German » English

Translations for „befällt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Oder locken Sie sie einfach von Ihrem Gemüse weg.

Pflanzenfuss nicht verletzen zu feuchten Grund entwässern von der Krankheit befallene Pflanzen unbedingt verbrennen in Risikozonen weder Chamaecyparis noch Thuja, Taxus oder Rhododendron pflanzen…

T [Seitenanfang] [Laubbäume, Sträucher, Hecken] [Bodenbedecker] [Stauden, Farne, Ziergräser, Wildstauden] [Obst] [Beeren] [Rosen] [Schling- und Kletterpflanzen] [Moorbeetpflanzen] Tanne Taxus Thuja Tsuga Tundrazypresse A C…

de.mimi.hu

Or do you lure them away from your vegetables.

Plant nfuss not hurt drain on moist ground of the disease infected plant n necessarily burn in risk zones neither Chamaecyparis still Thuja, Taxus or rhododendron plant n…

T top foliage trees, shrubs, hedges floor bedecker perennials, ferns, ornamental grasses, wild perennial bedding plants fruit berry n roses creepers and climbers Moor Fir Taxus Thuja Tsuga Tundra cypress A C…

de.mimi.hu

Da aus infizierten Zellen auch doppelsträngige DNS isoliert wurde, sieht es so aus, als würde es auch hier, analog zur Situation beim TMV, doppelsträngige Intermediärprodukte geben ( replikative Form : RF ).

Da Gemini-Viren auch Monokotyledonen befallen und ihre DNS in den Zellkern einwandert, sind sie auch für Gentechniker interessant, da es nach wie vor ein großes Interesse an Vektoren für Monokotyledonen gibt.

www.biologie.uni-hamburg.de

RF ), since double-stranded DNA has been isolated from infected cells.

Gemini viruses are of interest to genetic engineers, since they can infect monocots where their DNA enters the nucleus, too, and since the interest in monocot vectors is still large.

www.biologie.uni-hamburg.de

Weiterhin beinhaltet die Version für Geschäftskunden von Spybot 2 zusätzliche, mächtigere Werkzeuge.

Eines dieser Werkzeuge ist die “Geschütze Reparatur-Umgebung ‘©, welche es Ihnen ermöglicht Ihr System zuverlässig zu untersuchen, obwohl es bereits mit sehr aggressiver Malware, die unter normalem Betrieb in der Lage wäre, Sicherheits-Software zu stören, befallen ist.

Für den Fall, das kein Zugriff auf einen infizierten Rechner mehr möglich ist, können Sie mit dem Boot-CD Editor eine Spybot 2 LiveCD erstellen.

www.safer-networking.org

Finally Spybot 2 ‘ Corporate Edition ’ comes with additional more powerful tools.

The Protected Repair Environment© allows you to to scan and fix machines already infected with very aggressive malware that might stop security software from working.

If all access to an infected machine has been lost, due to a malware infection, the Spybot Boot CD Creator will guide you through creating a Spybot 2 liveCD on a another PC.

www.safer-networking.org

- Speicherdump des SSHD erstellen - Strings über den Dump ausführen - Nach spezifischen Zeichenketten suchen

Falls das System mit dem Rootkit befallen ist, findet man u.a. folgende Strings im dump:

key = xxx dhost = xxx hbt = 3600 sp = xxx sk = xxx dip = xxx

wiki.hetzner.de

- create a memory dump of the SSHD - run the strings command on the dump - look for specific sequences of characters

If the system has been infected by the rootkit, the following strings can be found in the dump:

key = xxx dhost = xxx hbt = 3600 sp = xxx sk = xxx dip = xxx

wiki.hetzner.de

Der Trojaner-Zugang, das System von Computer-Sicherheits-Progra... unbemerkt, deshalb Sie einen seriösen Anti-Spyware-Programm benutzen sollten, um Ihre Privatsphäre zu schützen.

Wenn Sie vermuten, dass das System mit Trojan.Darkshell oder eine ähnliche Infektion befallen ist, implementieren Sie SpyHunter, die wird die Computer-Infektionen leicht entfernen.

Was ist Trojan.Darkshell?

www.anti-spyware-101.com

The Trojan horse access the system unnoticed by computer security programs, so you should use a reputable anti-spyware program to protect your privacy.

If you suspect that the system is infected with Trojan.Darkshell or a similar infection, implement SpyHunter, which will easily remove the computer infections.

What does Trojan.Darkshell do?

www.anti-spyware-101.com

FLI-B 435 Verwendungszweck Der FLOCKTYPE ® recAIV Screening ist ein Enzymimmunassay ( ELISA ) im Mikrotiterplattenformat zum Nachweis von Antikörpern gegen das Virus der Aviären Influenza ( AI ) in Serum- oder Plasmaproben von Huhn und Pute.

Allgemeine Informationen Die Aviäre Influenza wird durch Typ-A-Influenzaviren hervorgerufen und befällt sowohl Wildvögel als auch Wirtschaftsgeflügel.

Es sind niedrig und hoch pathogene Influenza-A-Viren bekannt.

www.lab-leipzig.de

FLI-B 435 Applications The FLOCKTYPE ® recAIV Screening is an enzyme immunoassay ( ELISA ) in the microtitre plate format for the detection of antibodies to Avian Influenza Virus in chicken and turkey serum and plasma.

General Information Avian Influenza (AI) is caused by type A influenza viruses and infects wild fowl as well as domestic poultry.

Influenza A viruses are grouped into low and highly pathogenic strains.

www.lab-leipzig.de

Die bisher verfügbaren Impfstoffe gegen HPV sind Schutzimpfstoffe, sie schützen vor der Infektion mit dem Virus.

Sobald das Virus jedoch die Zellen des Gebärmutterhalses, des Analbereiches oder der Mundhöhle befallen hat, bleiben sie wirkungslos.

www.dkfz.de

Currently available HPV vaccines are preventive, i.e. they protect against infection with the virus.

However, they are ineffective once the virus has infected cells of the cervix, the anal area or the oral cavity.

www.dkfz.de

Überschüssiges Wasser verdunstet im Herbstwind, der Geschmack und der Zuckergehalt der Trauben verbessern sich von Tag zu Tag, die Persönlichkeit der Lage tritt allmählich in Erscheinung.

Die von Botrytis (Edelfäule) befallenen Beeren schrumpfen und lassen sich dadurch besser bei der Handlese aussortieren.

Gerade bei leichten Weinen ist es extrem wichtig, nur 100% gesunde Trauben in der Presse zu haben, um einen vollkommen geradlinigen, frischen, fruchtigen und sauberen Geschmack zu erreichen.

www.bruendlmayer.at

Excess water is evaporated by the autumn wind and taste and sugar content of the grapes are improving with every day, that personality of individual vineyards is gradually becoming apparent.

Berries infected with botrytis (noble rot) are reducing in size and are easily picked out with a bunch.

This is extremely important particularly for the lighter wines, which had to be pressed out of 100% healthy grapes ordered to achieve a fresh and clean and taste.

www.bruendlmayer.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文