English » German

Translations for „das ist aber schade“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

German » English

Translations for „das ist aber schade“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Diamanten der Lebensfreude sind über die ganze Region verteilt.

Über Sylt bräuchte man fast nichts mehr zu sagen – wäre aber schade .

www.nordseetourismus.de

can be found everywhere here.

One almost does t have to say anything more about Sylt – but that d be a pity.

www.nordseetourismus.de

Viele andere Sachen schafft man dann halt nicht – man muss Prioritäten setzen und auf manches verzichten.

Das ist zwar schade , aber so ist es ja für jeden Leistungssportler .

Sport ist so wichtig für mich, dass ich dafür in Kauf nehme, dass mein Studium etwas länger dauert als normal.

www.uni-muenchen.de

You have to know your priorities and what you can do without.

That’s a pity, but it’s the same for every serious athlete.

My sport means so much to me that I am willing to accept that my studies will take a little longer than average.

www.uni-muenchen.de

Alle anderen Vermittlungen laufen auf privater Basis ab, was natürlich Homechecks usw. fast unmöglich macht.

Das ist schade , aber leider anders im Moment nicht möglich .

hund.ch

There is hope that these organisations can find new homes for more dogs, but most re-homing is currently done on a private basis.

Sadly, this makes home checks impossible at the moment.

hund.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文