Das Angebote Fähren Insel Elba, die größte der Inseln des toskanischen Archipels ’, nicht hier enden.
Toremar ( Toskana Regional Maritime ) sorgt für Pünktlichkeit und Sicherheit während des ganzen Jahres und ’ mit einer Reihe von Geschäften und Familientourismus begünstigt: nur denken, dass Kinder bis 4 Jahre alt genießen kostenloses Upgrade und bis zu 12 Jahren erhalten einen Rabatt von berechtigt 50 %.
In einer ’ nun Fähre, zwei Erwachsene mit Auto, von Piombino Portoferraio bezahlen nur 54 €.
www.prenotazionetraghetti.comThe offers ferries Elba Island, the largest of the islands of the Tuscan Archipelago ’, do not end here.
Toremar ( Tuscany Regional Maritime ) ensures punctuality and safety throughout the year and ’ with a series of deals and favors family tourism: just think that children up to 4 years old enjoy free upgrade and up to 12 years of age are entitled to a discount of 50 %.
In a ’ ferry now, two adults with car, from Piombino to Portoferraio pay only 54 €.
www.prenotazionetraghetti.comEs wird nur der Ersatz des unmittelbaren Schadens geschuldet ; der technisch fehlerhafte wird durch einen einwandfreien Datenträger ausgetauscht.
5.3 Der Nutzer stellt das DIMDI frei von Ansprüchen, die dadurch entstehen, dass er oder durch ihn begünstigte Dritte die Rechte bei der Vervielfältigung und Weitergabe von Daten nach Nr. 3 dieses Vertrages verletzen.
6.
www.dimdi.deResponsibility is only accepted for directly caused damages ; damages due to technical defects will be replaced by a flawless set of data.
5.3 The customer exempts the DIMDI from demands that arise due to the fact that he, or third parties favoured by him, abuses the rights on the duplication and transmission of data under § 3 of this contract.
6.
www.dimdi.deDazu gehören vor allem der gemeine Holzbock und die Bunt- oder Auwaldzecke.
Milde klimatische Bedingungen und die hohe Mobilität unserer Gesellschaft begünstigen die ständige Ausbreitung der Zecken und der damit verbundenen Infektionsgefahren.
Zecken werden ab 7 Grad aktiv und bevorzugen eine warme, feuchte Umgebung.
www.meradog.comThe majority of these are the common wood tick and the marsh tick or ornate cow tick.
Mild climatic conditions and the high mobility of our society favour the continuous spread of the ticks and the associated risk of infection.
Ticks become active from a temperature of 7 degrees, and prefer a warm, damp environment.
www.meradog.comDie Palmen und anderen Gewächse auf Fuerteventura, die man auf Postkarten sieht, werden fast ausschließlich künstlich aus den Abwässern der Hotels bewässert.
Die teilweise sehr starken Regenfälle in den Wintermonaten fliessen, begünstigt durch die fehlende Vegetation, größtenteils ungenutzt und ungebremst ins Meer ab.
Wetter Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comThe palm trees and other plants of Fuerteventura, which you see on postcards are irrigated artificially almost exclusively from the waste waters of the hotels.
The partially very heavy rainfall in the winter months flow , favored by the lack of vegetation , mostly unused and unchecked into the sea .
Weather Webcam Fuerteventura.
www.webcam-4insiders.comDarüber hinaus zeigen einige Studien, dass das Verhältnis von Nahrungskalzium zu Protein einen höheren Vorhersagewert für die Knochengesundheit hat als die Kalziumaufnahme alleine.
Typischerweise ist dieses Verhältnis hoch in der lakto-ovo-vegetarischen Ernährung und begünstigt die Knochengesundheit, während Veganer ein Verhältnis von Kalzium zu Protein aufweisen, das ähnlich oder geringer ist als bei Nichtvegetariern ( 71, 76 ).
Alle Vegetarier sollten die empfohlene Kalziumaufnahme einhalten, die für ihre Altersgruppe vom Institut für Medizin ( Institute of Medicine ) festgelegt wurde ( 77 ).
www.vebu.deIn addition, some studies show that the ratio of dietary calcium to protein is more predictive of bone health than calcium intake alone.
Typically, this ratio is high in lacto-ovo-vegetarian diets and favours bone health while vegans have a calcium to protein ratio that is similar to or lower than that of non-vegetarians ( 71,76 ).
