German » English

Translations for „beabsichtigen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

be·ab·sich·ti·gen* [bəˈʔapzɪçtɪgn̩] VB trans

1. beabsichtigen (intendieren):

etw [mit etw dat] beabsichtigen

2. beabsichtigen form (planen):

etw beabsichtigen
beabsichtigen, etw zu tun

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wirkungen Die Mitglieder des deutsch-philippinischen Projektteams haben ihre Wissensbasis zu den Themen Greening und Wettbewerbsfähigkeit ausgebaut, grundlegende Informationen sowie positive Beispiele zusammengestellt und Partnerschaften konkretisiert.

So fanden mehrere Treffen in Manila mit dem Global Green Growth Institute (GGGI) Seoul statt, das beabsichtigt, auf den Philippinen ein Büro zu eröffnen.

Daneben erfolgten enge Abstimmungen mit anderen Initiativen wie dem Vorhaben „Policy Support – Sustainable Consumption and Production“ aus dem „SWITCH-Asia“-Programm der Europäischen Union.

www.giz.de

They have compiled a catalogue of basic information as well as a number of positive case studies, and have arranged specific partnerships.

For instance, several meetings have taken place in Manila with the Global Green Growth Institute (GGGI) Seoul, which is now planning to open an office in the Philippines.

At the same time, detailed talks have also been held with other initiatives, such as the ‘Policy Support – Sustainable Consumption and Production’ project, a part of the European Union’s SWITCH-Asia programme.

www.giz.de

Ein weiterer wesentlicher Punkt ist die Aufteilung des Klimazieles in einen Emissionshandels- und einen Nicht-Emissionshandelsbereich.

Die EU beabsichtigt, den Emissionshandelsbereich in die eigene Verantwortung zu übernehmen und in diesem Sektor die Emissionen bis zum Jahr 2020 gegenüber dem Jahr 2005 um 21 Prozent zu reduzieren.

Das neue Basisjahr 2005 würde insbesondere die deutsche Industrie, die bereits in der Vergangenheit große Leistungen zur CO2-Minderung erbrachte, benachteiligen.

www.vda.de

The distribution of the climate target between an emission trade and non-emission trade sector is another critical point.

The EU plans to assume responsibility for the emission trade sector and to reduce the emissions in this sector by 21 percent as compared to 2005 until 2020.

The new basis year 2005 would particularly discriminate the German industry, which has already provided significant CO2 reduction contributions in the past.

www.vda.de

Der kumulierte Anteil der in E-TASC bewerteten Lieferanten am Konzerneinkaufsvolumen erreichte zum Jahresende 2008 allerdings immerhin 30 %.

Bis Ende 2009 beabsichtigen wir, Informationen von 100 Lieferanten in E-TASC verfügbar zu haben und so gut 60 % unseres konzernweiten Einkaufsvolumens abzudecken.

Im Jahr 2008 führten wir bei drei Unternehmen in Asien vor Ort Lieferantenaudits durch.

cr-bericht.telekom.com

Nonetheless, the share of suppliers assessed in E-TASC covered 30 percent of our Group procurement volume by the end of 2008.

By the end of 2009, we plan to collect information from 100 suppliers in E-TASC, covering more than 60 percent of our Group-wide procurement volume.

We held supplier audits at three companies in Asia in 2008.

cr-bericht.telekom.com

01.03. – 31.08.

Falls Sie beabsichtigen sollten, länger in Berlin zu bleiben und selbstständig eine Unterkunft zu suchen, empfehlen wir Ihnen folgende Seiten:

Wie finde ich eine Wohnung in Berlin?

www.international.hu-berlin.de

01st of March - 31st of August

If you plan to stay in Berlin for a longer period and you would like to look for accommodation on the private market we suggest the following links:

Finding Accommodation in Berlin?

www.international.hu-berlin.de

Potentieller Erwerber für Teile des Standortes Arnstadt gefunden

*SolarWorld beabsichtigt, Produktion von Zellen und Modulen zu übernehmen *Weiterer Investor plant Fertigung pharmazeutischer Produkte am Standort Arnstadt *Bosch beabsichtigt, künftig ein Automobilprodukt in Arnstadt zu produzieren *Gesamtumsetzung vorbehaltlich kartellrechtlicher Genehmigungen sowie weiterer Rahmenbedingungen mehr

2013-11-22 | Kraftfahrzeugtechnik | Wirtschaft

www.bosch.de

Potential buyer found for parts of the Arnstadt location

*SolarWorld plans to take over production of cells and modules *Second investor plans to manufacture pharmaceutical products at the Arnstadt location *Bosch intends to manufacture an automotive product in Arnstadt in the future *Realization of the entire concept subject to approval by the antitrust authorities as well as to other framework conditions. more

2013-11-22 | Automotive technology | Business/economy

www.bosch.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"beabsichtigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文