German » English

Zo·ne <-, -n> [ˈtso:nə] N f

2. Zone HISTORY inf (ehemalige DDR):

die [Ost]Zone
die [Ost]Zone

3. Zone TRANSP:

Zone
Zone

T-Zo·ne N f (Stirn, Nase, Kinn)

Franc-Zone N f FINMKT

Specialized Vocabulary

CFA-Franc-Zone N f FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ab Lone Pine fuhren wir auf der # 395 Richtung Norden, immer entlang der Sierra Nevada, welche eine beeindruckende Bergkulisse bot.

Wir hatten gehofft, nach dem Death Valley in kühlere Zonen zu kommen, was sich jedoch nicht erfüllte.

Hier war es sogar 1 ° C heißer als im Death Valley.

www.ronny-pannasch.de

From Lone Pine we drove on the # 395 north, always along the Sierra Nevada, which offered an impressive mountainous scenery.

We had hoped to get into cooler zones beyond Death Valley but it did not happen.

It even was 1 ° C hotter than in Death Valley.

www.ronny-pannasch.de

Bewegungsunschärfe – eine Programmfunktion zur Simulation von Bewegung – ein grundsätzlich kinematografisches Phänomen, das Knapp hinzufügend zur Animation der Linienformationen einsetzt, beschreibt zudem den Raumbegriff als vom Bild her und auf das Bild hin gedachte Kategorie.

Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.

(David Komary)

www.sixpackfilm.com

Blurred movement – a program function for the simulation of movement – a fundamentally cinematographic phenomenon, which Knapp employs supplemental to the animation of the line formations, additionally describes the spatial concept as a category derived from and directed at the picture.

An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.

(David Komary) Translation:

www.sixpackfilm.com

Die Anwendbarkeit der Konzepte und Technologien in China hat das Projekt durch Demonstrationsobjekte nachgewiesen.

Beispiele dafür sind die Passiv- und Niedrigenergiegebäude in der Hi-Tech Development Zone im Bezirk Wujin der Stadt Changzhou, die Low-Carbon-Maßnahmen der Bekleidungsfirma Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd. und der Taizhou Medical Industry Park als lokales Beispiel eines Industrieverbundsystems.

Kontakt

www.giz.de

The project ’s model sites have enabled it to provide evidence that these strategies and technologies can be applied in China.

Examples include the passive and low-energy buildings in the Hi-Tech Development Zone in the Wujin district of Changzhou, the low carbon measures implemented by the Jiangsu Liberty Clothing Co. Ltd., and the Taizhou Medical Industry Park as a local example of an industrial linked system.

Contact

www.giz.de

Neue Konzepte zur Erhaltung der Biodiversität sind deshalb erforderlich :

Sie müssen nicht nur bestehende Schutzgebiete stärken, sondern auch die dazwischen liegenden Zonen schützen und ihre nachhaltige Nutzung fördern.

Ziel Im Rahmen einer Korridorstrategie wird ein innovatives Schutzkonzept zur Erhaltung und nachhaltigen Entwicklung für die Sierra Madre Oriental umgesetzt.

www.giz.de

New approaches are therefore needed to conserve biodiversity.

They not only need to strengthen existing protected areas, but also protect zones between such areas and promote their sustainable use.

Objective Within the context of a corridor strategy, an innovative approach to conservation and sustainable development is implemented for the Sierra Madre Oriental.

www.giz.de

Entwicklung von ergebnisorientierten Indikatoren sowie Kontroll- und Bewertungssystemen

Auswirkungen von NRM und nachhaltiger Landwirtschaft auf die Resilienz der Haushalte in semiariden Zonen

Analyse über die Vulnerabilität der Haushalte

www.giz.de

E systems

5.Impact of NRM and sustainable agriculture on household resilience in semi-arid zones

Analysis of household vulnerability

www.giz.de

Die Notwendigkeit katastrophenresistenter Schulgebäude

Eine sichere Schule liegt in einer gefahrenfreien Zone oder ist so gebaut, dass sie einem extremen Naturereignis standhalten kann.

Die Sicherheit der Schule kann durch Maßnahmen wie Landnutzungsplanung, bauliche Verstärkung und Notfallpläne erreicht werden.

www.giz.de

The need for disaster-resistant school buildings

A safe school is located in a danger-free zone or has been built to withstand an extreme natural event.

School safety can be achieved through measures such as land use planning, structural reinforcement and emergency plans.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zone" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文