All vegetarians should meet the recommended intakes for calcium, established for their age group by the Institute of Medicine ( 77 ).
www.vebu.deChromosomenstörungen bei Dir und / oder Deinem Partner Gebärmutterfehlbildungen Störungen der Blutgerinnung hormonelle Störungen Infektionen eine verstärkte Abstoßungsreaktion …
Veranlagung zu Chromosomenstörungen bei einem Elternteil Erkrankung der werdenden Mutter, die Fehlgeburten begünstigt, wie zum Beispiel eine Zervixinsuffizienz (Muttermundschwäche)…
Die Treffsicherheit der Pränataldiagnostik ohne Eingriff in den Körper liegt bei Chromosomenstörungen wie dem Down-Syndrom zwischen 50 und 90 Prozent.
de.mimi.huChromosome Disorders with you and / or your partner Uterine malformations Bleeding disorders lle hormone disorders Infections increased rejection …
Predisposition to chromosome disorders in one parent Illness of the mother, which favors miscarriage s, such as an incompetent cervix (cervical weakness)…
The accuracy of prenatal diagnosis without opening the body is chromosomal disorders such as Down syndrome between 50 and 90 percent.
de.mimi.huǦauharat at-tauḥīd ( Glaubensbekenntnis ).
Um zu überprüfen, inwieweit die vergleichsweise späte Entstehung dieser Gedichte und der Gelehrtenstatus die Entstehung von Varianz begünstigt oder reduziert, wurde noch ein Gedicht hinzugenommen, das (sicherlich fälschlich) einer hohen und frühen religiösen Autorität zugeschrieben wird:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deǦauharat at-tauḥīd ( Profession of faith ).
In order to examine how far both the comparatively late appearance of these poems and the scholar's status favoured or reduced the occurrence of variation, another poem has been added which has been ascribed (quite incorrectly) to a great and early religious authority:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deVerbrauchern wird geraten, die Kühlschranktemperatur zu Hause niedrig zu halten, um das potenzielle Wachstum von möglicherweise in verzehrfertigen Lebensmitteln enthaltenen Listeria-Bakterien zu begrenzen.
Im zweiten Teil der Studie, der voraussichtlich im nächsten Jahr abgeschlossen wird, befasst sich die EFSA mit Risikofaktoren für das Vorkommen von Listeria monocytogenes in den betroffenen Lebensmittelkategorien sowie mit Faktoren, die das Bakterienwachstum in Fisch begünstigen.
Analysis of the baseline survey on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods in the EU, 2010-2011 Part A:
www.efsa.europa.euIn the home consumers are advised to keep the temperature of their refrigerators low in order to limit potential growth of Listeria should it be present in ready-to-eat foods.
In the second part of the study, expected to be finalised next year, EFSA will look at the risk factors for the presence of Listeria monocytogenes in the food categories concerned and the factors favouring its growth in fish.
Analysis of the baseline survey on the prevalence of Listeria monocytogenes in certain ready-to-eat foods in the EU, 2010-2011 Part A:
www.efsa.europa.eu*
Das Wachstum des Sektors begünstigte die Entstehung neuer Nachhaltigkeitskonzepte.
Fairer Handel * stützt sich auf die Kriterien der wirtschaftlichen, umweltbezogenen und sozialen Entwicklung.
europa.eu*
The growth of the sector has encouraged the development of new sustainability schemes.
Fair Trade * is based on economic, environmental and social development.
europa.euDamit ein Wein Juroren so einhellig für sich einnehmen kann, müssen die Prozesse in der Kellerei optimal verlaufen und auch die witterungsbedingten Faktoren stimmen.
Eine gute Lese setzt einen Jahresverlauf, der das Wachstum der Beeren zur richtigen Zeit begünstigt sowie ein ausge- wogenes Verhältnis von Sonne und Regen voraus.
Doch hierzulande verhagelt das Wetter Winzern oftmals die Ernte.
www.fraunhofer.deIf a wine is to win jurors over so unanimously, not only must there be no hitches in the processes it goes through at the winery, but all weather-related factors need to stack up, too.
For a vintage to be good, the weather has to have encouraged the growth of the grapes at the right time and offered a proper balance of sun and rain over the course of the year.
But in Germany, the weather can often quite literally ruin the harvest for winemakers.
www.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.