German » English

Translations for „Verwaltungskosten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ver·wal·tungs·kos·ten N pl

Verwaltungskosten N pl ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

3.0 - Verteilungsgrundsätze 3.1 - Die Gesellschaft ist nicht auf Gewinn gerichtet.

Sämtliche von ihr eingezogenen Vergütungen werden nach Maßgabe des von der Gesellschafterversammlung mit Zustimmung des Beirats beschlossenen Verteilungsplans nach Abdeckung der Verwaltungskosten an die jeweils Berechtigten ausgeschüttet.

3.2 - Die Verteilungspläne haben folgende Grundsätze zu beachten:

www.gwff.de

3.0 - Distribution Principles 3.1 - The Company is a non-profit making company.

Any and all remuneration collected by the Company shall, after deduction of the administrative expenses, be distributed to the respective rightholders in accordance with the distribution plan adopted by the shareholders ´ meeting with the consent of the advisory board.

3.2 - The distribution plans must be based on the following principles:

www.gwff.de

Was müssen Sie kontrollieren, um die Garantie geltend zu machen ?

Der Unterschied muss identische Reservierungen betreffen, das heisst: gleicher Zimmertyp, gleicher Verkaufstyp, gleiche Daten, gleiche Anzahl von Gästen, gleiche Tarifbeschränkungen für den gesamten Aufenthalt, Steuern, Gebühren, Verwaltungskosten und weitere Kosten, die von anderen Webseiten auf die Serviceleistungen der Reservierung aufgeschlagen werden.

Diese Differenz muss im Zeitraum von 24 Stunden nach dem Erwerb über www.hotellagodigarda.it mit geteilt werden.

www.hotellagodigarda.it

What do you need to control in order to enforce the guarantee ?

The difference must involve identical reservations , that means : the same room type, same sale type , same dates , same number of guests, same rate restrictions for the entire stay, taxes, fees, administrative costs and other costs that are rised up from other websites on the services of the reservation.

This difference must be communicated within a 24 hour period after the acquisition on www.hotellagodigarda.it.

www.hotellagodigarda.it

Unternehmenszweck

Ausschüttungen, Mitgliedsbeiträge und Verwaltungskosten der GWFF

www.gwff.de

Purpose of the company

Distributions, membership fees, administrative expenses of GWFF

www.gwff.de

( 4 653 )

Der Anstieg der allgemeinen Verwaltungskosten um 5,2 % in den ersten drei Quartalen 2010 resultierte unter anderem aus gestiegenen Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Umbau des Konzerns im Rahmen des „One Company“-Projekts und aus gestiegenen Aufwendungen für Rechtsrisiken.

Tabelle komplett anzeigen

www.zwischenbericht.telekom.com

( 4,653 )

The reasons for the increase in general and administrative expenses of 5.2 percent in the first three quarters of 2010 include higher expenses for the restructuring of the Group as part of the One Company project, and for legal risks.

Display complete table

www.zwischenbericht.telekom.com

So kann beispielsweise die richtige Zielgruppenauswahl zur Optimierung der Marketingstrategie beitragen und gleichzeitig die Kosten senken.

Umgekehrt lässt sich über Modelle zur Preiselastizität direkt ableiten, welche Effekte eine Senkung der Verwaltungskosten auf Kundengewinnung und Kundenbindung hat.

www.rolandberger.de

For example, choosing the proper target group can help optimize marketing strategies and reduce costs at the same time.

What s more, price elasticity models help us define what effect a decrease in administrative costs will have on attracting and supporting customers.

www.rolandberger.de

Der Restbetrag sollte bis spätestens 28 Tage vor Kursbeginn überwiesen werden.

Wenn Du deinen Kurs mehr als 28 Tage vor dem Starttermin stornierst, überweisen wir dir die Anzahlung abzüglich 100 Euro (Erstattung der Verwaltungskosten) zurück.

Stornierst du den Kurs weniger als 28 Tage vor dem Starttermin, werden nur 50% des Rechnungsbetrages erstattet.

www.babylon-idiomas.com

Given the specific nature of this program, we require a 50 % deposit payment at the moment of enrolment and payment in full should be received no later than 28 days before the start date.

If you cancel your enrolment more than 28 days before your arrival date for the course, we will refund your payment minus EUR 100 administrative costs.

If you cancel less than 28 days before your arrival date for the course, you will only be refunded 50% of the total fees.

www.babylon-idiomas.com

Während der Modernisierte Zollkodex die rechtlichen Voraussetzungen für E-Zoll schaffen soll, zielt die E-Zoll-Entscheidung auf die praktische Umsetzung ab.

Die Entscheidung nennt als Ziele der E-Zoll-Initiative unter anderem die Vereinfachung der Zollverfahren, die Verringerung der Befolgungs- und Verwaltungskosten, die Verkürzung der Bearbeitungszeiten sowie einen reibungslosen Datenfluss zwischen allen Beteiligten.

www.eu2007.de

While the Modernised Customs Code is supposed to create the legal prerequisites for e-Customs, the e-Customs Decision is aimed at the practical implementation.

The Decision names as objectives of the e-Customs initiative inter alia the simplification of customs procedures, the reduction of compliance and administrative costs, shortening processing times and a smooth flow of data between all those involved.

www.eu2007.de

Operational Excellence vorantreiben Um der steigenden Geschwindigkeit und anhaltenden Volatilita ̈ t in unseren Ma ̈ rkten Rechnung zu tragen, werden wir unsere Operational Excellence kontinuierlich verbessern.

Dazu werden wir unsere Prozesse weiter standardisieren und durch Investitionen in Informationstechnologie ( IT ) effizienter und schneller machen, die Kosteneffizienz steigern und den Anteil der Verwaltungskosten am Gesamtumsatz reduzieren.

Wir planen auch, unsere Standortpra ̈ senz durch die fortgesetzte Konsolidierung unserer Produktionsstandorte bis Ende 2016 weiter zu optimieren.

www.henkel.de

Simplify : drive operational excellence We will continuously improve our operational excellence to enable us to respond to the increasing speed and persisting volatility in our markets.

To this end, we intend to further standardize our processes, invest in information technology ( IT ) to make these processes faster and more efficient, and to improve our cost efficiency, and reduce the ratio of administrative costs to total sales.

We also plan to further optimize our global presence by continuing to consolidate our production sites between now and the end of 2016.

www.henkel.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Verwaltungskosten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文