English » German

Translations for „Wunderlampe“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Aladins Wunderlampe

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Sommer 2004 erhielt das mobilkom austria Kinderopernzelt eine neue Fassade.

Ab 16. April steht “Aladdin und die Wunderlampe” am Programm der Wiener Staatsoper für Kinder.

Presseabteilung

www.a1.net

In the summer of 2004 the mobilkom austria Children ’s Opera Tent was given a new facade.

“Aladdin and the Magic Lantern” will be on the program of the Vienna State Opera for Children beginning on April 16th.

Presseabteilung

www.a1.net

Bei der Führung durch Malersaal, Bildhauerei, Tischlerei und Schmiede wurde den jungen Besuchern klar, wie viel Arbeit hinter einem tollen Bühnenbild, Aladdins Säbel und dem fliegenden Teppich steckt.

Im Malersaal machten sich die kleinen Künstler dann selbst ans Werk und bemalten ihre ganz persönliche Wunderlampe.

Der Ansporn war groß – werden doch die schönsten Exemplare rund um das mobilkom austria Kinderopernzelt zu den Aufführungen von “Aladdin und die Wunderlampe” ausgestellt.

www.a1.net

During the tour of the painting, sculpture, carpentry and blacksmithing areas, the young visitors came to appreciate how much work goes into a great stage set, Aladdin ’s sword, and the flying carpet.

In the painting department, the little artists were able to get to work themselves, painting their very own magic lanterns.

The incentive was great – the nicest pieces will be exhibited around the Children’s Opera Tent during the performances of “Aladdin and the Magic Lantern.”

www.a1.net

in schwarz-weiß die Tragik dieser Welt in banalen und doch so überzeugenden Strichen zieht.

Stets getragen vom Dialog der kleinen Marji mit Gott, der, wie Aladin aus der Wunderlampe, nachts an ihrem Bett erscheint.

de.qantara.de

paints the tragedy and reality of the world in black and white, in seemingly banal but nonetheless convincing strokes.

Buoyed up by Marji's dialogue with God, who appears at her bed by night like the genie in Aladdin's lamp.

de.qantara.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Wunderlampe" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文