German » English

Translations for „aircraft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Projektbeispiel

Die SILVER ATENA V12-Diesel-FADEC steuert aktuell einen neu entwickelten V12 Common-Rail Diesel-Verbrennungsmotor von RED aircraft.

Mit seiner enormen Leistung von 500 PS übertrifft der neue 12-Zylinder-Turbodieselmotor derzeit eingesetzte Flugmotoren bei weitem und konkurriert vielmehr bereits mit Turbinenantrieben, denen er aber bei Spritverbrauch und Beschaffungskosten deutlich überlegen ist.

www.silver-atena.de

Sample Project

The SILVER ATENA V12 Diesel FADEC currently controls a newly developed V12 common rail diesel internal combustion engine by RED aircraft.

With its enormous output of 500 HP the new 12-cylinder turbo diesel engine is far more powerful than currently used aircraft engines and competes with turbine engines, compared to which it is clearly superior in fuel consumption and acquisition costs.

www.silver-atena.de

Die Kinderrückhaltesysteme müssen zur Befestigung durch Zweipunktgurte ( Beckengurt ) zugelassen sein, da sie mit dem am Flugzeugsitz vorhandenen Sitzgurt befestigt werden und während des gesamten Fluges ( einschließlich Start und Landung ) in dieser Position verbleiben.

Erfahrungsgemäß haben sich die folgenden Modelle (sowie deren Nachfolgemodelle) mit dem Zulassungssiegel "For use in aircraft" des TÜV Rheinland als besonders geeignet erwiesen:

www.flyniki.com

Child restraint systems must have two-point harnesses ( lap belts ), as they are secured with the aircraft seat belt, and must remain in this position throughout the flight ( including take-off and landing ).

In our experience the following models (and their successors), carrying the “For use in aircraft” approval seal of the Rhineland TÜV, are particularly suitable:

www.flyniki.com

Mehr Informationen zur Buchung finden Sie hier.

Relevant für die Mitnahme ist das entsprechende TÜV Siegel ( „ for use in aircraft “ ).

Unter anderem tragen z.B. folgende Sitze dieses Siegel:

www.germanwings.com

More information on booking here.

Make sure your child seat has the “ for use in aircraft ” ( TÜV seal ) on it.

The following seats are just some that have this seal:

www.germanwings.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文