration process was as follows :
Beginning from today, what has to be done so that the City of Fürth can re-establish its ability to function in all areas and, thereby, manage to effectively and durably eliminate the existing deficit and balance the administrative budget by 2013?
www.malik-management.comDie Schlüsselfrage für das SuperSyntegrations-Verfahren lautete :
"Wie können wir ab heute eine neue Funktionsfähigkeit der Stadt Fürth in allen Bereichen entwickeln, um spätestens 2013 das bestehende Defizit des Verwaltungshaushalts tatsächlich und dauerhaft auszugleichen?"
www.malik-management.comThe key question for the SuperSyntegration process was as follows :
"Beginning from today, what has to be done so that the City of Fürth can re-establish its ability to function in all areas and, thereby, manage to effectively and durably eliminate the existing deficit and balance the administrative budget by 2013?"
www.malik-management.comNutzung des Verwaltungshaushaltes für IT-Investitionen :
Durch Leasing können IT-Investitionen vom Vermögenshaushalt in den Verwaltungshaushalt überführt werden.
Flexible Aktualisierung des IT-Equipments:
www.miller-leasing.deUse the administrative budget for IT-investments :
leasing allows the transfer of IT-investments from the capital budget to the administrative budget.
Flexible updates to your IT-equipment:
www.miller-leasing.de) sein.
Er sollte in Bezug auf seinen Verwaltungshaushalt und das Personalmanagement autonom sein.
Der EAD wird einen eigenen Einzelplan im EU-Haushaltsplan erhalten, auf den die üblichen Haushalts- und Kontrollregeln Anwendung finden.
ue.eu.intThe EEAS should be a service of a sui generis nature, separate from the Commission and the Council Secretariat.
It should have autonomy in terms of administrative budget and management of staff.
The EEAS will have its own section in the EU budget, to which the usual budgetary and control rules will apply.
ue.eu.intDie überzeugenden Vorteile :
Nutzung des Verwaltungshaushaltes für IT-Investitionen:
Durch Leasing können IT-Investitionen vom Vermögenshaushalt in den Verwaltungshaushalt überführt werden.
www.miller-leasing.deLet these advantages convince you :
Use the administrative budget for IT-investments:
leasing allows the transfer of IT-investments from the capital budget to the administrative budget.
www.miller-leasing.deDie Entgegennahme der Rechenschaftsberichte sowie die Entlastung des Vorstandes
Die Genehmigung des Verwaltungshaushaltes und der ordentlichen Mitgliedsbeiträge zur Finanzierung des Verwaltungshaushaltes
Die Beschlußfassung über Anträge
www.bzaek.deAcceptance of the accounts and to formally give approval to the Board
Approval of the administrative budget and the regular membership contributions for financing the administrative budget
Decision-taking on motions
www.bzaek.deDie Kommission ist seit Gründung der Beobachtungsstelle Mitglied und in den konstituierenden Organen ( Exekutivrat und Beratender Ausschuss ) und den verschiedenen funktionalen Organen der Beobachtungsstelle wie dem Finanzusschuss vertreten.
Sie leistet Beiträge zum Verwaltungshaushalt nach einer finanziellen Gewichtung, nach der sie auf gleichem Platz wie die großen Mitgliedstaaten liegt.
europa.euThe Commission has been a member of the Observatory since its foundation and is represented on its constituent bodies ( the Executive Council and the Advisory Committee ) and on its various working bodies such as the Financial Committee.
It contributes to the Observatory's operating budget according to a financial weighting, which puts the Commission's share on a par with that of the larger members.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.