German » English

Translations for „Zugänglichkeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zu·gäng·lich·keit <-> N f kein pl

1. Zugänglichkeit (Erreichbarkeit):

Zugänglichkeit
accessibility no art, no pl

2. Zugänglichkeit (Verfügbarkeit):

Zugänglichkeit
availability no art, no pl

3. Zugänglichkeit für +acc:

Zugänglichkeit (Aufgeschlossenheit)
receptiveness no art, no pl +acc to
Zugänglichkeit (Umgänglichkeit)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Definition der relevanten Kriterien und Prinzipien für das Design von öffentlichem Raum in kleineren städtischen Gebieten im Hinblick auf alle Aspekte der nachhaltigen Entwicklung ( ökologische, soziale und wirtschaftliche )

Entwicklung einer gemeinsamen Strategie und von Instrumenten für nachhaltige städtische Räume mit relevanten Interessengruppen zur Verbesserung der Planung im Hinblick auf die Zugänglichkeit für alle

Entwicklung und Realisierung von Pilotprojekten in verschiedenen mittelstädtischen Gebieten

www.fh-erfurt.de

definition of relevant criteria and principles for public space design in smaller urban areas with regard to all aspects of sustainable development ( environmental, social and economic )

development of a joint strategies and tools for sustainable urban spaces involving relevant stakeholders to improve the planning process with respect to accessibility for all

development and realisation of pilot actions in different Central Space urban areas –designed and worked out through a participatory process by communities

www.fh-erfurt.de

g ) um den Zugang von Menschen mit Behinderungen zu den neuen Informations- und Kommunikationstechnologien und -systemen, einschließlich des Internets, zu fördern ;

h) um die Gestaltung, die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb zugänglicher Informations- und Kommunikationstechnologien und -systeme in einem frühen Stadium zu fördern, sodass deren Zugänglichkeit mit möglichst geringem Kostenaufwand erreicht wird.

Pagina 11

www.gehoerlosblog.de

g ) To promote access for persons with disabilities to new information- and communications technologies and systems, including the Internet, promote ;

h) to the design, development, the production and distribution of accessible information- to promote and communications technologies and systems at an early stage, so their accessibility is achieved with minimum cost.

Page 11

www.gehoerlosblog.de

Der Schwerpunkt dieses Projekts liegt daher auf dem Management von diesen Räumen in kleineren Städten und ihren Außenbezirken.

Berücksichtigt werden alle Aspekte des städtischen öffentlichen Raumes (Umwelt-, Sozial-, Wirtschafts-), und ihre Verbesserung im Hinblick auf die gestalterische Qualität, Zugänglichkeit und Funktionalität als ein zentraler Beitrag für die Qualität und Lebensfähigkeit der städtischen Umwelt.

Projektziele und Aktivitäten Das Projekt liefert einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der im "EU-Central Programme Priority 4" genannten Ziele:

www.fh-erfurt.de

In this way the project will support the sustainable polycentric urban development which is characteristic of the region.

It will take into consideration all aspects of urban open space (environmental, social, economic), and its improvement in terms of design quality, accessibility and functionality as a central contribution to the quality and viability of the urban environment while increasing of capacities in the partner countries.

Project Objectives and Activities

www.fh-erfurt.de

Die Choreografin hat sich in nur sieben Jahren zu einer der Maßstäbe setzenden ProtagonistInnen der Wiener freien Szene und zu einem vielbeachteten Faktor in der europäischen Tanzlandschaft entwickelt.

Sie zeigt, dass Sensibilität und Radikalität, politische Performance und ästhetische Zugänglichkeit, Gewicht und Tanz sich nicht ausschließen.

Uraufführung Stückdauer: ca. 60 min. * Die Halle G ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

www.impulstanz.com

Within only seven years the choreographer has established herself as a protagonist of the Viennese independent scene setting new standards, and has become a much noted factor in the European dance landscape.

She demonstrates that sensitivity and radicalness, political performance and aesthetic accessibility, weight and dance are not mutually exclusive concepts.

