English » German

Translations for „auf die Schliche kommen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „auf die Schliche kommen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der König aber misstraut dem schönen Besucher.

Mit drei Aufgaben versucht er , seinem Gast auf die Schliche zu kommen .

www.baobabbooks.ch

The king mistrusts the beautiful visitor.

In an attempt to find out his guest s secret he sets her three tasks.

www.baobabbooks.ch

Neben der Erstellung des Forstkartenwerks Sachsen eröffnet diese Methode weitere Einsatzfelder :

Mit ihr kann man beispielsweise Agrarflächen überwachen und eventuellem Subventionsbetrug in der EU auf die Schliche kommen .

Auch bei der Privatisierung von Waldflächen sind Zustandsdaten eine wichtige Bewertungsgrundlage.

archiv.pressestelle.tu-berlin.de

This method has been used in this case to draw up forestry maps for Saxony, but other applications are also possible.

It could be used, for example, to monitor agricultural land, and perhaps detect fraudulent claims for EU subsidies.

Survey data would also be very useful as the basis for evaluations if areas of state-owned forest are to be privatised.

archiv.pressestelle.tu-berlin.de

Gleichzeitig führt man keine theoretischen Diskussionen, sondern ganz reelle Diskussionen über existierende Prototypen, die man fassen kann.

Das alles führt zu einer ungeheuren Beschleunigung im kreativen Prozeß , der Discovery und Exploration – also in dem Teil in dem wir dem Wert für den User auf die Schliche kommen wollen .

Und die Kosten sind gering verglichen mit einer MaFo, die uns lediglich gemittelte, quantitative Aussagen liefert.

ueberproduct.de

There are no theoretical discussions, but the talk is on real features of real prototypes that you can actually touch and use.

All of this yields an incredibly acceleration of the creative process in discovery and exploration – those parts in which we finally get to get a grasp of the value we can deliver to the customer.

And the cost is low compared to an average market research, which delivers to us medians and averages of quantitative data.

ueberproduct.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文