German » English

Translations for „dezidiert“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

I . de·zi·diert [detsiˈdi:ɐ̯t] ADJ bes A form

II . de·zi·diert [detsiˈdi:ɐ̯t] ADV bes A form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1997 hat die berühmte Sammlung von Ernst und Hildy Beyeler in Riehen bei Basel eine der Öffentlichkeit zugängliche Heimstätte gefunden.

Die Sammlung umfasst rund 200 Bilder und Skulpturen und dokumentiert eine ganz persönliche, durch ein dezidiertes Qualitätsverständnis geprägte Sicht auf die Kunst des 20. Jahrhunderts.

www.basel.com

In 1997, the famous collection of Ernst and Hildy Beyeler in Riehen found a home in Basel that was accessible to the public.

The collection contains around 200 pictures and sculptures, and documents a completely personal view of 20th-century art by means of a firm understanding of quality.

www.basel.com

Würde die betreffende Person zwar kein Hörgerät tragen, aber ganz offen sichtlich nicht gut hören, so wäre das für ganze 24 %, also jeden vierten Befragten, ein echter Hinderungsgrund für eine Beziehung.

Insbesondere die weiblichen Befragten vertreten hier eine sehr dezidierte Meinung: Eine Beziehung mit einem Mann einzugehen, der nicht gut hört, aber kein Hörgerät trägt, kommt für 28% der Frauen auf keinen Fall in Frage.

Und nur der Vollständigkeit halber hier auch noch die andere Seite der Medaille:

www.hear-the-world.com

However, if the person in question did not wear a hearing aid but definitely could not hear well, that would definitely deter 24 %, or one in four respondents.

Female respondents in particular show a firm opinion here: entering into a relationship with a man who does not hear well but does not wear a hearing aid would be completely out of the question for 28% of the women.

And for the sake of completeness, the other side of the coin:

www.hear-the-world.com

Der integrierte Linux PC eröffnet weitere Möglichkeiten.

Die Steuerung erfolgt über Gigabit Ethernet und dezidierte Steuersignale.

Diese Funktionalität ist typisch für digitale Hochgeschwindigkeitskameras aus dem oberen Leistungssegment.

www.fen-net.de

The integrated Linux computer presents additionally options.

Control takes place via Gigabit Ethernet and firm control signals.

This functionality is typical for high-speed cameras out of the upper performance segment.

www.fen-net.de

Der integrierte Linux PC eröffnet weitere Möglichkeiten.

Die Seuerung erfolgt über Gigabit Ethernet und dezidierte Steuersignale.

Diese Funktionalität ist typisch für digitale Hochgeschwindigkeitskameras aus dem oberen Leistungssegment.

www.fen-net.de

The integrated Linux computer presents additionally options.

Control takes place via Gigabit Ethernet and firm control signals.

This functionality is typical for high-speed cameras out of the upper performance segment.

www.fen-net.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"dezidiert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文