World premiere Duration: approx. 60 min.

www.impulstanz.com

Von dieser Seite können Sie direkt online Ihren Urlaub im Dorf buchen und erhalten sofort eine Bestätigung.

Die Gemeinde Camerota und sein Dorf Marina di Camerota, ist seit langem das Zentrum des Tourismus in der Cilento-Küste ideal für jede Art von Urlaub, ganz im Süden der Küste der Region Kampanien (150 km von Neapel) gelegen, wird in diesem Jahr schließlich eine gute Zugänglichkeit Bedingungen.

Die neue Schnellstraße vom Flughafen von Neapel – Capodichino in weniger als zwei Stunden und dem Flughafen von Salerno – Pontecagnano, in etwa eine Stunde und eine Hälfte.

www.villaggiolasiesta.it

From this site you can book directly online your holiday in the village and get immediate confirmation.

The municipality of Camerota and his village Marina di Camerota, has long been the center of tourism in the Cilento coast ideal for any type of holiday, located in the far south of the coast of the Campania Region (150 km from Naples), this year will finally good accessibility conditions.

The new dual carriageway from the airport of Naples – Capodichino in less than two hours and the airport of Salerno – Pontecagnano, in about an hour and a half.

www.villaggiolasiesta.it

Bei Creative Commons handelt es sich um den freien Zugang zu freiem Wissen und Kultur.

Konkret möchten wir die Zugänglichkeit von öffentlich finanzierten Projekten, Datenbanken und Korpora über web-basierte Schnittstelle …

Mehr > >

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

This conference deals with the notion of Creative Commons - free access to free knowledge and culture.

We will expound the problems of accessibility of publicly financed projects, databases and corpora over web-based interface …

More > >

phonetik.phil-fak.uni-koeln.de

Die Ergebnisse des ES- PON Programms bilden eine wertvolle Wissensbasis für den Umgang mit diesen Herausforderungen und Potenzialen.

DeTeC ist ein ESPON-Tools Projekt, das die Zugänglichkeit dieser Wissensbasis erhöhen und lokale und regionale Praktiker und politische Entscheidungsträger durch folgende Maßnahmen unterstützen soll:

 Durchführung sechs regionaler Workshops („Regional Labs“) in Edinburgh (UK), Malmö (SE), Valetta (MT), Graz (AT), Bialystok (PL) und Szeged (HU), in deren Rahmen der Mehrwert von ESPON-Projekten, Tools und Daten für regionale und lokale Akteure in der Raumplanung und Regionalentwicklung diskutiert wird.

www.oir.at

There are great potentials in the ESPON knowledge base for dealing with these challenges and potentials.

DeTeC is an ESPON scientific platform project that strives to enhance the accessibility of the ESPON knowledge base and to support local and regional practitioners and policy makers by the following actions:

 Conducting six regional workshops (“Regional Labs”) in Edinburgh (UK), Malmö (SE), Valetta (MT), Graz (AT), Bialystok (PL) and Szeged (HU), discussing the added value of ESPON projects, tools and data for regional and municipal stakeholders in spatial planning and regional development.

www.oir.at

der HAB wird eine bibliographische Datenbank der zwischen 1500 und 1806 selbständig und unselbständig erschienenen Literatur aufgebaut, um der Forschung weitere Zugangswege zu dieser Thematik zu eröffnen.

Ferner wird die Zugänglichkeit der Quellen für die Wissenschaftsgeschichte der Archäologie verbessert, indem zentrale Werke aus den Beständen der HAB digitalisiert, über einen Thesaurus erschlossen und im WWW bereitgestellt werden.

www.propylaeum.de

( Archaeological finds in Early Modern Times ) of HAB a bibliographic database of literature published independently and dependently between 1500 and 1806 is set up, to provide research with further access options to this topic.

Apart from this, the accessibility of the sources for the scientific history of archaeology is improved by digitising central works from the holdings of the HAB, indexing them by means of a thesaurus and making them available on the world-wide web.

www.propylaeum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Zugänglichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文