German » English

Translations for „alkalisch“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

al·ka·lisch [alˈka:lɪʃ] ADJ

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

alkalisch reagieren
etw alkalisch machen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Für die Lohnfertigung von Lösemittelmischungen und wässrigen Formulierungen stehen umfangreiche Produktions- und Abfüllkapazitäten zur Verfügung.

Im Bereich Anorganika (Säuren, Laugen und Feststoffe) mischen wir auf neun unterschiedlichen Behältern mit einem Fassungsvermögen von 3-14m³ saure, neutrale und alkalische, flüssige und viskose Rezepturbestandteile um zum Beispiel Reiniger, Tensidmischungen, Kühlsolen, usw. herzustellen.

Organische Lösemittelmischungen wie zum Beispiel Verdünnungen, Frostschutzmischungen, usw. fertigen wir auf drei Edelstahlmischern mit je 10 m³ Fassungsvermögen.

www.julius-hoesch.de

We provide extensive production and filling capacities for the job order production of solvent mixes and aqueous formulations.

In the inorganics (acids, alkalis and solids) sector, we mix acid, neutral and alkaline, liquid and viscous formulation components in nine different containers with capacities ranging from 3-14m³ for producing for example cleaning agents, surfactant mixtures, cooling brines, etc.

We produce organic solvent mixes such as diluting agents, antifreeze mixes, etc. in three stainless-steel mixers each with a capacity of 10 m³.

www.julius-hoesch.de

Kommentar schreiben Name ( Pflichtfeld ) …

Aufhebung von basischen oder alkalischen Eigenschaften durch Säuren oder Basen.

Beispiel:

de.mimi.hu

Write a comment Name ( required ) …

Cancellation of basic or alkaline properties of acids or bases.

Example:

de.mimi.hu

Drug Interactions

Bromhexin ist mit alkalischen Losungen nicht kompatibel.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Drug Interactions

Bromhexine is incompatible with alkaline solutions.

© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ  Ñ  Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ  Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ  Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°

pharma-base.ru

Hemmt die Schmerzempfindlichkeit Kaliumnitrat wirkt desensibilisierend ( FDA, Kategorie 1 : wirksam und sicher ).

Kräftigt und regeneriert das Zahnfleisch Die Mineralsalze resp. das leicht alkalische Emser Salz (Kalium Sulfat, Natrium Bicarbonat, Natrium Chlorid, Natrium Sulfat) reduzieren die Blutungstendenz und führen über ihre osmotische Wirkung zu einer Entzündungshemmung und zur Rückbildung von Ödemen.

Fördert die Speichelproduktion Der Mineralsalzgehalt fördert die natürliche Speichelproduktion und wirkt somit auf die physiologische Remineralisierung und Kariesprophylaxe.

www.wild-pharma.com

Inhibits algesia Potassium nitrate has a desensitizing effect ( FDA, category 1 : generally recognised as safe and effective ).

Invigorates and regenerates the gums The mineral salts and the slightly alkaline Emser salt (potassium sulphate, sodium bicarbonate, sodium chloride, sodium sulphate) reduce the tendency to bleed and inhibit inflammation and reduce oedema due to their osmotic effect.

Promotes saliva production The mineral salts promote natural saliva production and thus have an effect on physiological remineralisation and caries prevention.

www.wild-pharma.com

• Keine kratzenden, abrasiven Mittel verwenden.

• Keine sauren oder stark alkalischen Reinigungs- und Netzmittel verwenden.

• Keine organischen Lösemittel, die Ester, Ketone, Alkohole, Aromaten, Glykoläther, halogenierte Kohlenwasserstoffe oder dergleichen enthalten, verwenden.

cws-powder.de

• Do not use coarse or abrasive agents.

• Do not use acidic or strongly alkaline cleaning and wetting agents.

• Do not use organic solutions containing esters, ketones, alcohol, aromatic compounds, glycol ethers, halogenated hydrocarbons and the like.

cws-powder.de

P1145500

Saure, neutrale und alkalische Reaktionen von Salzlösungen

P1145600

www.phywe.de

P1145500

Acidic, neutral and alkaline réactions of solutions of salts

P1145600

www.phywe.de

die [ Bindemittel ] werden verseift.

Alkalische Abbeizlaugen sind nicht sehr aggressiv Alkalische Abbeizer oder Abbeizlaugen lösen Kunstharze oder Öllack.

Sie zersetzen ölhaltige Bestandteile in der Farbe.

de.mimi.hu

The binders are hydrolyzed.

Alkaline Abbeizlaugen are not very aggressive Alkaline paint stripper or Abbeizlaugen solve resins or oil paint.

They decompose oleaginous components in color.

de.mimi.hu

Wegen seiner ausreichenden Zähigkeit eignet sich dieser Werkstoff gut für die Herstellung von Draht sowie Kant- und Profilmaterial.

Zerspanungsmessinge gelten allgemein als gut beständig gegen organische Stoffe und neutrale oder alkalische Verbindungen.

* Zu beachten ist bei Einsatz in vor allem ammoniakhaltiger Umgebung bei Gegenwart mechanischer Spannung die Problematik der Spannungsrisskorrosion, sowie der Entzinkung in warmen, sauren Wässern.

www.wieland.de

The ductility of this material makes it particularly suitable for the manufacture of wires as well as bars and sections.

XXXXMachining brass is generally quite resistant against organic substances as well as neutral or alkaline compounds.

* Stress corrosion cracking and dezincification in warm, acidic waters should be taken into account, especially in an ammoniacal atmosphere and whilst under mechanical stress.

www.wieland.de

Es reagiert mit Sauerstoff zum Formmonoxid und -hyperoxid.

Es ist das das einzige alkalische Metall, das mit Stickstoff bei der Umgebungstemperatur reagiert um ein schwarzes Nitrure zu produzieren.

Es reagiert heftig mit Wasser und leicht mit Wasserstoff bei fast 500 ºC (930 °F) zum Formlithiumhydrid.

www.lenntech.de

It reacts with oxygen to form monoxide and peroxide.

It’s the only alkaline metal that reacts with nitrogen at ambient temperature to produce a black nitrure.

It reacts easily with hydrogen at almost 500ºC (930ºF) to form lithium hydride.

www.lenntech.de

Hingegen wirken alkalische Baustoffe wie Kalk, Kalkstein, Zement, Beton und Holzwolleleichtbauplatten eher hemmend, wobei in einem älteren Haus die Betonhohldiele vollständig durchwachsen war.

Die alkalische Mörtelsuspension reagiert unter Bildung von Gas mit Pulvern unedler Metalle wie z. B. Aluminium.

Da Porenbeton so gut wie keine Zuschläge enthält, erfüllt er strenggenommen nicht die Definition von Beton.

de.mimi.hu

On the other hand act alkaline materials such as lime, lime stone, cement, concrete and wood wool slabs rather a hindrance, in an older home, the hollow concrete plank was completely mixed.

The alkaline mortar suspension reacts to form gas with powders of base metal such as, e. As aluminum.

Since aerated concrete contains virtually no surcharges, strictly speaking, it does not meet the definition of concrete.

de.mimi.hu

Trennwirkung

Chemisch Durch Zusätze, die mit den alkalischen Bestandteilen des Betons reagieren.

Hierbei entstehen Seifen, die den Trennvorgang unterstützen.

www.peri.com

Separation effect

Chemically Through additives that react with the alkaline constituents of concrete.

This produces soaps which support the separation process.

www.peri.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"alkalisch" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文