English » German

Translations for „abpuffern“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Säure abpuffern

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Welche Gene unterliegen dem sklavenhaltenden Verhalten bei Ameisen ?

Wie können Ameisengemeinschaften die Kosten von Inzucht und Parasitierung abpuffern?

www.bio.uni-mainz.de

Which genes underly the evolution of slavemaking behavior in ants ?

How can ant societies buffer the costs of inbreeding or parasitic infection?

www.bio.uni-mainz.de

Die Auswertung der Untersuchungsergebnisse zeigte in Abhängigkeit von den jahreszeitlichen Bedingungen keine Leistungsunterschiede.

Im Zeitraum Mai 1997 bis August 1998 konnte die Anlage die teilweise beträchtlichen Belastungsschwankungen im Zulauf, wie auch bei Regenereignissen aus dem Ablauf der Vorklärung resultierend, dauerhaft abpuffern.

Der tendenzielle Anstieg der Ablaufkonzentrationen für die organischen und Nährstoff-Parameter ab Februar 1998 steht eindeutig mit der aufgetretenen Oberflächenkolmation in Zusammenhang.

www.uni-weimar.de

The analysis of the test results showed no capability difference against seasonal conditions.

During the period of May 1997 until August 1998 the facility was able to discharge permanently even though there were partial loading variations in the inflow as well as in case of rain resulting from the discharge of the primary treatment.

The increase of the discharge concentration for the organical parameters and the nutrient-parameters starting from February 1998 is definetly a result of the surface silting.

www.uni-weimar.de

Damit das Raumklima angenehm ist und bleibt, muss das Wasser, das wir beim Duschen, Kochen und Schwitzen zusätzlich an die Raumluft abgeben, irgendwie auch wieder abgeführt werden.

Wände und Decken bieten große Flächen, die für das Feuchtemanagement genutzt werden können.Wenn wir die Glaspartikel in Gipse, Putze und Farben für Innenwände einbringen, können sie täglich und jahreszeitlich bedingte Feuchteschwankungen abpuffern.

Die Wohnung ist dann einfach behaglicher.

www.fraunhofer.de

A pleasant indoor climate only remains pleasant when excess moisture released into the room ’s air by showering, cooking and sweating can also dissipate again somehow.

Walls and ceilings offer large surfaces that could be used for moisture management – and by adding glass particles to plaster, stucco and paint, we can even out daily and seasonal humidity differences.

The result is a simply more comfortable living space.

www.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "abpuffern" in other languages

"abpuffern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文