English » German

Translations for „abdicate“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

I . ab·di·cate [ˈæbdɪkeɪt] VB intr

1. abdicate monarch:

abdicate

II . ab·di·cate [ˈæbdɪkeɪt] VB trans

1. abdicate (resign):

to abdicate the throne

2. abdicate (renounce):

to abdicate sth
to abdicate sth
to abdicate sth responsibility
to abdicate a right

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to abdicate a right
to abdicate the throne
to abdicate from one's duties

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Spain :

King abdicated but the regime needs to change

King Juan Carlos of Spain has just abdicated in favor of his son, Prince Felipe.

www.european-left.org

Spanien :

Der König hat zwar abgedankt, aber das Regime muss sich ändern

König Juan Carlos von Spanien ist gerade zugunsten seines Sohnes, Prinz Felipe, zurückgetreten.

www.european-left.org

The Museum ’s name

The Luxembourg Government decided to name the new creative endeavour „the Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean” to commemorate the 25 year reign of H.R.H. the Grand-Duc Jean, Grand-Duc of Luxembourg from 1964 to 2000 when he abdicated in favour of his eldest son, Grand Duc Henri.

The name „Mudam” is the abbreviation of MUsée D’Art Moderne.

www.mudam.lu

Der Name des Museums

Die luxemburgische Regierung entscheidet, die neue kulturelle Institution „Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean” zu nennen, um der 25-jährigen Herrschaft von Großherzog Jean zu gedenken, der von 1964 bis 2000 Großherzog von Luxemburg war, bevor er zugunsten seines ältesten Sohnes, des Großherzogs Henri, abdankte.

Der Name „Mudam” ist die Abkürzung von MUsée D’Art Moderne.

www.mudam.lu

and her rival Asmahan, the beautiful Druze princess, whose marriages never lasted and who died in tragic circumstances.

We find Oum Kalsoum's only rival in terms of popularity, president Gamal Abdel Nasser, the father of Arab nationalism, and King Farouq, the last king of Egypt, who abdicated in I952 at the age of 32.

universes-in-universe.org

oder Oum Kalsoums Rivalin Asmahan, die schöne Drusenprinzessin, deren Ehen nie lange dauerten und die unter tragischen Umständen ums Leben kam.

Verehrt wurden Oum Kalsoums einzige männliche Rivalen, zumindest hinsichtlich ihrer Popularität, Präsident Gamal Abdel Nasser, der Vater des arabischen Nationalismus, und König Faruk, der letzte ägyptische König, der 1953 im Alter von 32 Jahren abdankte.

universes-in-universe.org

‘ Half of Belgians back abdication ’

Some 46 per cent of Belgians think that King Albert II should abdicate — a view endorsed by just 30 per cent at the height […]

13 March 2013

www.presseurop.eu

Jeder zweite Belgier ist für Abdankung

46 Prozent der Belgier sind der Meinung, dass König Albert II. abdanken sollte. Mitten in der politischen Krise 2010 waren es nur 30 Prozent. Während sich […]

13. März 2013

www.presseurop.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文