English » German

Translations for „Airlift“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Am Lehrstuhl Bioverfahrenstechnik wurde in enger Kooperation mit dem T. Steinau Ing.-Büro für Verfahrenstechnik und Biotechnologie Berlin das thermisch sterilisierbare Photobioreaktorsystem MEDUSA entwickelt.

Der patentierte MEDUSA-Photobioreaktor basiert auf einem Airlift-Schlaufenprinzip.

Die Bestrahlungsstärke kann über einen Light-Controller geregelt werden.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

At our working group, the thermally sterilisable photobioreactor system MEDUSA was developed.

The MEDUSA photobioreactor is based on an airlift-loop principal.

The irradiation strength can be regulated by a light-controller.

www.bvt.cbi.uni-erlangen.de

Aus der Literatur ist beispielweise bekannt, dass bei der Kultivierung in Photobioreaktoren, wie sie in Italien entwickelt und betrieben wurden, eine maximale Lipidproduktivität von nur 0,2 g Fettsäuren / ( L * d ) erreicht wurde [ 1 ].

Den Einfluss der relativen Lichtverfügbarkeit auf den Lipidgehalt der Biomasse haben wir durch den parallelen Betrieb von Flachplatten-Airlift-Reaktoren mit jeweils unterschiedlichen Biomassekonzentrationen im Freiland ermittelt.

Wir konnten zeigen, dass hohe Lipidgehalte von über 45 Prozent [w / w] bei niedrigen Biotrockenmassekonzentrationen und damit hohen relativen Lichtverfügbarkeiten erzielt werden.

www.igb.fraunhofer.de

From the literature it is known, for example, that the cultivation of microalgae in photobioreactors developed and operated in Italy leads to a maximum lipid productivity of only 0.2 g fatty acids / ( L * d ) [ 1 ].

We determined the influence of the relative light intensity on the lipid content of the biomass by the parallel operation of flat-panel airlift reactors, each with different biomass concentrations.

We were able to show that high lipid contents of over 45 percent [w / w] are achieved with a low dry mass concentration and related high relative light intensities.

www.igb.fraunhofer.de

Für die Ge ­ winnung hochwertiger Produkte werden anpassungsfähige Photobioreaktor ­ systeme benötigt, in denen diese Mikro ­ orga ­ nismen unter sterilen und kontrol ­ lier ­ ten Bedin ­ gun ­ gen kultiviert werden können.

Durch optimales Design und ein effektives Airlift System des am Fraunhofer IBMT ent ­ wickel ­ ten Linked-Column Photo ­ bio ­ reaktor wird Fouling und Zellsedimentation verhindert, ohne dass zellschädigende Scherkräfte entstehen.

Mechanische Pump- und Rührvorrichtungen werden nicht benötigt.

www.ibmt.fraunhofer.de

To yield high quality products adjustable photobioreactor systems are needed to cultivate those microorganisms under sterile and controlled conditions.

The Linked-Column system developed at the Fraunhofer IBMT prevents typical problems of algal cultivation like fouling and cell sedimentation with an optimized design and an effective airlift system that prevents cell damaging shear stress.

Mechanical pump or stirrer devices are unnecessary.

www.ibmt.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文