German » English

Translations for „adverse effect“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es wurden sowohl Übersichtsartikel als auch Studien zu einzelnen Verbindungen in Hinblick auf die Eignung unterschiedlicher Studientypen und Endpunkte analysiert, Effekte auf die männliche Fortpflanzung in verschiedenen Versuchstierspezies zu entdecken.

LOAELs-lowest observed adverse effect levels- in Versuchstieren und beim Menschen wurden verglichen , um allgemeine Prinzipien für die Extrapolation von den Versuchstierspezies auf den Menschen abzuleiten .

www.baua.de

Several reviews as well as studies on individual compounds have been analyzed with respect to the suitability of different study designs and endpoints to detect effects on male reproduction in animal species.

LOAELs in animals and in humans have been compared in order to find general principles for the extrapolation from animals to humans.

www.baua.de

Es wurden sowohl Übersichtsartikel als auch Studien zu einzelnen Verbindungen in Hinblick auf die Eignung unterschiedlicher Studientypen und Endpunkte analysiert, Effekte auf die männliche Fortpflanzung in verschiedenen Versuchstierspezies zu entdecken.

LOAELs-lowest observed adverse effect levels- in Versuchstieren und beim Menschen wurden verglichen , um allgemeine Prinzipien für die Extrapolation von den Versuchstierspezies auf den Menschen abzuleiten .

Histopathologie der Hoden erwies sich als empfindlichster Endpunkt.

www.baua.de

Several reviews as well as studies on individual compounds have been analyzed with respect to the suitability of different study designs and endpoints to detect effects on male reproduction in animal species.

LOAELs in animals and in humans have been compared in order to find general principles for the extrapolation from animals to humans.

Histopathology of the testes was the most sensitive endpoint.

www.baua.de

Es besteht eine beträchtliche interindividuelle Variabilität aber auch bei den gleichen Individuen von Messung zu Messung.

Spermienzahl , -beweglichkeit , -morphologie und Spermavolumen sind mit Fertilität beim Mann assoziiert , aber möglicherweise sind auch andere noch unbekannte Faktoren involviert . no observed adverse effect level

Interspezies-Extrapolations... (IEF) wurden durch Vergleich des empfindlichsten Endpunktes beim Versuchstier mit Effekten auf die Spermienzahl beim Menschen ermittelt.

www.baua.de

There is considerable interindividual variability but also in one individual from measurement to measurement.

Sperm count, motility, morphology and volume are associated with fertility in humans, but other not yet known factors may contribute as well.

Interspecies extrapolation factors (IEF) have been derived for the most sensitive endpoint in laboratory animals.

www.baua.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文