An den Wänden sind vier Episoden aus dem Leben des Kaisers dargestellt, die den Sieg über das Heidentum und den Triumph der christlichen Religion belegen : die Erscheinung des Kreuzes, die Schlacht an der Milvischen Brücke, die Taufe Konstantins und die legendäre Schenkung Roms.
Figuren großer Päpste, flankiert von den allegorischen Figuren der Tugenden vervollständigen die Dekoration des Raumes.
Die ursprüngliche Balkendecke Leos X. (1513-1521) wurde unter Gregor XIII. (1572-1585) durch das heutige Gewölbe ersetzt, dessen Ausmalung von Tommaso Laureti im Auftrag des Papstes ausgeführt wurde.
mv.vatican.vaOn the walls are painted four episodes of his life which testify to the defeat of paganism and the triumph of the Christian religion : the Vision of the Cross, the Battle of Constantine against Maxentius, the Baptism of Constantine and the Donation of Rome.
The decoration of the room is completed by figures of great Popes flanked by allegorical figures of Virtue.
The original wooden roof which Leo X (pontiff from 1513 to 1521) had built was replaced under Gregory XIII (pontiff from 1572 to 1585) by the modern ceiling, the decoration of which was entrusted by order of the Pope to Tommaso Laureti who portrayed the Triumph of the Christian religion in the central panel.
mv.vatican.vaDie Fresken im Gewölbe stehen mit den darunterliegenden in engem Zusammenhang.
Die allegorischen Figuren der Theologie, Philosophie, Gerechtigkeit und Poesie beziehen sich auf die an den entsprechenden Wänden dargestellten Fähigkeiten des Geistes.
Unter Leo X. ( 1513-1521 ) diente der Raum als Studier- und Musikzimmer.
mv.vatican.vaBeauty is represented in the Parnassus with Apollo and the Muses . The frescoes of the ceiling are connected with the scenes below them.
The allegorical figures of Theology, Philosophy, Justice and Poetry allude in fact to the faculties of the spirit painted on the corresponding walls.
Under Leo X ( pontiff from 1513 to 1521 ) the room was used as a small study and music room, in which the pontiff also kept his collection of musical instruments.
mv.vatican.vaAn dem Relief arbeiteten drei Bildhauer nacheinander :
Zunächst Erhard Barg aus Schwäbisch Hall, der auch „Wissenschaft“ und „Fleiß“ als allegorische Figuren in das Relief aufnahm.
www.uni-wuerzburg.deThree sculptors worked on the relief successively :
Firstly, there was Erhard Barg from the town of Schwäbisch Hall, who inserted "Science" and "Diligence" as allegorical figures in the relief.
www.uni-wuerzburg.deSeit 1999 haben diese beiden Künstler meine Praxis nachhaltig beeinflusst.
Ich nutze sie als allegorische Köder, um begriffliche / historische Gerüste zu konzipieren.
Das zentrale Bild dieses Kapitels war ein auf einer Fotografie basierender Siebdruck, der eine spiegelverkehrte Nachbildung von Kobros Raumkomposition 2 ( 1928 ) zeigt.
www.kunsthallebasel.chBeginning in 1999, these artists have continuously informed my practice.
I use them as allegorical decoys with which to conceive conceptual / historical scaffolding.
The central image of this chapter was a photo-based silkscreen depicting a mirror image reversed replica of Kobro ’ s Spatial Composition 2 ( 1928 ).
www.kunsthallebasel.chIm Rokoko leistet Boucher mit seinem Ruhenden Mädchen ( 1752 ) bahnbrechend Neues :
Ohne mythologische oder historische Einkleidung liegt sie da, Louise O´ Murphy, die Mätresse Ludwigs XV. Goya allerdings bekommt die Macht der Inquisition zu spüren für seine Nackte Maja (um 1797), denn ihre Nacktheit ist ebenfalls nicht in irgendeiner Weise mythologisch oder allegorisch entschuldigt.
Und im Gegensatz zu Bouchers Mädchenbild, das man voyeuristisch betrachten kann, da sie den »männlichen Blick« nicht erwidert, ist sie eine Frau, die den Betrachter mit vollem Wissen um ihre erotische Ausstrahlung unverblümt taxiert.
www.hatjecantz.deDuring the Rococo Boucher achieved something startlingly new with his Girl Resting ( 1752 ) :
without any mythological or historical disguise, she lies there, Louise O´Murphy, the mistress of Louis XV. Goya, however, felt the power of the Inquisition due to his Nude Maja (circa 1797), for there was also no mythological or allegorical apology for her nudity, either.
And unlike Boucher´s image of a girl, which can be viewed voyeuristically, since she does not return the »male gaze,« the viewer can, bluntly and with full knowledge, appraise this woman´s erotic aura.
www.hatjecantz.deIm Spannungsfeld von Ost und West, von kunstgeschichtlichen Vorbildern und technologischer Avantgarde ist das plastische, fotografische, filmische und kunstpublizistische Werk von Paul Myoda ( * 1967 in Wilmington, Del. ) anzusiedeln.
Nach seiner künstlerischen Ausbildung wurden seine oftmals anthropomorphen Plastiken mit komplexen allegorischen und kulturellen Bezügen rasch weltweit ausgestellt.
Star Birth (1997) ist eine überlebensgroße Plastik aus Beton, die bei allen organischen Anklängen u.a.
www.skulpturenparkkoeln.deThe work of Paul Myoda ( b.1967 in Wilmington, Del. ) in the fields of sculpture, photography, film and art-publicism has to be be seen in the context of tensions between East-West and between art-historical models and technological avant-garde.
Soon after his artistic training, his often anthropomorphic sculptures with their complex allegorical and cultural references were exhibited worldwide.
Star Birth (1997) is an over-life-size sculpture in concrete, which, for all its organic allusions, refers inter alia to the birth of a star.
www.skulpturenparkkoeln.deDie Malerei ist in üppigen, breiten Pinselstrichen angelegt, mit kraftvollen Farbtönen - und in vielen ihrer Bilder auch in altmodisch anmutenden Grisaille-Schattierungen.
Oft unbekleidetes Bildpersonal mit barocker Körperfülle und bäuerlichen, bisweilen derben Gesichtszügen tummelt sich in allegorischen, ebenfalls nicht verortbaren, saftigen Landschaften.
In einer großen Werkserie entsteht eine Versammlung von unbekannten Charakterköpfen in klassischer Portraitmanier, einerseits altmeisterlich und gleichzeitig amüsant und mit ironischem Lächeln in den Gesichtszügen vieler der Dargestellten.
www.schultzberlin.comThe painting style is lush, in broad brushstrokes, with powerful colors - and in many of her paintings in old-fashioned-looking grisaille shades.
Often naked image staff with baroque corpulence and peasantlly, sometimes bawdy facial features romps in allegorical backgrounds in also unlocatable, lush landscapes.
In a large series of works a gathering of unknown character heads is created in classic portrait style, however in the manner of old masters and simultaneously amusing with an ironic smile in the features of many the sitters.
www.schultzberlin.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.