Testflüge müssen wie folgt beantragt werden :
Der Betreiber des Testfluges muss einen „ Antrag auf Luftraumzuteilung “ ( „ Airspace Request “ ) an die Airspace Management Cell ( AMC ) unter AMC ( at ) skyguide.ch senden.
www.skyguide.chTo obtain approval for a test flight pattern
The operator of the test flight sends an " airspace request " to the Airspace Management Cell ( AMC ) at AMC ( at ) skyguide.ch.
www.skyguide.chAuch die strikte Trennung von zivilen und militärischen Lufträumen muss aufgegeben werden.
Ziel ist die Zusammenarbeit zwischen Flugsicherungsunternehmen zur Errichtung von grösseren, den Verkehrsflüssen entsprechenden Lufträumen, die nach betrieblichen Kriterien organisiert werden – den funktionalen Luftraumblöcken FAB ( Functional Airspace Blocks ).
Aufgrund ihrer Erfahrung mit der grenzüberschreitenden Flugsicherung ( ca.
www.skyguide.chThe strict division between civil and military airspace also needs to be removed.
The best way to attain this objective is for the continent ’ s air navigation service providers to work together to create larger airspace areas that correspond to actual traffic flows and are organized according to operational criteria.
These new airspace areas are known as functional airspace blocks, or FABs for short.
www.skyguide.chSpezialisten der verschiedenen Konzern-Airlines bringen ihr Knowhow aus den unterschiedlichsten Fachgebieten ein - aus der Flugwegeplanung, den Verkehrszentralen, Trainingsabteilungen oder auch aus den Bereichen Informationstechnologie und Finanzen.
Durch das SESAR „Flight Trials and Demonstration“-Projekt „Free Route Airspace Maastricht & Karlsruhe” (FRAMaK) ergeben sich beispielsweise bereits seit Dezember 2012 Streckenverkürzungen im oberen Luftraum von Deutschland, Benelux sowie über Teilen der Nordsee und damit dauerhafte Treibstoffeinsparungen.
www.lufthansagroup.comSpecialists from the various Group airlines contribute the expertise they have gained across a wide range of areas such as route planning, operations control and training, as well as IT and finance.
Under the Free Route Airspace Maastricht & Karlsruhe (FRAMaK) SESAR demonstration project, shorter routes have been implemented since December 2012 in the upper airspace over Germany, Benelux and parts of the North Sea, resulting in long-term fuel savings.
www.lufthansagroup.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.